Cardós Film Festival (2)

Фестиваль начинается: 25 Сентябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 27 Сентябрь 2026

Международный конкурс короткометражных фильмов на фольклорную тематику
КИНОФЕСТИВАЛЬ В КАРДОСЕ 2026

Городской совет Валь-де-Кардос в сотрудничестве с Ассоциацией культуры, гражданского общества и спорта Валь-де-Кардос вновь привержен кинематографу, литературе и популярной культуре, организуя второй кинофестиваль в Кардосе. Мероприятие пройдет с 25 по 27 сентября 2026 года в Валь-де-Кардос (регион Пальярс-Собира). Сердцем фестиваля станет историческая «Социокультурная эспая Ла-Бойга» в Рибера-де-Кардос. По всему муниципалитету пройдут дополнительные мероприятия.

В этом году в рамках кинофестиваля в Кардосе мы объявляем Международный конкурс короткометражных фильмов на фольклорную тематику со следующими ПРАВИЛАМИ:

Денежные призы: 1,600€

• Награда и 800 евро за лучший короткометражный фильм.

• Награда и 400 евро за лучшую постановку фильма «Пиренеи».

• Премия и 200 евро за короткометражный фильм с углубленными исследованиями и исследовательской работой

• Премия и 200 евро за лучший короткометражный фильм в возрасте до 35 лет.

• Приз, выбор публики. Награда и подарок.

1. ЦЕЛИ
Кинофестиваль в Кардосе проходит под символом чертополоха (эль-карта) и служит местом встречи кинематографа и живой памяти. Цели заключаются в следующем:

Восстановление и распространение народной культуры и культуры предков.

Поощрять и продвигать аудиовизуальные проекты в целом, уделяя особое внимание пиренейским произведениям, исследовательским проектам и новым талантам.

Активизировать культурную и социальную жизнь долины с помощью аудиовизуальных и других видов искусства, проводя укоренившиеся, устойчивые, жизнеспособные, ответственные, многообразные и основанные на широком участии мероприятия.

2. ТЕМЫ
Будут приняты короткометражные фильмы, охватывающие аспекты фольклора и популярной культуры из любой части мира с современной или традиционной точки зрения:

Популярные верования и суеверия.

Устная память, народные знания, рассказы и сказки.
Торговля, ритуалы или обычаи.

История и материальное/нематериальное культурное наследие места.

Местные легендарные существа и существа.

Популярные танцы, песни и фестивали.

Деятели популярного фольклора.

3. УЧАСТИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Участники: открыты для любого физического или юридического лица, профессионала или любителя, индивидуального или коллективного, из любой точки мира.

продолжительность: максимум 30 минут (включая кредиты).

Формат показа: любой формат с разрешением HD.

Жанры: художественная литература, документальный фильм или анимация.

язык: любой язык или диалектная версия. Если произведение написано не на каталонском или испанском языках, необходимо включить субтитры на одном из этих двух языков.

Дата производства: произведено 1 января 2020 года или позднее.

4. РЕГИСТРАЦИЯ И СРОКИ
Регистрация может быть произведена через платформу Festhome.

Крайний срок регистрации и доставки: 30 июня.

Стоимость: бесплатно.

Для почтовой или курьерской доставки: Ajuntament de Vall de Cardós, Camí del Comunidor, 25570 Рибера де Кардос (Pallars Sobirà), Испания.

До 1 сентября, если они еще не были отправлены через платформы, необходимо отправить по адресу concurscardosfilmfest@gmail.com следующее:

Технический и художественный очерк постановки.
Рекламные материалы (фотографии, официальный трейлер, пресс-кит, плакаты и т. д.).

Проекционный файл высокой четкости в максимально возможном качестве со встроенными каталонскими или испанскими субтитрами.

Затраты на доставку, если таковые имеются, несет участник.

Участники обязуются следить за тем, чтобы срок действия паролей для частных ссылок (Vimeo, YouTube и т. д.) не истекал и не менялся до конца Фестиваля.

5. ВЫБОР
Оргкомитет проведет предварительный отбор. Работы, не имеющие необходимого технического качества, созданные исключительно искусственным интеллектом, ранее представленные в прошлые издания, или работы рекламного характера, не будут приниматься.

Избранные произведения войдут в официальный отбор и будут показаны публике во время фестиваля.

Авторы/продюсеры разрешают показ без оплаты платы за просмотр. Результаты отбора будут объявлены до 15 августа.

6. ЖЮРИ И КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
Жюри будет состоять из профессионалов киноиндустрии и экспертов в области популярной культуры. Критерии включают культурные корни, способность приобщиться к духу сообщества или территории, техническое и художественное качество и оригинальность.

Награда за лучшую постановку, связанную с Пиренеями, будет присуждена:

Продюсерская и режиссерская команда из Пиренеев.

Снято полностью или частично в Пиренеях.

Включение местных диалектных или местных особенностей.

7. РАЗДЕЛЫ И НАГРАДЫ
В одном разделе будут представлены следующие награды:

Премия «Кардос» (лучший короткометражный фильм): более 800 евро.

Премия «Пирен» (лучший короткометражный фильм, связанный с Пиренеями): трофей более 400 евро.

«Чем мы занимаемся? Что мы скажем?» Награда (лучшее исследование или работа на тему памяти): более 200 евро.

Премия Manxiula (лучший короткометражный фильм юноши до 35 лет): трофей более 200 евро.

Приз зрительских симпатий Encantades: трофей.

Суммируется только приз зрительских симпатий. Победители соглашаются включать ссылку на награду и логотип фестиваля во все будущие копии и рекламные материалы.

8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И ПРАВА
Авторы должны убедиться, что их работа не нарушает права третьих лиц. Представленные работы войдут в архив фестиваля и могут быть бесплатно показаны для изучения или некоммерческих культурных мероприятий в течение 1 года после фестиваля с предварительным уведомлением владельцев.

9. ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ
Правила опубликованы на каталонском, испанском и английском языках. В случае возникновения споров об интерпретации предпочтение отдается каталонской версии. Участие подразумевает полное принятие этих правил.