Festival Internacional de Cine de Almería (23)

映画祭の開始: 15 11月 2024      映画祭の終了: 24 11月 2024

2024年11月15日（金）から24日（日）まで、アルメリア州とオーディオビジュアル産業および文化との歴史的つながりを強化することでアルメリア州を宣伝するために、第23回アルメリア国際映画祭がアルメリア（スペイン）で開催されます。 映画祭はアルメリア州議会が主催します。

第23回アルメリア国際映画祭 — 2024年度

規則と規制
「アルメリア・エン・コルト」国際短編映画コンペティション

1. 目的
2024年11月15日から11月24日まで、アルメリア（スペイン）で第23回アルメリア国際映画祭が開催されます。アルメリア州とオーディオビジュアル産業および文化との歴史的つながりを強化することにより、アルメリア州の魅力を高めるためです。 映画祭はアルメリア州議会が主催します。
国内外で制作され、35 mmまたは16 mmのセルロイド、または高精細ビデオ（またはそれ以上）で撮影されたすべての短編映画は、コンペティションの対象とみなされます。 映画の長さは30分以内（クレジットを含む）でなければなりません。 制作日は 2023 年 1 月 1 日より前であってはなりません。
2. 受益者と入国条件
a. 提出する映画の権利を所有するプロデューサーまたは監督なら誰でも参加資格があります。
b. 各参加者は、希望する数の映画を提出することができます。 各映画は、独自の登録フォームとともに個別に提出する必要があります。
c. 作品は元の言語で提出されるものとします。 カスティーリャ・スペイン語以外の言語の場合は、スペイン語の字幕が付いているか、カスティーリャ・スペイン語または英語に翻訳された原稿が含まれている必要があります。
d. 前回の映画祭で選ばれた映画は入場できません。
選ばれた映画は、ハイビジョンビデオ（またはそれ以上）でのみ上映されます。 選択した映画は、H.264 でコーディングされたプログレッシブ形式の.mov ファイルで送られます。
3. 金額と予算の実施
この電話会議に割り当てられる金額は2万4千2百（24.200）ユーロで、2024会計年度アルメリア州議会の文化賞および助成金8000.334.48900予算から支払われます。

4. 刊行物
アルメリア州議会は、法律38/2003「一般補助金法」第20条に従い、この通知の本文および要求された情報を全国補助金データベース（BDNS）に報告します。
BDNSは、この通知の抜粋をBOP Almeria（アルメリア官報）に転送して公開します。 BDNSが抜粋の公開を公式に確認すると、いずれの場合もBOPが受理してから72時間後に、BDNSはこの電話に関するすべての情報を国家補助金広報システム（SNPS）を通じて報告する。 いずれにしても、この通知の有効性は、前述の抜粋がBOP Almeríaに公表されることを条件とする。
この通知は、www.dipalme.orgの掲示板（タブロン・デ・アヌンシオス）の「文化活動」セクションと、州議会ウェブサイト（www.festivaldealmeria.com）の透明性セクションに同時に掲載されるものとする。

