Hendaia Film Festival (11)

Inizio del Festival: 17 ottobre 2023      Festival si chiude: 22 ottobre 2023

(In spagnolo debajo)

L'HFF è il primo festival di cortometraggi a Hendaye. Dalla sua creazione nel 2013, su iniziativa dell'associazione Begiradak, questo Festival si concentra sulla distribuzione di film che valorizzano le differenze (sia linguisticamente che culturalmente e socialmente):

Le opere presentate possono partecipare ed essere giudicate da una giuria di professionisti riconosciuti del settore.

Una sezione ufficiale internazionale.

Inoltre, cortometraggi e documentari fuori concorso saranno presentati nel contesto di un focus, un tributo, un'anteprima o sessioni eccezionali. -------------------------------------------------

L'HFF è il primo festival di cortometrie a Hendaya. Dalla sua creazione nel 2013, su iniziativa dell'associazione Begiradak, questo Festival è incentrato sulla distribuzione di film che valorizzano le differenze (sia linguistiche che culturali e sociali):

I lavori presentati possono partecipare e essere giudicati da una giuria di riconoscimenti professionali del settore.

Una sezione ufficiale internazionale.

Inoltre, cortometrajes y documentales fuera de concurso se presentarán en el contexto de un enfoque, un homenaje, una vista previa o sesiones eccecionales.

Termine per la registrazione: 31 maggio 2023

L'HENDAIA FILM FESTIVAL si svolgerà a Hendaye (Francia) dal 17 al 22 ottobre 2023 presso il cinema Les Variétés e lo spazio Mendi Zolan

Gli obiettivi principali del Festival sono:

Promuovere la diversità culturale, sociale e linguistica.

Diffondi film con sottotitoli in spagnolo e francese.

Sensibilizzare l'opinione pubblica, in particolare i giovani, al processo di realizzazione di film e lettura di immagini attraverso dibattiti e incontri con autori e professionisti.

Promuovere la promozione, la produzione e la distribuzione di cortometraggi.

1. PROGRAMMAZIONE

La programmazione dell'Hendaia Film Festival è composta da:

Una selezione internazionale ufficiale di cortometraggi presentati in concorso.

I film selezionati in concorso saranno programmati al massimo due volte durante il Festival.

La selezione terrà conto solo della narrativa breve, in nessun caso documentari e animazioni.

La direzione del Festival deciderà le date e gli orari della proiezione di ogni film.

Il Festival non paga alcun canone di noleggio per i film presentati in concorso.

2. CONDIZIONE DI AMMISSIONE

Il comitato di selezione, sotto l'autorità del delegato generale, seleziona e invita i film selezionati. Salvo deroga, possono essere presentati in concorso solo film che soddisfano i seguenti criteri:

- Prodotto dopo giugno 2021

Sarà presentato in versione originale (versione in cui il film verrà proiettato nel paese di origine).

Da sottotitolare in francese e spagnolo (i costi di traduzione e sottotitolazione sono a carico dei produttori, dei direttori o delle organizzazioni autorizzate), due versioni STO.

Sarà trasmesso in DCP (file Digital Cinema Package JPEG 2000 DCI standard) e IN MP4, due diversi formati da distribuire al festival.

Il film non dovrebbe superare i 20 minuti, inclusi i titoli di coda.

Il modulo di registrazione firmato al posto del fidanzamento, accompagnato dalla copia di preselezione in DVD (copia della versione finale del film), deve essere inviato al Festival di Hendaye entro il 30 giugno 2023).

Nazionalità - Questa sezione è aperta a tutte le nazionalità

3. CONDIZIONI DI ISCRIZIONE PER COURTS-MÉTRAGES IN COMPÉTITION

L'ISCRIZIONE AL FESTIVAL È GRATUITA

Le iscrizioni sono aperte dal 3 gennaio 2023 al 31 maggio 2023.

La registrazione implica la piena accettazione e il rispetto dei termini e delle disposizioni del presente regolamento.

I film dovrebbero avere come tema le differenze e la diversità sociali e culturali.

In tutte le selezioni è necessario un DVD o un link per il download.

La inscrição del materiale per lo screening deve essere effettuata:

Per posta con la dicitura «solo per uso culturale - nessun valore di mercato» o tramite corriere (DHL, Federal Express) dichiarando sulla fattura commerciale pro forma un valore inferiore a 15 USD, con la parola «solo per uso culturale - nessun valore di mercato».

Qualsiasi attrezzatura inviata da una società di trasporto espresso deve essere stata pagata per tutti i costi di trasporto e per eventuali dazi e tasse doganali.

ATTENZIONE I DVD NON VENGONO RESTITUITI A DESTRA.

I DVD dei film offerti per la selezione sono conservati dal festival per formare una biblioteca multimediale di cortometraggi all'interno dell'associazione Hendaia Film Festival. I film conservati in questa associazione non saranno soggetti a proiezioni pubbliche senza il consenso scritto dei titolari dei diritti del film e a condizioni specifiche. Sarà consentita solo una consulenza gratuita e individuale, sotto la responsabilità del festival che è il custode del fondo. In caso di rifiuto da parte dei titolari dei diritti di mettere a disposizione il DVD del film come parte dell'associazione, i titolari dei diritti dovranno accompagnare la loro registrazione con una semplice lettera di rifiuto alla lettera dei titolari dei diritti.

