Festival Internacional de Cine de Almería (23)

Inizio del Festival: 15 novembre 2024      Festival si chiude: 24 novembre 2024

Il 23° Festival Internazionale del Cinema di Almería si terrà ad Almería (Spagna), al fine di promuovere la provincia di Almeria attraverso il rafforzamento dei legami storici della provincia con l'industria e la cultura audiovisiva, da venerdì 15 novembre a domenica 24 novembre 2024. Il Festival è organizzato dal Consiglio Provinciale di Almería.

23° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI ALMERÍA — FICAL 2024

NORME E REGOLAMENTI
CONCORSO INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI «ALMERÍA EN CORTO»

1. OBIETTIVO
Il 23° Festival Internazionale del Cinema di Almería si terrà ad Almería (Spagna), al fine di promuovere la provincia di Almería attraverso il rafforzamento dei legami storici della provincia con l'industria e la cultura audiovisiva, dal 15 novembre al 24 novembre 2024. Il Festival è organizzato dal Consiglio Provinciale di Almería.
Tutti i cortometraggi prodotti a livello nazionale o internazionale, girati in celluloide 35 mm o 16 mm o in video ad alta definizione (o superiore) sono considerati idonei alla competizione. I film non devono durare più di 30 minuti (crediti inclusi). La data di produzione non deve essere anteriore al 1° gennaio 2023.
2. BENEFICIARI E CONDIZIONI DI INGRESSO
a. Qualsiasi produttore o regista che detenga i diritti sui film che presenta è idoneo a partecipare.
b. Ogni partecipante può iscriversi tutti i film che desidera. Ogni film deve essere presentato individualmente insieme al proprio modulo di registrazione.
c. Le opere devono essere presentate nella loro lingua originale. Se la lingua è diversa dallo spagnolo castigliano, deve avere sottotitoli in spagnolo o includere la sceneggiatura originale tradotta in spagnolo castigliano o inglese.
d. I film selezionati nel festival precedente non saranno ammessi.
I film selezionati saranno proiettati esclusivamente in video ad alta definizione (o superiore). I film selezionati devono essere inviati in un file.mov, con codifica H.264 progressiva.
3. IMPORTO E ESECUZIONE DEL BILANCIO
L'importo assegnato per il presente invito è di ventiquattromiladuecento (24.200) euro, che saranno versati dalla linea di bilancio 8000.334.48900 Premi e sovvenzioni culturali del Consiglio provinciale di Almería per l'anno fiscale 2024.

4. PUBBLICAZIONE
Il Consiglio provinciale di Almería, ai sensi dell'articolo 20 della legge 38/2003, legge generale sulle sovvenzioni, riferirà il testo di questa notifica e tutte le informazioni richieste alla banca dati nazionale dei sussidi (BDNS).
Il BDNS trasferirà al BOP Almeria (Gazzetta ufficiale di Almeria) un estratto della presente notifica per la pubblicazione. Una volta che il BDNS sarà ufficialmente a conoscenza della pubblicazione dell'estratto, in ogni caso 72 ore dopo il ricevimento da parte del BOP, il BDNS riporterà tutte le informazioni relative a questo invito tramite il National Subsidies Publicity System (SNPS). In ogni caso, l'efficacia di questa notifica è subordinata alla pubblicazione del suddetto estratto nel BOP Almería.
Sarà pubblicato contemporaneamente nella bacheca degli avvisi di www.dipalme.org (Tablón de Anuncios) nella sezione «Attività culturali» e nella sezione Trasparenza del sito web del Consiglio provinciale. www.festivaldealmeria.com.

5. MODULO DI ISCRIZIONE
Per partecipare, si prega di utilizzare la seguente piattaforma: FESTHOME. Il modulo di registrazione fornito da ciascuna piattaforma deve essere compilato e i formati video ammessi devono essere rispettati. Ogni piattaforma ha diverse categorie di registrazione in base all'origine geografica della produzione o della regia del cortometraggio. È necessario registrarsi solo in una categoria.
Se la lingua del film non è lo spagnolo castigliano e non è sottotitolato in spagnolo castigliano, deve essere allegata la sceneggiatura originale tradotta in spagnolo o inglese.
La scadenza per la registrazione è il 16 agosto 2024.
Gli organizzatori ritengono che i singoli o i gruppi che presentano le opere detengano tutti i corrispondenti diritti d'autore e gli altri diritti di esposizione delle stesse, oltre all'autorizzazione a ricevere il premio, nel caso in cui il film sia coautore. In nessun caso gli organizzatori saranno ritenuti responsabili per eventuali violazioni di questa clausola né per eventuali richieste di risarcimento di royalty per l'esposizione pubblica o per altri diritti di proprietà intellettuale.
6. SELEZIONE
Un comitato di selezione, composto da professionisti dell'industria cinematografica e membri del team organizzativo del festival, selezionerà le opere che parteciperanno alla competizione ufficiale tra tutti i film ricevuti, in base alla loro qualità artistica. Le decisioni saranno annunciate a partire dal 23 settembre 2024 mediante pubblicazione sulla bacheca del sito web del Consiglio provinciale www.dipalme.org e sul sito web del festival www.festivaldealmeria.com.
La designazione del comitato di selezione sarà pubblicata nella bacheca del sito web della Diputación de Almeria (FICAL).
I film selezionati devono essere inviati per la proiezione, in un file.mov, con codec H.264 e bitrate compreso tra 30 Mbps e 50 Mbps, progressivo, entro il 28 ottobre 2024. Se il bitrate è inferiore a quello specificato, si capisce che il partecipante desidera che venga proiettato con tale specifica tecnica. Il file verrà caricato su festhome. Il file può anche essere salvato su qualsiasi supporto di archiviazione o piattaforma web per la condivisione di file. I film devono essere inviati al seguente indirizzo:

Diputación Provincial de Almería
XXIII Festival Internazionale del Cinema di Almeria
Centro de Servicios Multiples
Negoziato di risorse
Carretera de Ronda, 216
04009 Almería
SPAGNA
Le seguenti informazioni devono essere inviate (via e-mail a inscripciones@festivaldealmeria.com) insieme al film selezionato:
•Due fotografie digitali del film (jpg a 300 ppp, non più grandi di 1 Mb).
•Una fotografia digitale del/i regista/i (jpg da 300 ppp, non più grande di 1 Mb.).
•Modulo di iscrizione online ufficiale compilato. Disponibile su: www.festivaldealmeria.com.
•file di sottotitoli .srt in spagnolo o inglese o una copia dello script originale tradotto in spagnolo o inglese (obbligatorio).
Per poter partecipare, è necessario presentare tutti i documenti di cui sopra. I partecipanti autorizzano gli organizzatori a utilizzare cornici, fotografie ed estratti dei film per scopi promozionali in qualsiasi formato e supporto, allo scopo di promuovere e pubblicizzare questo Festival. Le informazioni e il materiale ricevuti dalle opere selezionate possono essere utilizzati per la pubblicità e la promozione del Festival.
7. GIURIA, riconoscimenti E premi
I vincitori del premio saranno scelti in base alla loro qualità artistica da una giuria (composta da un massimo di 7 professionisti del cinema, dell'arte e della cultura, insieme ai membri dell'organizzazione che avranno voce in capitolo ma nessun voto) tra tutti i film ufficialmente selezionati per il concorso:
1. Premio per il miglior cortometraggio internazionale, 7.000 euro di premi in denaro e un trofeo.
2. Premio per il miglior cortometraggio nazionale, premio in denaro di 4.000 euro e un trofeo.
3. Premio del pubblico per il miglior cortometraggio, 2.700 euro in premi in denaro e un trofeo. (* Questo premio sarà deciso dal voto del pubblico presente a ciascuna sessione. Le schede elettorali del pubblico saranno accettate, a condizione che tutti i cortometraggi proiettati in ogni sessione abbiano ottenuto il punteggio necessario). In caso di streaming, il sistema di voto sarà specificato su ciascuna piattaforma, il numero di visualizzazioni e i voti totali di ogni opera saranno sempre presi in considerazione).
4. Premio dell'Associazione degli Scrittori Cinematografici dell'Andalusia (ASECAN), per il miglior cortometraggio andaluso (Spagna), 2.300 euro di premi in denaro e un trofeo.
5. Premio dell'Associazione dei Giornalisti — Almeria Press Association (AP-APAL) per il miglior cortometraggio di Almería, 2.200 euro di premi in denaro e un trofeo. La giuria di questo premio sarà composta da giornalisti professionisti designati da AP-APAL e membri dell'organizzazione con diritto di voto, ma senza diritto di voto.
6. Premio per la migliore regia con 1.000€ e un trofeo.
7. Premio per la migliore sceneggiatura con 1.000€ e un trofeo.
8. Premio Cecilio Paniagua per la migliore fotografia, con 1.000€ e un trofeo.
9. Premio Gil Parrondo per la migliore direzione artistica, con 1.000€ e un trofeo.
10. Premio per la migliore performance femminile, con 1.000€ e un trofeo.
11. Premio per la migliore interpretazione maschile, con 1.000€ e un trofeo.
12. Premio speciale per i diritti umani e i valori: Amnesty International, dotato di un trofeo. Questo premio sarà assegnato da una giuria nominata da Amnesty International.
L'importo di questi premi include l'IVA, ove applicabile, in conformità con le disposizioni del regolamento 8. I premi possono essere cumulativi.
I membri della Giuria saranno nominati con delibera della Presidenza del Consiglio Provinciale di (Diputación de) Almería, che nominerà anche il presidente della giuria tra di loro.
Il presidente deciderà gli eventuali legami che potrebbero verificarsi con il suo voto decisivo.
Un funzionario del Consiglio provinciale, del Dipartimento della Cultura, del Cinema e dell'Identità di Almería, del Servizio legale e amministrativo di Almería fungerà da segretario della giuria.
La nomina della giuria sarà pubblicata nella bacheca del sito web del Consiglio provinciale di Almería (FICAL).
La Giuria agirà in sessione plenaria e sarà richiesta la presenza di almeno due terzi dei suoi membri. Le sue deliberazioni saranno segrete. Verrà redatto il verbale corrispondente della decisione presa, che sarà firmato dal presidente e dal segretario.
La giuria non può dichiarare nulli questi premi, né concedere premi ex aequo. Può, se lo ritiene opportuno, assegnare menzioni speciali.
La giuria agisce in conformità alle disposizioni relative agli organi collegiali previste dalla legislazione in vigore.



