Festival Internacional de Cine de Almería (23)

Фестиваль начинается: 15 Ноябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 24 Ноябрь 2024

23-й Международный кинофестиваль в Альмерии пройдет в Альмерии (Испания) с целью популяризации провинции Альмерия путем укрепления исторических связей провинции с аудиовизуальной индустрией и культурой с пятницы 15 ноября по воскресенье 24 ноября 2024 года. Фестиваль организован провинциальным советом Альмерии.

23-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В АЛЬМЕРИИ — 2024 ФИНАНСОВЫЙ ГОД

ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «ALMERÍA EN CORTO»

1. ЦЕЛЬ
23-й Международный кинофестиваль в Альмерии пройдет в Альмерии (Испания) с целью популяризации провинции Альмерия путем укрепления исторических связей провинции с аудиовизуальной индустрией и культурой с 15 по 24 ноября 2024 года. Фестиваль организован провинциальным советом Альмерии.
Все короткометражные фильмы отечественного или зарубежного производства, снятые на целлулоиде толщиной 35 или 16 мм или в формате видео высокой четкости (или выше), считаются подходящими для участия в конкурсе. Продолжительность фильмов не должна превышать 30 минут (включая титры). Дата производства не должна быть раньше 1 января 2023 года.
2. БЕНЕФИЦИАРЫ И УСЛОВИЯ ВЪЕЗДА
а. Любой продюсер или режиссер, владеющий правами на представленные ими фильмы, имеет право участвовать.
b. Каждый участник может представить столько фильмов, сколько пожелает. Каждый фильм должен быть представлен отдельно вместе с собственной регистрационной формой.
c. Работы должны быть представлены на языке оригинала. Если язык не является кастильским, он должен содержать испанские субтитры или оригинальный сценарий, переведенный на кастильский испанский или английский язык.
d. Фильмы, отобранные на предыдущем фестивале, не принимаются.
Выбранные фильмы будут показаны исключительно в формате видео высокой четкости (или выше). Выбранные фильмы должны быть отправлены в виде файла с расширением.mov с прогрессивной кодировкой H.264.
3. ОБЪЕМ И ИСПОЛНЕНИЕ БЮДЖЕТА
Сумма, выделенная на этот конкурс, составляет двадцать четыре тысячи двести (24 200) евро, которые будут оплачены из бюджета по разделу 8000.334.48900 «Культурные награды и гранты Совета провинции Альмерия» на 2024 финансовый год.

4. ИЗДАНИЕ
Провинциальный совет Альмерии в соответствии со статьей 20 Закона 38/2003 «Общий закон о субсидиях» сообщит текст этого уведомления и любую запрошенную информацию в Национальную базу данных по субсидиям (BDNS).
BDNS передаст BOP Almeria (Официальная газета Альмерии) выдержку из этого уведомления для публикации. Как только BDNS официально узнает о публикации отрывка (в любом случае, через 72 часа после получения его от ПБ), BDNS сообщит всю информацию об этом звонке через Национальную систему рекламы субсидий (SNPS). В любом случае, эффективность этого уведомления зависит от публикации вышеупомянутого отрывка в BOP Almería.
Оно должно быть одновременно опубликовано на доске объявлений www.dipalme.org (Tablón de Anuncios) в разделе «Культурные мероприятия» и в разделе «Прозрачность» на веб-сайте Провинциального совета www.festivaldealmeria.com.

