Porto Femme - International Film Festival (8)

Inizio del Festival: 08 aprile 2025      Festival si chiude: 13 aprile 2025

Porto Femme - International Film Festival è un luogo per l'esposizione e la diffusione di molteplici e diverse visioni artistiche. Un'azione concreta nella lotta per la parità di rappresentazione, incentrata su nuove rappresentazioni dell'identità che cercano di decostruire gli stereotipi e cancellare le invisibilità. Il Festival mira a creare uno spazio di visibilità per le donne e/o le identità non binarie nel mondo cinematografico, unendole a livello internazionale.
La solidarietà femminista è il nostro filo conduttore e vogliamo continuare a creare spazi femministi attraverso un modo di lavorare innovativo, intersezionale e intergenerazionale caratterizzato da sostegno, diversità, creatività e sperimentazione, che funga da punto di condivisione, dibattito e creazione per tutti coloro che amano il cinema.

Questi film intendono educare e informare il pubblico sulle questioni sociali e politiche che riguardano le donne e le identità delle minoranze in tutto il mondo e dare voce a diversi gruppi e lotte.

La nostra curatela mira a riflettere la diversità di generi, temi e linguaggi. PORTO FEMME è un festival con un'offerta varia e accattivante per il pubblico, tra cui sessioni competitive, mostre, workshop, dibattiti, sessioni di domande e risposte, mostre, tra gli altri.

PORTO FEMME — FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA 2025
(EN) Termini e condizioni

1. Organizzazione
Il XX Element Project è un'associazione culturale senza scopo di lucro con l'obiettivo di promuovere l'arricchimento culturale della popolazione generale e di natura civica e sociale, con particolare attenzione ai temi riguardanti le donne, promuovendo l'uguaglianza di genere.

2. 2025 — 8a edizione di PORTO FEMME
L'ottava edizione di Porto Femme - International Film Festival si svolgerà dall'8 al 13 aprile 2025, al Batalha Centro de Cinema e in altre località della città di Porto.

3. Condizioni generali

- Il festival comprende 5 competizioni: internazionale, nazionale, studentesca, XX Element e Tematica.

- I film realizzati da donne e/o registi con identità non binarie sono accettati, ma esiste un concorso (XX Element) aperto a tutti.

- I partecipanti devono iscriversi ai concorsi e alle categorie presentati (fiction, animazione, documentario o sperimentale).

- L'iscrizione anticipata è aperta fino al 25 ottobre 2024, la scadenza regolare è il 30 novembre e la scadenza prorogata è il 20 dicembre.

- Le iscrizioni sono soggette a una quota di iscrizione, come indicato di seguito:

- film internazionali:

i. prenotazione anticipata: 7 EUR
ii. scadenza regolare: 10 EUR
iii. termine prorogato: 12 EUR

- film nazionali:

i. prenotazione anticipata: 4 EUR
ii. scadenza regolare: 5 EUR
iii. termine prorogato: 7 EUR

- Le iscrizioni vengono effettuate tramite la piattaforma Festhome.

- L'organizzazione del festival non pagherà i diritti di esposizione per i film selezionati per il festival.

- I film selezionati possono candidarsi al Women's Struggles and Rights Award.

- I film selezionati non possono essere ritirati dopo l'annuncio ufficiale della loro partecipazione al Festival.


4. Competizioni

4.1. Concorso internazionale
I film che soddisfano le seguenti condizioni saranno ammessi all'esame del Concorso Internazionale:

- I film realizzati da donne e/o registi non binari sono accettati, senza limiti di età o restrizioni sul numero di opere presentate dal regista o restrizioni per paese;

- Prodotto dopo il 1° gennaio 2022;

- Non disponibile online;

- I film non completati (in corso di lavorazione) non saranno accettati, ma solo le loro versioni finali.

Nel Concorso Internazionale sono ammessi film nelle categorie di:

FICTION - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

ANIMAZIONE - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

DOCUMENTARIO - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

SPERIMENTALE — Cortometraggi della durata massima di 20 minuti.

I film possono essere presentati in una sola categoria in questo concorso.


