Cardós Film Festival (2)

Inizio del Festival: 25 settembre 2026      Festival si chiude: 27 settembre 2026

Concorso internazionale di cortometraggi a tema folkloristico
FESTIVAL DEL CINEMA DI CARDÓS 2026

Il consiglio comunale di Vall de Cardós, in collaborazione con l'Associazione culturale, civica e sportiva delle Valls de Cardós, si impegna ancora una volta per il cinema, la letteratura e la cultura popolare organizzando la seconda edizione del CARDÓS FILM FESTIVAL. L'evento si svolgerà dal 25 al 27 settembre 2026 a Vall de Cardós (regione di Pallars Sobirà). Il cuore del festival sarà lo storico «Espai Sociocultural La Boïga» a Ribera de Cardós, con attività aggiuntive svolte in tutto il comune.

Nell'ambito del Cardós Film Festival, annunciamo il Concorso internazionale di cortometraggi a tema folkloristico di quest'anno con le seguenti REGOLE:

Premi in contanti: 1,600€

• Premio e 800 euro al miglior cortometraggio.

• Premio e 400 euro alla migliore produzione dei Pirenei.

• Premio e 200 euro al cortometraggio con approfondite ricerche e lavori investigativi

• Premio e 200 euro, al miglior cortometraggio di età inferiore ai 35 anni.

• Premio a scelta del pubblico. Premio e regalo.

1. OBIETTIVI
Il Cardós Film Festival si evolve sotto il simbolo del cardo (el card) per fungere da punto di incontro tra cinema e memoria vivente. Gli obiettivi sono:

Recuperare e diffondere la cultura popolare e ancestrale.

Promuovere e promuovere progetti audiovisivi in generale, con particolare attenzione alle opere dei Pirenei, ai progetti di ricerca e ai talenti emergenti.

Dare energia culturale e sociale alla valle attraverso l'audiovisivo e altre arti, con eventi radicati, sostenibili, praticabili, responsabili, plurali e partecipativi.

2. TEMI
Saranno accettati cortometraggi che trattano aspetti del folklore e della cultura popolare di qualsiasi parte del mondo, da una prospettiva contemporanea o tradizionale:

Credenze e superstizioni popolari.

Memoria orale, conoscenze popolari, storie e racconti.
Mestieri, rituali o usanze.

Storia e patrimonio culturale tangibile/immateriale di un luogo.

Esseri e creature leggendarie locali.

Danze, canzoni e festival popolari.

Personaggi del folklore popolare.

3. PARTECIPAZIONE E REQUISITI TECNICI
Partecipanti: aperto a qualsiasi persona fisica o giuridica, professionista o dilettante, individuale o collettiva, da qualsiasi parte del mondo.

durata: massimo 30 minuti (crediti inclusi).

Formato di proiezione: qualsiasi formato con risoluzione HD.

Generi: fiction, documentario o animazione.

lingua: Qualsiasi lingua o versione dialettale. Se l'opera non è in catalano o spagnolo, devono essere inclusi i sottotitoli in una di queste due lingue.

Data di produzione: prodotto a partire dal 1 gennaio 2020.

4. ISCRIZIONE E SCADENZE
Le registrazioni possono essere effettuate tramite la piattaforma Festhome.

Termine per la registrazione e la consegna: 30 giugno.

Costo: gratuito.

Per la consegna tramite posta o corriere: Ajuntament de Vall de Cardós, Camí del Comunidor, 25570 Ribera de Cardós (Pallars Sobirà), Spagna.

Prima del 1° settembre, se non è già stato fornito tramite piattaforme, è necessario inviare quanto segue a concurscardosfilmfest@gmail.com:

Scheda tecnica e artistica della produzione.
Materiale promozionale (foto, trailer ufficiale, cartella stampa, poster, ecc.).

File di proiezione HD della massima qualità possibile, con sottotitoli integrati in catalano o spagnolo.

Le eventuali spese di spedizione sono a carico del partecipante.

I partecipanti si impegnano a garantire che le password per i link privati (Vimeo, YouTube, ecc.) non scadano o vengano modificate fino alla fine del Festival.

5. SELEZIONE
Il comitato organizzatore effettuerà una selezione preliminare. Non saranno ammesse opere prive della qualità tecnica necessaria, quelle generate interamente dall'Intelligenza Artificiale, quelle precedentemente inviate alle edizioni precedenti o quelle di natura promozionale/pubblicitaria.

Le produzioni selezionate formeranno la Selezione Ufficiale e saranno proiettate pubblicamente durante il Festival.

Gli autori/produttori autorizzano la proiezione senza il pagamento delle tasse di proiezione. I risultati della selezione verranno comunicati entro il 15 agosto.

6. GIURIA E CRITERI DI VALUTAZIONE
La giuria sarà composta da professionisti dell'industria cinematografica ed esperti di cultura popolare. I criteri includono le radici culturali, la capacità di connettersi con lo spirito di una comunità o di un territorio, la qualità tecnica/artistica e l'originalità.

Il premio per la migliore produzione legata ai Pirenei prenderà in considerazione:

Team di produzione/regia dei Pirenei.

Girato interamente o parzialmente nei Pirenei.

Inclusione di tratti dialettali o indigeni locali.

7. SEZIONI E PREMI
Ci sarà un'unica sezione con i seguenti premi:

Premio Cardós (miglior cortometraggio): oltre 800€ di trofeo.

Premio Pirene (miglior cortometraggio legato ai Pirenei): oltre 400€ di trofeo.

«Què farem? Què direm?» Premio (miglior lavoro sulla ricerca o sulla memoria): oltre 200€ di trofeo.

Premio Manxiula (miglior cortometraggio di giovani fino a 35 anni): oltre 200€ di trofeo.

Premio del pubblico Encantades: Trofeo.

Solo il Premio del pubblico è cumulativo. I vincitori accettano di includere il riferimento e il logo del premio del festival in tutte le copie e nei materiali promozionali futuri.

8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E DIRITTI
Gli autori devono garantire che le loro opere non violino i diritti di terzi. Le opere inviate entreranno a far parte dell'archivio del Festival e potranno essere proiettate gratuitamente per attività culturali di studio o senza scopo di lucro per 1 anno dopo il festival, previa comunicazione ai proprietari.

9. ACCETTAZIONE DELLE REGOLE
Le regole sono pubblicate in catalano, spagnolo e inglese. In caso di controversia interpretativa, prevarrà la versione catalana. La partecipazione implica la piena accettazione di queste regole.