5. ФОРМА ЗАЯВКИ
Для участия используйте следующую платформу: FESTHOME. Регистрационная форма, предоставляемая каждой из платформ, должна быть заполнена и принята к соблюдению допустимых форматов видео. Каждая платформа имеет разные категории регистрации в зависимости от географического происхождения производства или режиссуры короткометражного фильма. Вам необходимо зарегистрироваться только в одной категории.
Если фильм снят не на кастильском испанском языке и не содержит субтитров на кастильском испанском языке, необходимо приложить оригинальный сценарий, переведенный на испанский или английский язык.
Крайний срок регистрации — 16 августа 2024 года.
Организаторы предполагают, что отдельные лица или группы, представившие работы, обладают всеми соответствующими авторскими правами и другими выставочными правами на них, а также разрешением на получение награды, если фильм будет написан в соавторстве. Ни при каких обстоятельствах организаторы не несут ответственности за нарушение этого пункта, а также за любые претензии на гонорары за публичную выставку или за любые другие права интеллектуальной собственности.
6. ВЫБОР
Отборочная комиссия, в состав которой войдут профессионалы киноиндустрии и члены команды организаторов фестиваля, выберет работы для участия в официальном конкурсе из всех полученных фильмов в соответствии с их художественным качеством. Решения будут объявлены 23 сентября 2024 года путем публикации в Совете объявлений на веб-сайте Провинциального совета www.dipalme.org и на веб-сайте фестиваля www.festivaldealmeria.com.
Назначение отборочной комиссии будет опубликовано на доске объявлений на веб-сайте Diputación de Almeria (FICAL).
Выбранные фильмы должны быть отправлены на показ в виде файла.mov с кодеком H.264 и прогрессивным битрейтом от 30 Мбит/с до 50 Мбит/с не позднее 28 октября 2024 года. Если битрейт ниже указанного, следует понимать, что участник желает, чтобы фильм был показан в соответствии с этой технической спецификацией. Файл будет загружен на сайт festhome. Файл также можно сохранить на любом носителе или веб-платформе для обмена файлами. Фильмы должны быть отправлены по следующему адресу:

Провинциальный совет Альмерии
XXIII Международный кинофестиваль в Альмерии
Центр многопрофильных услуг
Специалист по управлению ресурсами
Карретера де Ронда, 216
04009 Альмерия
ИСПАНИЯ
Вместе с выбранным фильмом необходимо отправить следующую информацию (по электронной почте на адрес inscripciones@festivaldealmeria.com):
•Две цифровые фотографии фильма (300 ppp в формате jpg, не более 1 МБ).
•Цифровая фотография режиссера (300 ppp в формате jpg, не более 1 Мб).
•Заполненная официальная онлайн-заявка. Доступно по адресу: www.festivaldealmeria.com.
•Файл субтитров.srt на испанском или английском языках или копия оригинального сценария, переведенная на испанский или английский язык (обязательная).
Чтобы принять участие в конкурсе, необходимо предоставить все вышеупомянутые документы. Настоящим участники разрешают организаторам использовать кадры, фотографии и отрывки из фильмов в рекламных целях в любом формате и на любых носителях для продвижения и рекламы этого фестиваля. Информация и материалы, полученные из избранных работ, могут быть использованы в рекламе и продвижении фестиваля.
7. ЖЮРИ, награды И призы
Лауреаты премии будут выбраны в соответствии с их художественным качеством из числа всех фильмов, официально отобранных для участия в конкурсе, жюри (в состав которого войдут максимум 7 профессионалов из области кино, искусства и культуры, а также члены организации, которые будут иметь право голоса, но не имеют права голоса):
1. Приз за лучший международный короткометражный фильм, призовой фонд в размере 7 000 евро и трофей.
2. Приз за лучший национальный короткометражный фильм, призовой фонд в размере 4 000 евро и трофей.
3. Приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм, призовой фонд в размере 2700 евро и трофей. (* Эта награда будет определена путем голосования зрителей, присутствующих на каждой из сессий. Будут приняты бюллетени для голосования зрителей (при условии, что все короткометражные фильмы, показанные в каждом сеансе, будут набраны баллы). В случае стриминга система голосования будет указана на каждой платформе, всегда учитывается количество просмотров и общее количество голосов за каждую работу).
4. Премия Ассоциации киносценаристов Андалусии (ASECAN) за лучший андалузский короткометражный фильм (Испания), призовой фонд в размере 2300 евро и трофей.
5. Премия Ассоциации журналистов и Ассоциации прессы Альмерии (AP-APAL) за лучший короткометражный фильм в Альмерии, призовой фонд в размере 2200 евро и трофей. Жюри этой награды будет состоять из профессиональных журналистов, назначенных AP-APAL, и члена организации, обладающего голосом, но без права голоса.
6. Награда за лучшую режиссуру в размере 1000 евро и трофей.
7. Награда за лучший сценарий в размере 1000 евро и трофей.
8. Премия Сесилио Паниагуа за лучшую фотографию (1000 евро и трофей).
9. Премия Гила Паррондо за лучшую художественную режиссуру в размере 1000 евро и трофей.
10. Награда за лучшее женское выступление в размере 1000 евро и трофей.
11. Награда за лучшее мужское выступление в размере 1000 евро и трофей.
12. Специальная премия за права и ценности человека — Amnesty International, награжденная трофеем. Эта премия будет вручена жюри, назначенным Amnesty International.
Сумма этих премий включает НДС, если применимо, в соответствии с положениями правила 8. Награды могут носить накопительный характер.
Члены жюри будут назначены решением председателя Провинциального совета (Diputación de) Альмерии, который также назначит из их числа председателя жюри.
Председатель будет принимать решение о любых обстоятельствах, связанных с его или ее правом решающего голоса.
Секретарем жюри будет выступать сотрудник Управления культуры, кино и идентичности Альмерии при Совете провинции Альмерия, Юридической и административной службы.
Информация о назначении жюри будет опубликована на доске объявлений на веб-сайте Провинциального совета Альмерии (FICAL).
Жюри будет заседать на пленарном заседании, и необходимо присутствие не менее двух третей его членов. Обсуждения будут носить секретный характер. Будет составлен соответствующий протокол принятого решения, который будет подписан председателем и секретарем.
Жюри не может объявить эти награды недействительными или присудить призы ex aequo. Оно может, если сочтет это целесообразным, присудить специальные награды.
Жюри должно действовать в соответствии с положениями действующего законодательства, касающимися коллегиальных органов.



