Hendaia Film Festival (11)

映画祭の開始: 17 10月 2023      映画祭の終了: 22 10月 2023

(エン・エスパニョール・デ・バホ)

HFFはアンダイエ初の短編映画祭です。 2013年に創設されて以来、ベギラダック協会の主導により、このフェスティバルは（言語的、文化的、社会的に）違いを大切にする映画の配給に焦点を当てています。

発表された作品は参加可能で、その分野の著名な専門家による審査員によって審査されます。

国際公式セクション。

さらに、コンペティション対象外のショートフィルムやドキュメンタリーは、フォーカス、トリビューション、プレビュー、または特別セッションのコンテキストで上映されます。 -------------------------------------------------

HFFはヘンダヤで初めて開催される短編映画祭です。 2013年の創設以来、ベギラダク協会のイニシアチブにより、このフェスティバルは映画の配信の中心であり、違いを尊重します（タント・リンギスティカス・コモ・カルチュラレス・アンド・ソーシャル）。

Los trabajos presentados pueden parciar y ser juzgados POR un jurado de reconocidos Profesionales del Sector。

ウナ・セクシオン・オフィシャル・インターナショナル

Además、cortometrajes y documentales fuera de concurso se presentarán en el contexto de un enfoque、un homenaje、una vista previa o sesiones excepcionales。

登録期限:2023年5月31日

ヘンダイア映画祭は、2023年10月17日から22日まで、アンダイエ（フランス）のレヴァリエテシネマとメンディゾランスペースで開催されます。

フェスティバルの主な目的は以下のとおりです。

文化的、社会的、言語的多様性を促進します。

スペイン語とフランス語の字幕付きの映画を広めましょう。

作家や専門家との討論や会合を中心に、映画製作やイメージリーディングのプロセスについて、一般市民、特に若者に認識してもらうこと。

ショートフィルムの宣伝、制作、配給を促進する。

1。 プログラミング

ヘンダイア映画祭の番組構成は以下のとおりです。

コンペティション部門で発表されたショートフィルムの公式国際セレクション。

コンペティション部門で選ばれた映画は、映画祭期間中に最大2回までプログラムされます。

選考には短編小説のみが考慮され、ドキュメンタリーやアニメーションは一切考慮されません。

映画祭の運営者は、各映画の上映日時を決定します。

映画祭は、コンペティションで上映される映画のレンタル料金を支払いません。

2。 入学条件

選考委員会は、代議員の権限の下、選ばれた映画を選定し、招待します。 権利放棄がない限り、以下の基準を満たす映画のみがコンペティションに参加できます。

-2021 年 6 月以降に製造されました

オリジナルバージョン（映画が原産国で上映されるバージョン）で上映されます。

フランス語とスペイン語（翻訳とキャプションの費用はプロデューサー、ディレクター、または認定機関の負担）、2つのSTOバージョンで字幕を付けてください。

DCP（デジタル・シネマ・パッケージ・ファイルJPEG 2000 DCI規格）とIN MP4という2つの異なるフォーマットで放送され、映画祭に配信されます。

フィルムはクレジットを含めて20分を超えないようにしてください。

契約書に代えて、DVD 事前選考コピー（映画の最終版のコピー）を添えて、2023年6月30日までに署名済みの登録用紙をアンダイエ映画祭に送付する必要があります）。

国籍-このセクションはすべての国籍の方を対象としています

3。 コンペティションにおけるコートメトラージュの登録条件

フェスティバルへの登録は無料です

登録は、2023年1月3日から2023年5月31日まで受け付けています。

登録は、この規則の条件と規定を完全に受け入れ、遵守することを意味します。

映画は、社会的、文化的な違いや多様性をテーマにすべきだ。

すべての選択に DVD またはダウンロードリンクが必要です。

審査に必要な資料の提出は以下のとおりです。

郵送で「文化利用のみ、市場価値なし」と記載して郵送するか、宅配便（DHL、Federal Express）で、見積商業請求書に「文化利用のみ、市場価値なし」と記載して15米ドル未満の金額を申告してください。

速達輸送会社から送られる機器には、すべての輸送費、関税、税金が支払われている必要があります。

警告 DVD は右側には返却されません。

選考のために提供された映画のDVDは、ヘンダイア映画祭協会に短編映画メディアライブラリーを形成するために、映画祭によって保管されます。 この協会に保管されている映画は、映画の権利者の書面による同意なしに、特定の条件のもとで公開上映の対象にはなりません。 基金の管理者であるフェスティバルの責任のもと、無料で個別の相談のみが許可されます。 権利者が協会の一部として映画のDVDを提供することを拒否した場合、権利者は登録時に権利者の手紙に簡単な拒否の手紙を添付する必要があります。