5. エントリーフォーム
エントリーするには、FESTHOMEというプラットフォームを使用してください。 各プラットフォームが提供する登録フォームに記入し、ビデオフォーマットを順守する必要があります。 各プラットフォームには、ショートフィルムの制作地またはディレクションの地理的起源に応じて、異なる登録カテゴリがあります。 登録する必要があるのは1つのカテゴリーだけです。
映画の言語がカスティーリャスペイン語ではなく、カスティーリャスペイン語の字幕も付いていない場合は、スペイン語または英語に翻訳されたオリジナルの脚本を添付する必要があります。
登録期限は2024年8月16日です。
主催者は、作品を提出する個人または団体が、映画が共著される場合、賞の受賞許可に加えて、作品に関する著作権およびその他の展示権をすべて保持しているものとみなされます。 主催者は、いかなる場合においても、本条項の違反、公開展示に関するロイヤリティ、その他の知的財産権の請求について、一切の責任を負わないものとします。
6. 選択
映画業界の専門家と映画祭組織チームのメンバーで構成された選考委員会が、受賞したすべての映画の中から、その芸術的品質に応じて公式コンペティションに参加する作品を選択します。 決定は、2024年9月23日付けで、州議会掲示板ウェブサイト（www.dipalme.org）および映画祭ウェブサイト（www.festivaldealmeria.com）に掲載されるものとする。
選考委員会の指定は、ディプタシオン・デ・アルメリア（FICAL）ウェブサイトの掲示板に掲載されます。
選ばれた映画は、遅くとも2024年10月28日までに、H.264コーデックでビットレートが30 Mbps～50 Mbps、プログレッシブの.mov ファイルで上映用に送付する必要があります。 ビットレートが指定よりも低い場合、参加者はその技術仕様に従って上映されることを希望していると理解されるものとします。 ファイルは festhome にアップロードされます。 ファイルは任意の記憶媒体またはウェブプラットフォームに保存してファイル共有することもできます。 映画は以下の住所に送付してください。

ディプタシオン・プロビンシャル・デ・アルメリア
XXIII アルメリア国際映画祭
セントロ・デ・サービス・マルチプルス
リソースネゴシエード
カレテラ・デ・ロンダ、216
04009 アルメリア
スペイン
選択した映画と一緒に、次の情報を（inscripciones@festivaldealmeria.com に電子メールで）送信する必要があります。
•フィルムのデジタル写真 2 枚 (JPG は 300 ppp、1 MB 以下)。
•監督のデジタル写真（300 ppp jpg、1 Mb 以下）。
•公式オンラインエントリーフォームに必要事項を記入しました。 www.festivaldealmeria.comから入手できます。
•スペイン語または英語の.srt 字幕ファイル、またはスペイン語または英語に翻訳された元のスクリプトのコピー (必須)。
コンテストに参加するには、前述のすべての書類を提出する必要があります。 参加者は、本映画祭の宣伝および宣伝を目的として、あらゆる形式および媒体のプロモーション目的でフレーム、写真、映画の抜粋を使用することを主催者に許可します。 選ばれた作品から受け取った情報や資料は、映画祭の広告や宣伝に使用されることがあります。
7. 審査員、賞、賞品
受賞者は、公式にコンペティション対象として選ばれたすべての映画の中から、審査員（映画、芸術、文化の分野の最大7人の専門家と、発言権はあるが投票権のない組織のメンバーで構成される）によって、その芸術的品質に応じて選ばれます。
1. 最優秀国際短編映画賞、賞金 7,000 ユーロ、トロフィー
2. 最優秀全国短編映画賞、賞金 4,000 ユーロ、トロフィー
3. 最優秀短編映画観客賞、賞金 2,700 ユーロ、トロフィー (* この賞は、各セッションに出席した観客の投票により決定されます。 各セッションで上映されたショートフィルムがすべて採点されている限り、観客投票は受け付けられます）。 ストリーミングの場合、投票システムはプラットフォームごとに指定され、各作品の視聴回数と総投票数が常に考慮されます）。
4. アンダルシア映画作家協会（ASECAN）賞、最優秀アンダルシア短編映画（スペイン）賞、賞金2,300ユーロ、トロフィー。
5. ジャーナリスト協会 — アルメリア・プレス・アソシエーション（AP-APAL）最優秀アルメリア短編映画賞、賞金2,200ユーロ、トロフィー この賞の審査員は、AP-APALが指名したプロのジャーナリストと、声のある組織のメンバーで構成されます。ただし投票権はありません。
6. 最優秀監督賞には1,000ユーロとトロフィーが贈られます。
7. 最優秀脚本賞には1,000ユーロとトロフィーが贈られます。
8. セシリオ・パニアグア賞最優秀写真賞、1,000ユーロとトロフィーが贈られます。
9. ギル・パロンド賞の最優秀芸術監督賞、1,000ユーロとトロフィーが贈られます。
10. 1,000ユーロとトロフィーが贈られる、女性最優秀パフォーマンス賞です。
11. 男性最優秀パフォーマンス賞に贈られる賞で、1,000ユーロとトロフィーが贈られます。
12. 人権と価値観に関する特別賞-アムネスティ・インターナショナル、トロフィーが授与されました。 この賞は、アムネスティ・インターナショナルが任命した審査員によって授与されます。
これらの賞金の額には、規則8の規定に従い、該当する場合はVATが含まれます。 賞金は累積される場合があります。
審査員は (ディプタシオンデ) アルメリア州議会議長の決議により任命され、同州議会もその中から審査委員長を任命する。
どのような関係が生じたとしても、その決定は議長が決定する。
アルメリア州議会、文化、映画、アルメリア・アイデンティティ部、法務・行政局の職員が審査員秘書を務めます。
審査員の任命は、アルメリア州議会（FICAL）のウェブサイトの掲示板に掲載されます。
審査員は本会議で行われ、メンバーの3分の2以上の出席が必要となります。 審議は秘密にされます。 議事録は下された決定事項に基づいて作成され、議長と秘書が署名します。
審査員は、これらの賞を無効と宣言したり、特別賞を授与したりすることはできません。 適切であると判断した場合、特別賞を授与することがあります。
陪審員は、現行の法律における大学機関に関する規定に従って行動するものとする。