8. БЕНЕФИЦИАРЫ, СПОСОБ ОПЛАТЫ ПРИЗОВОГО ФОНДА И СЧЕТ-ФАКТУРА
8.1 Получатели призов.
Призы под номерами от 1 до 5, указанные в правиле 7 (жюри и призы), будут выплачены лицу или продюсерской компании, указанным в регистрационной форме в разделе «Вручение призов».
Призы под номерами от 6 до 11, поскольку они предполагают художественное признание отдельного лица, будут выплачены соответствующему физическому лицу.
8.2 Форма оплаты и счет-фактура, если применимо.
Призы будут выплачены банковским переводом и при предъявлении счета-фактуры, если применимо. Призы будут подпадать под действие действующего налогового законодательства.
Для банковского перевода необходима регистрация в базе данных Провинциального совета: «Третьи лица — доверенности», где победитель введет личные, представительские и банковские реквизиты, необходимые для оплаты. Процедура проходит следующим образом:
www.dipalme.org
Трансмиты онлайн (онлайн-процедуры)
Terceros — Apoderamiento (третьи стороны — доверенность)
После регистрации в базе данных на адрес sjacultura@dipalme.org будет отправлено электронное письмо с указанием того, что процедура завершена и имя победителя и категория награды будут записаны.
Регистрация в базе данных, указанной в предыдущем пункте, является важным требованием и должна быть произведена заранее для осуществления банковского перевода.
Заявители, выигравшие призы и проживающие на территории Испании, могут оказаться в следующих ситуациях:
1) Если их участие осуществляется в рамках коммерческой или профессиональной деятельности, они должны выставить соответствующий счет в соответствии с положениями статей 4.1, 5.One b) и 5 Закона 3/1992 от 28 декабря о налоге на добавленную стоимость (LIVA). Бенефициар должен выставить счет-фактуру в соответствии с положениями статей 6 и 7 Королевского указа 1619/2012 от 30 ноября, который утверждает правила выставления счетов, а также должен быть указан НДС или конкретный раздел статьи 20 LIVA, на котором основано освобождение.
2) Во всех других налоговых ситуациях действующий по закону подоходный налог взимается Провинциальным советом.
Для присуждения призов бенефициары (в случае, если они зарегистрированы в качестве предпринимателя или специалиста, занимающегося экономической деятельностью, связанной с созданием или производством аудиовизуального произведения, подлежащего присуждению премии) должны представить электронный счет на сумму соответствующего приза в следующих условиях:
- Он должен быть представлен в соответствии со статьей 4 Закона 25/2013 от 27 декабря на платформе FacE: https://face.gob.es/es/, указав «L02000004» в качестве уникального кода для трех органов FacE.
- Оно должно соответствовать требованиям действующего законодательства и должно быть выдано Провинциальному департаменту Альмерии в качестве контрактной администрации со ссылкой на файл «2023/D61000/850-400/00002» и предлагающему органу «D6110000».
В концепции должно быть четко указано название присуждаемой премии.
Успешные кандидаты, не являющиеся резидентами испанской территории, могут оказаться в следующих ситуациях:
1) Если их участие осуществляется в рамках коммерческой или профессиональной деятельности, они должны выставить соответствующий счет в соответствии с действующим налоговым законодательством, чтобы приз был выплачен за вычетом суммы, соответствующей налогам, взимаемым с приза.
2) Во всех остальных случаях применимый по закону подоходный налог взимается провинциальным советом.
Если нерезиденты не могут получить доступ к базе данных доверенностей третьих лиц, они должны подать запрос в генеральный реестр Министерства Альмерии с указанием «FICAL 2024» и категории присуждаемой премии. К заявке должны быть приложены:
- Форма общих и банковских реквизитов, которую можно получить на сайте www.festivaldealmeria.com.
- Свидетельство о налоговом резидентстве, подписанное и заверенное печатью компетентного налогового органа соответствующей страны.
- Документ, удостоверяющий личность, выданный соответствующим органом.
- И, если применимо, соответствующий счет на общую сумму приза.
Документация должна быть отправлена по следующему адресу: Совет провинции Альмерия, культурный центр, кинотеатр и идентификация Almeriense, Pz. Хулио Альфредо Эгеа, 3 года, 04001 Альмерия.
Крайний срок получения документации, как для испанских, так и для неиспанских победителей, истекает 10 декабря 2024 года. Если призовой фонд не был получен в установленный срок или ранее, считается, что призовой фонд не был получен.

