AZYL Shorts – International Short Film Festival (8)

Inizio del Festival: 16 ottobre 2026      Festival si chiude: 18 ottobre 2026

AZYL SHORTS è un evento unico in Slovacchia e nell'Europa centrale. Creiamo uno spazio per presentare gli autori di cortometraggi e video musicali. Il nostro obiettivo principale non è solo quello di preparare con cura il concorso stesso, ma anche di creare una piattaforma che garantisca la promozione degli artisti sia presso il pubblico professionale che in generale.

Saremo lieti di invitarvi al nostro evento di quattro giorni a Banská Bystrica nell'ottobre 2026.

Abbiamo 3 categorie competitive:
- Film da 1 minuto
- Film da 5 minuti
- Video musicali

Il programma include le proiezioni non solo delle sezioni competitive, ma anche dei migliori cortometraggi degli Oscar, di Cannes, della Berlinale... e di altri festival prestigiosi. Inoltre, al Cinema del Museo SNP (Museum Of Slovak National Uprising) sono state raccolte in modo curatoriale le selezioni dei nostri giurati provenienti dai paesi del V4. Presenteremo molte altre sezioni di cortometraggi geograficamente specificate o incentrate sul tema, come la selezione ucraina di cortometraggi d'animazione della vecchia scuola, ecc.

Nel nostro programma puoi anche trovare fantastici eventi collaterali: masterclass, discussioni, workshop cinematografici per giovani registi e, naturalmente, serate fuori programma come concerti, feste e quiz cinematografici.

I migliori film del festival saranno presentati non solo in Slovacchia, ma anche in diverse parti del mondo, come Ungheria, Polonia o Repubblica Ceca, dove gli spettatori potranno vedere i film con il miglior punteggio dell'anno in corso: The Best of AZYL 2026.

Condizioni di partecipazione al concorso cinematografico:

1. Chiunque può partecipare al concorso.

2. Il film presentato al concorso deve essere più breve di un minuto o non può superare la durata di cinque minuti. I film non possono essere girati prima del 2024.

3. Il partecipante deve compilare il modulo del festival in modo veritiero e accurato. Con l'invio del modulo, il partecipante accetta automaticamente i Termini e condizioni del Festival.

4. Il partecipante deve pagare la quota di iscrizione, per la scadenza Earlybird — 3,00€, per la scadenza normale — 6€ e per la scadenza tardiva — 9€, (il pagamento non è richiesto per le scuole, il numero massimo di film per scuola è 5).

5. I partecipanti devono iscriversi ai propri film entro il 30 giugno 2026. Le iscrizioni successive a tale data saranno considerate non valide.

6. Il partecipante è responsabile del proprio film e garantisce che non si assume alcuna responsabilità che possa violare o violare l'autore o i diritti di proiezione con terzi.

7. I film presentati possono essere proiettati in festival ed eventi diversi dall'AZYL Shorts 2026.

8. Il festival non ha limitazioni tematiche o tematiche. I film inviati possono essere un film, un film d'animazione, un film sperimentale, un video di danza o un clip musicale, ecc.

9. Il film deve essere inviato nel formato indicato dal modulo di registrazione. Se il film contiene dialoghi in lingua straniera, alla registrazione devono essere allegati un elenco di dialoghi o sottotitoli in inglese.


CONDIZIONI DI LICENZA

A. Disposizioni generali in materia di licenza

1. Il mittente dichiara di possedere i diritti di proprietà sull'opera audiovisiva presentata (di seguito denominata «film») almeno nella misura necessaria per concedere una licenza all'organizzatore secondo le condizioni di licenza qui presentate.

2. L'organizzatore del festival, l'acquirente della licenza, è AZYL Production s.r.o., con sede a Panenská 13, 811 03 Bratislava, Repubblica slovacca, numero di registrazione: 35799498, partita IVA: SK2020235107, iscritta nel registro delle imprese del tribunale distrettuale della Repubblica slovacca Bratislava 1, sezione: Sro, inserto n.: 22823/B.

3. Il presentatore concede una licenza cinematografica non esclusiva all'organizzatore del festival con la possibilità di concedere in sublicenza, per un periodo di 3 anni, per un determinato territorio, in misura non limitata in altro modo (in particolare per quanto riguarda la quantità, il numero o la tecnologia).

4. Il mittente concede gratuitamente una licenza all'organizzatore del festival.

B. Licenza per i film presentati alla sezione competitiva

1. Il presentatore concede una licenza cinematografica all'organizzatore del festival per qualsiasi tipo di utilizzo noto sul territorio della Repubblica slovacca, compresi i seguenti tipi di utilizzo:

1.1 Proiezione pubblica di film in festival e presentazioni di film.

1.2 Accesso pubblico al film su Internet.

1.3 Trasmissione del film in un programma televisivo slovacco.

1.4 Utilizzo audiovisivo del film ai fini della promozione del festival e successivo utilizzo di questi derivati cinematografici per la promozione del festival.


2. Il presentatore concede una licenza cinematografica all'organizzatore del festival per il territorio di tutto il mondo (ad eccezione della Slovacchia) per il
seguenti tipi di utilizzo:

2.1 Proiezione pubblica di film in festival cinematografici internazionali e presentazioni cinematografiche internazionali.

2.2 Utilizzo audiovisivo del film ai fini della promozione del festival e successivo utilizzo di questi derivati cinematografici per la promozione del festival.