8. 受取人、賞金の支払い方法、請求書
8.1 賞品の受取人
規則7に含まれる1から5の番号が付けられた賞品（審査員および賞品）は、登録フォームの「賞品の授与」セクションに記載されている人物または制作会社に支払われます。
6 ～ 11 の番号が付けられた賞品は、個人の芸術的表彰を伴うため、対応する自然人に支払われます。
8.2 支払い方法および請求書 (該当する場合)。
賞品は、銀行振込と、該当する場合は請求書の提示により支払われます。 賞品には適用される税法が適用されます。
銀行振込の場合は、州議会のデータベースに「第三者-委任状」を登録する必要があります。当選者は、支払いの手続きに必要な個人情報、代表者情報、銀行情報を入力します。 手続きの流れは以下の通りです。
www.dipalme.org
オンラインでのトラミット (オンライン手続き)
Terceros — アポデラミエント (第三者 — 委任状)
データベースに登録すると、手続きが完了したこと、受賞者の名前と賞のカテゴリーが記録されることを知らせるメールが sjacultura@dipalme.org に送信されます。
前項で示したデータベースへの登録は必須条件であり、銀行振込を行うには事前に登録する必要があります。
賞品を獲得し、スペイン領に居住している応募者は、次のような状況に陥る可能性があります。
1) 事業活動または職業活動の枠内で参加する場合は、1992年12月28日の付加価値税 (LIVA) に関する法律第4条第1条、第5条 (b) および第5条第2項の規定に従い、対応する請求書を発行する必要があります。 受益者は、請求書発行義務に関する規則を承認する11月30日の国政令1619/2012の第6条および第7条の規定に従って請求書を発行するものとし、VATまたは免除の根拠となるLIVA第20条の特定のセクションを明記する必要があります。
2) その他の税務上の状況では、法的に適用される源泉徴収税は州議会によって徴収されるものとします。
賞品の授与を処理するために、受益者（賞の対象となるオーディオビジュアル作品の制作または制作に関連する経済活動の実業家または専門家として登録されている場合）は、以下の条件で、対応する賞品の金額の電子請求書を提示する必要があります。
-12月27日の法律25/2013の第4条に従い、FaCEプラットフォーム https://face.gob.es/es/ で提出する必要があります。3つのFaCE機関の固有のコードとして「L02000004」が付いています。
-現行の法律の要件に準拠している必要があり、契約管理機関であるディプタシオン州アルメリアに、ファイルリファレンス「2023/D61000/850-400/00002」と提案機関「D6110000」とともに発行する必要があります。
コンセプトには、授与される賞品の名前が明記されている必要があります。
スペイン領の非居住者である合格者は、次のような状況に陥る可能性があります。
1) 事業または職業活動の枠内で参加する場合は、該当する税法に従って対応する請求書を発行する必要があります。これにより、賞品に課される税金に相当する金額を差し引いた後に賞品が支払われます。
2) その他のすべての状況において、法的に適用される源泉徴収税は州議会によって徴収されるものとします。
非居住者の場合は、第三者のデータベース（委任状）にアクセスできないため、Diputación de Almeríaの一般登記所に「FICAL 2024」と授与される賞のカテゴリーを記載した申請書を提出する必要があります。 申請書には以下を添付しなければならない。
-一般情報および銀行口座情報フォーム。www.festivaldealmeria.comで入手できます。
-当該国の管轄税務当局が署名し、押印した税務上の居住証明書。
-該当当局が発行した身分証明書。
-また、該当する場合は、賞金の合計金額に対応する請求書。
書類は次の住所に送付してください：アルメリア州議会、アレア・デ・カルチュラ、Cine e Identidad Almeriense、Pz。 フリオ・アルフレド・エゲア、3、04001 アルメリア。
スペインの受賞者とスペイン人以外の受賞者の書類の受領期限は、2024年12月10日に終了します。 定められた期日またはそれ以前に受領されなかった場合、賞金の受領は免除されたものとみなされます。