4.2 Concorso nazionale
I film presentati per essere presi in considerazione nel Concorso Nazionale devono soddisfare le seguenti condizioni:

- Film realizzati da donne e/o identità non binarie di nazionalità portoghese, senza limiti di età o restrizioni sul numero di opere presentate dal regista o di film prodotti in Portogallo;

- Prodotto dopo il 1° gennaio 2022;

- Non disponibile online;

- I film non completati (in corso di lavorazione) non saranno accettati, ma solo le loro versioni finali.

Nel Concorso Nazionale sono accettati film nelle categorie di:

FICTION - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

ANIMAZIONE - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

DOCUMENTARIO - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

SPERIMENTALE — Cortometraggi della durata massima di 20 minuti.

I film possono essere presentati in una sola categoria in questo concorso.


4.3. Concorso per studenti
I film presentati per essere presi in considerazione nel Concorso per studenti devono soddisfare le seguenti condizioni:

- Film realizzati da donne e/o identità non binarie che hanno realizzato il film durante il periodo scolastico, indipendentemente dal livello di istruzione, senza limiti di età o restrizioni sul numero di opere presentate dal regista o restrizioni per paese;

- Prodotto dopo il 1° gennaio 2022;

- Non disponibile online;

- I film non completati (in corso di lavorazione) non saranno accettati, ma solo le loro versioni finali.

Nel Concorso per studenti sono accettati film nelle categorie di:

FICTION - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

ANIMAZIONE - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

DOCUMENTARIO - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

SPERIMENTALE — Cortometraggi della durata massima di 20 minuti.

I film possono essere presentati in una sola categoria in questo concorso.


4.4. Concorso XX Element
I film presentati per essere presi in considerazione nel Concorso XX Element devono soddisfare le seguenti condizioni:

- Film realizzati da squadre o uomini misti, se garantiscono almeno una delle seguenti condizioni di ammissibilità:

- Film i cui temi sono rivolti a questioni riguardanti le donne e le identità queer;

- Film in cui una donna e/o identità non binarie svolgono un ruolo significativo nell'opera (ad esempio, co-regia, produzione, sceneggiatura, ruoli principali, cinematografia, montaggio).

Prodotto dopo il 1° gennaio 2022;

- Non disponibile online;

- I film non completati (in corso di lavorazione) non saranno accettati, ma solo le loro versioni finali.

Nella XX Element Competition sono accettati film nelle categorie di:

FICTION - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

ANIMAZIONE - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

DOCUMENTARIO - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

SPERIMENTALE — Cortometraggi della durata massima di 20 minuti.

I film possono essere presentati in una sola categoria in questo concorso.


4.5. Concorso tematico
I film che soddisfano le seguenti condizioni saranno ammessi alla selezione nel Concorso tematico:

- Film che affrontano il tema generale del «CINEMA LESBICO»

- Film realizzati da donne e/o identità non binarie, senza limiti di età o restrizioni sul numero di opere presentate dal regista o restrizioni per paese;

- Prodotto dopo il 1° gennaio 2020;

- Non disponibile online;

- I film non completati (in corso di lavorazione) non saranno accettati, ma solo le loro versioni finali.

Nel Concorso Tematico sono ammessi film nelle categorie di:

FICTION - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

ANIMAZIONE - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

DOCUMENTARIO - Cortometraggi (max. 40 minuti) e lungometraggi (min. 40 minuti).

SPERIMENTALE — Cortometraggi della durata massima di 20 minuti.

I film possono essere presentati in una sola categoria in questo concorso.


4.6. Premio per le lotte e i diritti delle donne
Tutti i film selezionati, indipendentemente dalla concorrenza, sono soggetti all'esame per il premio Women's Struggles and Rights, assegnato al miglior film che tratta questioni relative ai diritti delle donne e alla violenza di genere. Questo premio mira a dare visibilità ai temi sconcertanti che ruotano attorno alle donne, chiamandole al centro del dibattito e stimolando la riflessione.