Presso la sede del Festival:
Angela Méjoas
Festival del cinema di Hendaia
16 bis Lissardy Avenue
64700 Hendaye - Francia
hendaiafilmfestival580@gmail.com
Tel: '33 617 93 44 75

I CPD selezionati verranno inviati a:
cabinevarietes@gmail.com

Varietà cinematografiche
10 Rue du Atâtre,
64700 Hendaye
33 5 59 20 61 18


4. CONCORSI A PREMI CORTI

La giuria del Festival, composta da professionisti, assegnerà il premio internazionale per il miglior cortometraggio internazionale, il premio per la migliore interpretazione maschile, la migliore interpretazione femminile, il premio per la migliore sceneggiatura e menzioni speciali e il premio per la musica originale in collaborazione con l'UCMF ( www.ucmf.fr), il premio per la migliore fotografia e il premio per la migliore sceneggiatura assegnati dall'Asociacion de los Guionistas Vascos (https://www.gidoi.com).

Il pubblico voterà per il Premio del Pubblico.

5. OBBLIGHI

Dopo aver firmato il modulo di registrazione, nessun film può essere rimosso dalla selezione. Il regista, produttore e distributore dei film selezionati si impegnano a mettere a disposizione del festival una copia del film per la durata dell'evento, nonché a disposizione del suo partner la città di Arguedas (Navarra, Spagna), che riprende la selezione completa una settimana dopo l'Hendaia Film Festival e la Cineteca di Pamplona (Navarra, Spagna).

Il regista, produttore e distributore dei film selezionati accettano di fornire al festival una copia di sicurezza con sottotitoli in francese e spagnolo (cioè 2 copie) per la durata dell'evento.

Il regista, produttore e distributore dei film premiati accettano di includere la formulazione completa del Premio e dell' «Hendaia Film Festival» nei titoli di coda e in tutto il materiale pubblicitario e promozionale.

Il Festival ringrazia i produttori dei film in concorso per averli avvisati di una possibile distribuzione del loro film in Francia.

6. TRASPORTO E ASSICURAZIONE DI COPIE DI FILM

La copia finale dei film selezionati per il concorso deve pervenire all'unico spedizioniere accreditato dal Festival entro il 15 agosto 2023, con la dicitura «Hendaia Film Festival». Tale ritardo è imperativo, al seguente indirizzo:

Angela Méjoas
cabinevarietes@gmail.com
Varietà cinematografiche
10 Rue du Atâtre, 64700 Hendaye

hendaiafilmfestival580@gmail.com
Tel: '33 617 93 44 75

Saranno accettate solo copie in perfette condizioni di proiezione. I costi del trasporto delle copie e tutti i relativi oneri, comprese le tasse di importazione ed esportazione, sono interamente a carico dei produttori, dei direttori o degli spedizionieri sia per il giorno che per la restituzione.

Il Festival paga i costi di acquisto e assicurazione dei film selezionati nelle sedi ufficiali delle proiezioni del Festival a Hendaye.

In caso di perdita o danneggiamento di una copia, la responsabilità del festival può essere assunta solo entro il limite del valore indicato nel modulo di registrazione del film.

7. DIRITTI D'AUTORE, MEDIA, TELEVISIONE E SITO INTERNET

I film selezionati rimangono proprietà intellettuale dei detentori del copyright. I titolari dei diritti dei film cedono al festival senza considerazione il diritto di riprodurre le fotografie o gli estratti televisivi (meno di 3 minuti) dei loro film per la distribuzione nelle pubblicazioni e sul sito web del festival, sulla stampa e sui canali televisivi. I partecipanti e i titolari dei diritti dichiarano di avere tutti i diritti allo sfruttamento delle opere, compresi i diritti musicali.


8. OSPITI

I registi dei film selezionati sono invitati dal festival sulle seguenti basi:

I pasti sono supportati nelle date di proiezione del film selezionato per un periodo consecutivo di due giorni.

Il regista dovrà occuparsi del suo alloggio e del suo trasporto.

Gli ospiti del festival presenti alla presentazione del loro film possono anche essere invitati a incontrare studenti delle scuole locali o a partecipare a tavole rotonde professionali o dalla stampa.

9. FESTIVAL DEL CINEMA DI HENDAIA

L'associazione Hendaia Film Festival e il suo delegato generale hanno il potere di risolvere tutti i casi non previsti dal presente regolamento. Solo loro hanno il potere di autorizzare qualsiasi decisione che non corrisponda all'intero regolamento.

10. IN CONTENZIOSI

Le domande di partecipazione al concorso comportano la piena accettazione del presente regolamento, redatto in francese e spagnolo. In caso di controversia, farà fede solo la versione francese. L'organizzazione del festival si riserva il diritto di concedere eventuali esenzioni al fine di risolvere casi non previsti dal presente regolamento. In caso di problemi gravi che sfuggono al suo controllo, l'organizzazione del festival si riserva il diritto di modificare o annullare l'evento.

L'HENDAIA FILM FESTIVAL è organizzato dall'Associazione Hendaia Film Festival.

Indirizzo: Hendaia Film Festival, 16 bis Lissardy Avenue, 64700 Hendaye.
Tel: '33 617 93 44 75 hendaiafilmfestival580@gmail.com