Sehsüchte Internationales Studierendenfilmfestival (55)

Inizio del Festival: 22 aprile 2026      Festival si chiude: 26 aprile 2026

Dal 22 al 26 aprile 2026, si svolgerà a Potsdam la 55a edizione del Sehsüchte International Student Film Festival, uno dei più grandi festival europei per registi emergenti. Offre ai registi emergenti di tutto il mondo una piattaforma per presentare i propri lavori a un vasto pubblico e creare contatti nel settore. Nato negli anni '70 come festival cinematografico della RDT per giovani registi, Sehsüchte si è affermato nel corso dei decenni come festival cinematografico di importanza internazionale ed è diventato parte integrante del panorama culturale di Berlino e del Brandeburgo.

Sehsüchte si considera un luogo di incontro e creazione, un evento di diversità culturale e una celebrazione del cinema, oggi e domani. L'organizzazione e la realizzazione del festival sono interamente nelle mani degli studenti della Film University Babelsberg KONRAD WOLF. Ciò consente uno scambio dinamico tra giovani talenti, produttori di media e ricercatori.

Motto 2026: Cosa resta?

Il motto del festival cinematografico Sehsüchte del 2026 è What's left?. Nella 55a edizione di Sehsüchte, vogliamo indirizzare la nostra visione verso il passato, il presente e il futuro. Cosa resta? vuole sapere cosa resta dei nostri ideali, della nostra casa, delle nostre speranze e paure e del mondo in cui vogliamo credere. Con Cosa resta? , vogliamo sfidare il pessimismo implicito nella domanda: vogliamo riconoscere il potenziale di cambiamento e sviluppare prospettive future non nonostante, ma grazie alle sfide del presente. Cosa resta? significa assumersi la responsabilità, permettersi di dire addio e trovare il coraggio per nuove opportunità e visioni collettive, per raggiungere una costruttività oltre la rassegnazione.

Cosa resta? Cosa resta da sperare? Cosa resta da fare?

Le esplorazioni artistiche e cinematografiche, i workshop e i formati di discussione vogliono invitare sia i registi che il pubblico ad affrontare la complessità di questo mondo. Tra sconvolgimento e risveglio, tradizione e ribellione, dolore e speranza: nella sua 55a edizione, Sehsüchte vuole creare spazi in cui registi e pubblico possano affrontare crisi politiche e personali per scoprire cosa rimane.


Sezioni:
● Film di finzione
● Film documentario
● Film d'animazione
● Film sperimentale
● Focus: Impatto sociale: narrazione e produzione
● Futuro: bambini
● Futuro: adolescenti
● Realtà virtuale
● Video musicale
● Schreibsüchte (Script)
● Schreibsüchte (Pitch)
● Retrospettiva
● Mostra - Oltre lo schermo
● Vetrina

Requisiti del festival:

Le iscrizioni a film, video musicali, sceneggiature e presentazioni devono essere state completate dopo il 1° gennaio 2025 e non devono essere state proiettate in un'edizione precedente di Sehsüchte. Fanno eccezione i progetti di realtà virtuale (VR) presentati alla sezione dedicata alla realtà virtuale. Questi devono essere stati completati dopo il 1° gennaio 2023 e non devono essere stati proiettati in una precedente edizione di Sehsüchte.
Lo status di premiere non è richiesto, ovvero la precedente partecipazione a un festival cinematografico tedesco o internazionale non è un criterio di esclusione.
Il Sehsüchte Festival non addebita alcuna tassa di iscrizione. Potrebbero esserci dei costi sostenuti tramite la piattaforma di inscrição. Sehsüchte non paga le spese di screening. I film in lingue diverse dall'inglese devono essere presentati con sottotitoli in inglese. I film inviati alla sezione Future devono sempre essere sottotitolati in inglese.

Regolamento del 55° International Student Film Festival Sehsüchte
1. Condizioni di partecipazione
Sono idonei per l'iscrizione al Sehsüchte Film Festival: cortometraggi, mediometraggi e lungometraggi, video musicali, progetti VR, sceneggiature ed esposizioni nella sezione Schreibsüchte e mostre di digital media art nella sezione Exhibition. Tutte le opere inviate devono a) essere state prodotte da studenti o tirocinanti, b) essere state create in un contesto universitario, scolastico o autodidatta, o c) essere opere d'esordio di giovani registi, giovani artisti o persone che vogliono cambiare carriera. Per gli autodidatti e coloro che vogliono cambiare carriera, possono candidarsi le prime tre opere come regista.

2. Iscrizioni
La registrazione online completa e l'inscrição del film sono richieste tramite www.festhome.com entro il 12 gennaio 2026. I film presentati devono essere disponibili per gli organizzatori del festival tramite un link per il download.
Per iscriversi a un film, i file di visualizzazione devono essere caricati su www.festhome.com e gli altri documenti richiesti devono pervenire all'ufficio del festival Sehsüchte entro il 12 gennaio 2026. È necessario garantire che il file di visualizzazione rimanga disponibile online sulla piattaforma almeno fino al 12 maggio 2026.
Il Sehsüchte Festival si riserva il diritto di prorogare il termine di iscrizione (12 gennaio 2026) per tutte o singole sezioni.