9. フィルムの配送と返却
コピーの配送料/送料は参加者が負担します。
提出されたフィルムのコピーは返却されず、フェスティバルアーカイブの一部となります。 映画祭期間中は、権限のある人が視聴できます。



10. 使用許可
最優秀国際短編映画賞、最優秀全国短編映画賞、オーディエンスアワード最優秀短編映画賞、最優秀アンダルシア短編映画賞、AP-APALアワード最優秀アンダルシア短編映画賞、アルメリア最優秀短編映画賞を受賞したコピーは、アルメリア州議会のビデオライブラリーの所有物となります。アルメリア州議会は、これらの短編映画を文化的および非営利目的で使用する権利を有するアルメリア州議会のビデオライブラリーの所有物となります。アルメリア県での展示とアルメリア国際映画祭の宣伝を目的としています。 上記の賞品のお支払いには、使用許可書が必要です。 そのため、登録フォームには「使用許可」が記載されており、申請時に記入する必要がありますが、Diputación de Almería（アルメリア州議会）は、上記の賞を受賞した映画にのみ使用します。
11. 賞与決議
審査員賞の授与提案は、州議会の法的権限のもとで採択されます。
この決議案により行政手続は終了し、争点となっている行政管轄区域は、2か月以内に上訴することができ、オプションとして、事前に、行政手続を通じて、法律39/2015「行政の共通行政手続き」の規定に従って取消の控訴を求めることができます。
授与契約書は、BOP Almería（アルメリア州官報）および州議会ウェブサイトの透明性セクションの掲示板（Tablón de Auncios）に掲載することにより、受賞者に通知されるものとします。

受賞者は、書面による権利放棄書を送付することにより、3営業日以内に受賞を拒否することができます。 権利放棄書が届かない場合は、受理されたものとみなされます。
12. 個人データの同意と保護
本コンテストの参加者は、同意の正当性に基づいて、アルメリア州議会が主催する賞品やコンテストの募集を管理するために、参加申込書に含まれる個人情報がDIPUTACIÓN DE ALMERÍA（アルメリア州議会）の責任の下で取り扱われることに同意します。 個人情報保護に関する詳細情報は、このリンク（Ctrl+クリック）からご覧いただけます。または、書類の処理を担当する情報オフィスに直接ハードコピーをリクエストすることもできます。
リンク先の情報に記載されているように、身元を証明することにより、アクセス、修正、削除、異議申し立て、制限、およびポータビリティの権利を行使することができます。
これらの提供を拒否した場合には、コンテストへの参加が不可能となります。

13. 規則/規約の承諾
第23回アルメリア国際映画祭への参加は、これらの規則と条件のすべてのセクションに同意すること、およびそれらに含まれていない問題を組織が解決することを意味します。