8. BENEFICIARI, MODALITÀ DI PAGAMENTO DEL PREMIO IN DENARO E FATTURA
8.1 Beneficiari dei premi.
I premi numerati da 1 a 5 inclusi nel regolamento 7 (giurie e premi) saranno pagati alla persona o alla società di produzione che appare nel modulo di registrazione, nella sezione «Assegnazione dei premi».
I premi numerati da 6 a 11, poiché comportano il riconoscimento artistico di una singola persona, saranno pagati alla persona fisica corrispondente.
8.2 Forma di pagamento e fattura, se applicabile.
I premi saranno pagati tramite bonifico bancario e dietro presentazione di una fattura, ove applicabile. I premi saranno soggetti alle normative fiscali applicabili.
Per il bonifico bancario è richiesta la registrazione nella banca dati del Consiglio Provinciale: «Terzi - procure», dove il vincitore inserirà le: coordinate personali, rappresentative e bancarie necessarie per procedere al pagamento. Il percorso per la procedura è il seguente:
www.dipalme.org
Tramites online (procedure online)
Terceros — Apoderamiento (Terzi — Procura)
Dopo la registrazione nel database, verrà inviata un'e-mail a sjacultura@dipalme.org, indicando che la procedura è stata completata e che verranno registrati il nome del vincitore e la categoria del premio.
La registrazione nel database indicato nel paragrafo precedente è un requisito essenziale e deve essere effettuata in precedenza per poter effettuare il bonifico bancario.
I candidati che vincono premi e risiedono nel territorio spagnolo possono trovarsi nelle seguenti situazioni:
1) Se la loro partecipazione è svolta nell'ambito di un'attività imprenditoriale o professionale, devono emettere la fattura corrispondente, in conformità con le disposizioni degli articoli 4.One, 5.One b) e 5.Two della legge 3//1992, del 28 dicembre, sull'imposta sul valore aggiunto (LIVA). Il beneficiario emette la fattura in conformità alle disposizioni degli articoli 6 e 7 del regio decreto 1619/2012, del 30 novembre, che approva le norme sugli obblighi di fatturazione, e deve essere indicata l'IVA o la sezione specifica dell'articolo 20 della LIVA su cui si basa l'esenzione.
2) In tutte le altre situazioni fiscali, la ritenuta alla fonte legalmente applicabile è riscossa dal Consiglio provinciale.
Per procedere all'assegnazione dei premi, i beneficiari (nel caso in cui siano registrati come imprenditori o professionisti in un'attività economica legata alla creazione o alla produzione dell'opera audiovisiva idonea al premio) sono tenuti a presentare una fattura elettronica per l'importo del premio corrispondente, nei seguenti termini:
- Deve essere presentato ai sensi dell'articolo 4 della legge 25/2013, del 27 dicembre, sulla piattaforma FACe: https://face.gob.es/es/, con «L02000004" come codice univoco per i tre corpi FACe.
- Deve soddisfare i requisiti della legislazione vigente e deve essere rilasciato alla Diputación Provincial de Almería, in qualità di amministrazione contraente, con il riferimento «2023/D61000/850-400/00002" e all'organismo proponente «D6110000".
Il concetto deve indicare chiaramente il nome del premio assegnato.
I candidati prescelti che non sono residenti nel territorio spagnolo possono trovarsi nelle seguenti situazioni:
1) Se la loro partecipazione è svolta nell'ambito di un'attività imprenditoriale o professionale, devono emettere la fattura corrispondente, in conformità con le normative fiscali applicabili, in modo che il premio venga pagato previa detrazione dell'importo corrispondente alle tasse riscosse sul premio.
2) In tutte le restanti situazioni, la ritenuta alla fonte legalmente applicabile deve essere riscossa dal Consiglio provinciale.
Nel caso di non residenti, poiché non sono in grado di accedere alla banca dati di Terzi - Procure, devono iscriversi al registro generale della Diputación de Almería, indicando «FICAL 2024" e la categoria del premio assegnato. La domanda deve essere accompagnata da:
- Modulo per le coordinate generali e bancarie, disponibile sul sito www.festivaldealmeria.com.
- Certificato di residenza fiscale firmato e timbrato dall'autorità fiscale competente del paese interessato.
- Documento di identità rilasciato dall'autorità corrispondente.
- E, se applicabile, la fattura corrispondente per l'importo totale del premio.
La documentazione deve essere inviata al seguente indirizzo: Consiglio provinciale di Almería, Área de Cultura, Cine e Identidad Almeriense, Pz. Julio Alfredo Egea, 3, 04001 Almería.
Il termine per la ricezione della documentazione, sia per i vincitori spagnoli che per quelli non spagnoli, scade il 10 dicembre 2024. Qualora la richiesta non fosse pervenuta entro o prima del termine stabilito, si riterrà che la ricezione del premio in denaro sia stata annullata.