フェスティバルオフィスで:
アンジェラ・メホアス
ヘンダイア映画祭
16 ビスリサーディアベニュー
64700 アンダイエ-フランス
hendaiafilmfestival580@gmail.com
電話:'33 617 93 44 75

選択した CPD は次の宛先に送信されます。
cabinevarietes@gmail.com

映画品種
アタトル通り10番地
64700 アンダイ
33 5 59 20 61 18


4。 コート・メトラージュ・コンペティション・コンペティション

専門家で構成される映画祭審査員は、最優秀国際短編映画賞の国際賞、最優秀男性パフォーマンス、最優秀女性パフォーマンス、最優秀脚本賞、特別言及賞、およびUCMFとの提携によるオリジナル音楽賞を授与します（www.ucmf.fr）、アソシアシオン・デ・ロス・ギオニスタス・バスコスが授与する最優秀写真賞および最優秀脚本賞（https://www.gidoi.com）。

一般市民はオーディエンスアワードに投票します。

5。 義務

登録フォームに署名した後は、選択から映画を削除することはできません。 選ばれた映画の監督、プロデューサー、配給者は、イベント期間中に映画のコピーを映画祭に提供することを約束します。また、パートナーのアルゲダス市（スペインのナバラ）が自由に使えるようにして、ヘンダイア映画祭の1週間後にフルセレクションを再開します。パンプローナのシネマテーク（ナバラ、スペイン）。

選ばれた映画の監督、プロデューサー、配給者は、イベント期間中、フランス語とスペイン語の字幕付きのセキュリティコピー（つまり2部）を映画祭に提供することに同意します。

受賞歴のある映画の監督、プロデューサー、配給者は、クレジットとすべての広告および販促資料に、賞と「ヘンダイア映画祭」の全文を含めることに同意します。

映画祭は、フランスでの配給の可能性について通知してくれたコンペティション作品のプロデューサーに感謝します。

6。 映画のコピーの輸送と保険

コンペティションに選ばれた映画の最終版は、2023年8月15日までに「ヘンダイア映画祭」という文字を添えて、映画祭の認定を受けた唯一のフォワーダーに届く必要があります。 この遅延は、次のアドレスでは必須です。

アンジェラ・メホアス
cabinevarietes@gmail.com
映画品種
アタトル通り10番、アンダイエ64700

hendaiafilmfestival580@gmail.com
電話:'33 617 93 44 75

完全な投影状態のコピーのみが受け付けられます。 コピーの輸送費用および輸入税および輸出税を含むすべての関連費用は、生産者、取締役、または荷送人がその日と返却の両方についてすべて負担します。

映画祭は、アンダイエで開催される映画祭の公式上映会会場での厳選された映画の購入費と保険料を支払います。

コピーが紛失または破損した場合、映画祭の責任は、映画の登録フォームに記載されている金額の範囲内でのみ発生する場合があります。

7。 著者の権利、メディア、テレビ、サイトインターネット

一部の映画は、著作権者の知的財産のままです。 映画の権利者は、映画の写真またはテレビの抜粋（3分未満）を複製して、出版物や映画祭のウェブサイト、報道機関、テレビチャンネルで配布する権利を考慮せずに映画祭に譲渡します。 参加者と権利者は、音楽的権利を含む作品の利用に関する全権利を有していると主張します。


8。 ゲスト

選ばれた映画の監督は、以下の基準に基づいて映画祭に招待されます。

選択した映画の上映日に連続して2日間食事が提供されます。

監督は宿泊と交通手段を担当する必要があります。

映画のプレゼンテーションに出席する映画祭のゲストは、地元の学校の学生とのミーティング、専門家による円卓会議への参加、または報道機関からの招待を受けることもあります。

9。 ヘンダイア映画祭

ヘンダイア映画祭協会とその一般代表は、この規則で想定されていないすべての事件を解決する権限を有します。 規制全体に対応しない決定を承認する権限を持つのは彼らだけです。

10。 訴訟で

コンテストへの参加申請には、フランス語とスペイン語で書かれたこの規則に完全に同意する必要があります。 紛争が生じた場合は、フランス語版のみが本物となります。 フェスティバル組織は、この規則で規定されていない訴訟を解決するために、可能な免除を認める権利を留保します。 制御できない重大な問題が発生した場合、フェスティバル組織はイベントを変更またはキャンセルする権利を留保します。

ヘンダイア映画祭は、ヘンダイア映画祭協会が主催しています。

住所：ヘンダイア映画祭、16ビスリサルディアベニュー、64700アンダイエ。
電話:'33 617 93 44 75 hendaiafilmfestival580@gmail.com