4.7. Premio Women's Voices
Tutti i film selezionati del Concorso Nazionale sono soggetti all'esame per il premio «Women's Voices». Indipendentemente dalla categoria del concorso, questo premio premia il miglior film nazionale che affronta l'affermazione delle voci femminili nella denuncia della discriminazione in vari aspetti della vita.
Voci che rifiutano il silenzio.


5. Selezione

- La preselezione è di competenza di una giuria interna che fa parte del team di programmazione del Festival. La decisione finale sui film selezionati viene presa dal team artistico del Comitato Organizzatore del Festival e da altri professionisti invitati dall'Organizzazione.

- La selezione ufficiale verrà comunicata via e-mail ai responsabili della domanda dopo il 17 febbraio 2025.

- La comunicazione dei risultati della selezione verrà effettuata via e-mail all'indirizzo submissionsportofemme@gmail.com.

- Salvo diversa indicazione esplicita, al momento della presentazione, le persone che possiedono i diritti dei film selezionati per la Selezione Ufficiale autorizzano l'Organizzazione a proiettare i loro film in sessioni con il marchio «PORTO FEMME».

- Le persone che detengono i diritti dei film selezionati per la Selezione Ufficiale autorizzano l'Organizzazione a proiettare su media televisivi o digitali, al solo scopo di promuovere il Festival, estratti dei loro film, che non devono superare il 10% della sua durata.

- I film selezionati possono essere oggetto di proposte di acquisizione per il mercato portoghese.


6. Caratteristiche tecniche

6.1. Esposizione fisica

- Le copie della proiezione devono essere inviate entro il 1 marzo 2025, altrimenti non saranno incluse nelle sessioni competitive programmate, altrimenti verrà esposta la copia inviata in precedenza per la preselezione. In questo caso, la responsabilità della qualità della copia esposta è del produttore/regista.

- Le copie delle proiezioni devono essere inviate a submissionsportofemme@gmail.com, tramite wetransfer (fino a 2 GB), myairbridge (fino a 20 GB) o altri servizi.

- Per la visione fisica, è richiesto il DCP del film (2K o 4K, flat o scope, audio 2.0 o 5.1), con sottotitoli in inglese, oltre a file video nei formati.avi, .mov, .mp4, fino a 3 GB, in H.264/H.265.

- La traduzione e la sottotitolazione dei cortometraggi e dei lungometraggi selezionati saranno garantite dalla persona responsabile della registrazione del film e dovrà garantire almeno la sottotitolazione in inglese. In caso contrario, i film verranno rimossi dal concorso.

- I film devono essere sottotitolati in inglese e il file.srt con i sottotitoli in inglese con timecode.

- Nel caso in cui ci siano anche sottotitoli in portoghese (nel caso in cui il film non sia parlato in portoghese), ti ringraziamo anche per averli inviati.


7. giuria
Ci sarà una giuria internazionale e nazionale composta da professionisti stimati invitati.

Queste giurie decidono senza appello, secondo i propri criteri, riservandosi il diritto di non assegnare alcuni o tutti i premi a loro disposizione.

Nessuno dei membri delle diverse giurie può essere associato in alcun modo alla produzione dei film presentati.


8. Premi
Verrà assegnato un premio per il miglior lavoro di ogni categoria per ogni concorso e potrebbero esserci menzioni speciali. Il Women's Rights and Struggles Award sarà inoltre assegnato a un film dell'intera selezione ufficiale; il Women's Voices Award premierà il miglior film nazionale, indipendentemente dalla categoria di concorso a cui appartiene. Questa sarà la terza volta che il premio verrà assegnato in collaborazione tra MIRA Galleries e Porto Femme.

La piattaforma di archiviazione e trasferimento cloud MyAirbridge offre ai film vincitori del festival un piano PRO annuale gratuito che include:

- Capacità di archiviazione: 200 GB
- Limite di trasferimento per singolo caricamento: 50 GB
- Velocità di upload/download superiore
- Presentazione del tuo marchio


9. Considerazioni finali
L'iscrizione di film a PORTO FEMME 2025 costituisce l'accettazione piena e senza riserve dei termini del presente Regolamento.

Eventuali domande e omissioni relative al presente Regolamento saranno risolte dall'Organizzazione secondo regole di equità e buon senso.