9. CONSEGNA E RESTITUZIONE DELLE PELLICOLE
Le spese di consegna/spedizione delle copie sono a carico dei partecipanti.
Le copie dei film inviate non verranno restituite e entreranno a far parte dell'Archivio del Festival. Saranno disponibili per la visione da parte delle persone autorizzate durante il Festival.



10. AUTORIZZAZIONE ALL'USO
Le copie esposte che vincono: il premio per il miglior cortometraggio internazionale, il premio per il miglior cortometraggio nazionale, il premio del pubblico per il miglior cortometraggio, il premio ASECAN per il miglior cortometraggio andaluso e il premio AP-APAL per il miglior cortometraggio di Almería diventeranno di proprietà della videoteca del Consiglio provinciale di Almería, che avrà il diritto di utilizzare tali cortometraggi, per scopi culturali e senza scopo di lucro, per mostra nella provincia di Almería e promozione del Festival Internazionale del Cinema di Almería. Per il pagamento dei suddetti premi è richiesto un documento di autorizzazione all'uso. Pertanto, il modulo di registrazione include la «Autorizzazione all'uso», che deve essere compilata al momento della domanda e che la Diputación de Almería (Consiglio provinciale di Almería) utilizzerà esclusivamente con i film che riceveranno i suddetti premi.
11. RISOLUZIONE DI CONCESSIONE DELL'AGGIUDICAZIONE
La proposta di assegnazione del premio della giuria sarà soggetta all'approvazione dell'autorità legale del Consiglio provinciale.
La risoluzione porrà fine ai procedimenti amministrativi e potrà essere impugnata dalla giurisdizione amministrativa contestata entro due mesi e, facoltativamente in anticipo, attraverso procedimenti amministrativi, con ricorso di annullamento in conformità con le disposizioni della legge 39/2015, procedura amministrativa comune delle pubbliche amministrazioni.
L'accordo di concessione sarà notificato ai vincitori del premio mediante pubblicazione nel BOP Almería (Gazzetta ufficiale della Provincia di Almería) e nella bacheca (Tablón de Anuncios) nella sezione Trasparenza del sito web del Consiglio provinciale.

I vincitori del premio possono rifiutare il premio assegnato entro tre giorni lavorativi inviando una rinuncia scritta. Si riterrà accettato se non verrà ricevuta alcuna rinuncia.
12. CONSENSO E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
I partecipanti a questo concorso accettano che i loro dati personali contenuti nella loro richiesta di partecipazione siano trattati sotto la responsabilità della DIPUTACIÓN DE ALMERÍA (CONSIGLIO PROVINCIALE DI ALMERIA) al fine di gestire le CONVOCAZIONI A PREMI E LE COMPETIZIONI ORGANIZZATE DAL CONSIGLIO PROVINCIALE DI ALMERIA, sulla base della legittimità del CONSENSO. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali sono disponibili tramite questo link (premendo CTRL+clic) in alternativa è possibile richiederne una copia cartacea di persona all'ufficio informazioni responsabile del trattamento della documentazione.
Potete esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità dimostrando la vostra identità, come indicato nelle informazioni sul link.
Il tuo rifiuto di fornirli determinerà l'impossibilità di partecipare al concorso.

13. ACCETTAZIONE DELLE REGOLE/CONDIZIONI
La partecipazione al 23° Festival Internazionale del Cinema di Almería implica l'accettazione di tutte le sezioni di queste regole e termini, nonché la risoluzione da parte dell'organizzazione di qualsiasi problema non incluso in esse.