9. ДОСТАВКА И ВОЗВРАТ ФИЛЬМОВ
Расходы по доставке/пересылке копий оплачиваются участниками.
Представленные копии фильмов не будут возвращены и станут частью архива фестиваля. Их смогут посмотреть уполномоченные лица во время фестиваля.



10. РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Выставленные копии, получившие: награду за лучший международный короткометражный фильм, награду за лучший национальный короткометражный фильм, приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм, премию ASECAN за лучший андалузский короткометражный фильм и премию AP-APAL за лучший короткометражный фильм из Альмерии, станут собственностью видеотеки Провинциального совета Альмерии, которая получит право использовать указанные короткометражные фильмы в культурных и некоммерческих целях для выставки в провинция Альмерия и продвижение Международного кинофестиваля в Альмерии. Для выплаты вышеупомянутых призов требуется документ, разрешающий использование. Поэтому регистрационная форма включает «Разрешение на использование», которое должно быть заполнено во время подачи заявки и которое Diputación de Almería (Совет провинции Альмерия) будет использовать исключительно для фильмов, получивших вышеупомянутые награды.
11. РЕШЕНИЕ О ПРИСУЖДЕНИИ НАГРАДЫ
Предложение жюри о присуждении награды будет одобрено в судебном порядке Провинциальным советом.
Это решение положит конец административному разбирательству и может быть обжаловано оспариваемой административной юрисдикцией в течение двух месяцев и, факультативно, заблаговременно в административном порядке путем подачи апелляции об отмене в соответствии с положениями Закона 39/2015 «Об общей административной процедуре государственных администраций».
О соглашении о предоставлении гранта будет сообщено победителям конкурса путем публикации в BOP Almería (Официальный вестник провинции Альмерия) и на доске объявлений (Tablón de Anuncios) в разделе «Прозрачность» на веб-сайте Провинциального совета.

Лауреаты могут отклонить присужденный приз в течение трех рабочих дней, направив письменное заявление об отказе. Если отказ не будет получен, будет считаться, что предложение принято.
12. СОГЛАСИЕ И ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Участники этого конкурса соглашаются с тем, что их личные данные, содержащиеся в заявке на участие, обрабатываются DIPUTACIÓN DE ALMERÍA (ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ АЛЬМЕРИИ) за управление КОНКУРСАМИ НА ПРИЗЫ И КОНКУРСЫ, ОРГАНИЗОВАННЫЕ ПРОВИНЦИАЛЬНЫМ СОВЕТОМ АЛЬМЕРИИ, на основании законного СОГЛАСИЯ. Дополнительная информация о защите персональных данных доступна по этой ссылке (нажав сочетание клавиш Ctrl+щелчок) или лично запросить бумажную копию в информационном отделе, ответственном за обработку вашей документации.
Вы можете воспользоваться правами на доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение и переносимость, подтвердив свою личность, как указано в информации по ссылке.
Ваш отказ предоставить их определит невозможность участия в конкурсе.

13. ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ/УСЛОВИЙ
Участие в 23-м Международном кинофестивале в Альмерии подразумевает принятие всех разделов настоящих правил и условий, а также решение организацией любой проблемы, не включенной в них.