Per i film presentati alla sezione Focus: Social Impact: Storytelling and Producing, si applicano requisiti aggiuntivi oltre alle condizioni di cui sopra (vedi sezione 4.4).
Per i film presentati alla sezione Future, si applicano requisiti aggiuntivi oltre alle condizioni di cui sopra (vedere le sezioni 4.5 e 4.6).
Ai progetti di realtà estesa presentati nella sezione Virtual Reality (cfr. sezione 4.7) si applicano condizioni di invio separate.
Ai film e ai video inviati nella sezione Music Video si applicano condizioni di invio separate (vedi sezione 4.8).
Per le sceneggiature e gli articoli esposti nella sezione Writing Addiction si applicano requisiti di invio separati (vedi sezioni 4.9 e 4.10).
Per i film presentati nella sezione Experimental Film, oltre alle condizioni di cui sopra, si applicano requisiti di iscrizione separati (vedi sezione 5).
I film illustrati o pubblicitari non sono consentiti.
Nota per i registi esordienti: per i film d'esordio, la sezione corrispondente con «Debut» nel titolo (ad esempio, Feature Film Debut) deve essere utilizzata per l'iscrizione sulla piattaforma di iscrizione.

3. Programma e concorso
Inviando il loro lavoro, i partecipanti accettano la potenziale selezione dell'opera in questione per uno dei concorsi. Se selezionati per il programma del festival dal comitato del programma, verranno assegnati due accreditamenti ai creatori. Non vi è alcun diritto legale alla selezione per il programma e le competizioni del festival. In casi eccezionali, il Sehsüchte Festival si riserva il diritto di proiettare i film presentati al di fuori del concorso, ma nell'ambito del festival.
Selezione e programmazione
Ogni opera inviata (film, video musicale, progetto di realtà estesa, sceneggiatura, sinossi o pezzo espositivo) verrà visualizzata in tutte le sezioni pertinenti. La selezione e la programmazione delle opere, nonché la loro assegnazione ai concorsi, saranno effettuate dal comitato del programma sulla base dei file da visualizzare o delle sceneggiature, delle sinossi o delle opere esposte.
Una sola sezione può essere selezionata per film al momento dell'iscrizione. Indipendentemente da ciò, è possibile che il film venga preso in considerazione anche per altre categorie di concorso. Il Sehsüchte Festival si riserva il diritto di nominare un'opera per uno o più premi.
La notifica di una proiezione nell'ambito del programma del festival o della partecipazione al concorso dovrebbe essere inviata via e-mail entro il 15 marzo 2026. I rifiuti dovrebbero essere comunicati tramite la piattaforma di inscrição o via e-mail entro il 20 marzo 2026.
Se il film presentato viene selezionato dal comitato del programma, devono essere fornite copie di proiezione (sezioni 8.1 - 8.6) e documenti aggiuntivi (sezione 8.9).

4. Sezioni del concorso
4.1 Lungometraggio
Questa sezione include film con contenuti prevalentemente di fantasia. I film di questa sezione possono beneficiare dei seguenti premi: Miglior lungometraggio (cortometraggio, mediometraggio e lungometraggio, assegnato al regista) e Miglior risultato artistico in un lungometraggio (cortometraggio, mediometraggio e lungometraggio, assegnato a cinematografia, montaggio, musica da film originale, sound design, sceneggiatura, recitazione, scenografia o effetti speciali). I lungometraggi selezionati dal comitato del programma verranno proiettati nel programma del festival.
In caso di domande sulle iscrizioni, contatta programme@sehsuechte.de.

4.2 Film documentario
Questa sezione include film con contenuti prevalentemente non di fantasia. Possono essere presentati anche documentari animati. I film proiettati in questa sezione hanno diritto ai seguenti premi: Miglior documentario (cortometraggio, mediometraggio e lungometraggio, assegnato al regista) e Miglior risultato artistico in un documentario (cortometraggio, mediometraggio e lungometraggio, assegnato a cinematografia, montaggio, musica da film originale, sound design o sceneggiatura). I documentari selezionati dal comitato del programma verranno proiettati nel programma del festival.
In caso di domande sulle iscrizioni, contatta programme@sehsuechte.de.

4.3 Film d'animazione
Questa sezione include film creati principalmente utilizzando tecniche di animazione o cartoni animati. I film proiettati in questa sezione hanno diritto al premio per il miglior film d'animazione. I film d'animazione selezionati dal comitato del programma verranno proiettati nel programma del festival.
In caso di domande sulle iscrizioni, contatta programme@sehsuechte.de.
4.4 Focus: Impatto sociale: narrazione e produzione
Questa sezione si concentra su film attivisti e socialmente critici che fanno uno sforzo speciale per avviare un cambiamento di coscienza e ispirare azioni sostenibili. La sezione include film che aprono dibattiti sui diritti umani, la sostenibilità e la lotta contro l'ingiustizia, che stimolano nuove idee e impegno e, in ultima analisi, cercano di promuovere il cambiamento sociale. Sono idonei lungometraggi, documentari e film d'animazione (cortometraggi, mediometraggi o lungometraggi). I film di questo concorso hanno la possibilità di vincere il premio per il miglior film impegnato: narrazione e produzione. I film socialmente impegnati selezionati dal comitato del programma verranno proiettati nel programma del festival.
Ad accompagnare l'invio del film, una breve lettera (circa 1 pagina) che descriva la motivazione personale, la visione artistica e le aspirazioni o gli obiettivi di impatto del film deve essere inviata a impact@sehsuechte.de.
Se avete domande sull'inscrição, contattate impact@sehsuechte.de.


4.5 Futuro: bambini
I film di questa sezione sono rivolti a spettatori di età pari o superiore a 6 anni. Possono essere presentati lungometraggi, documentari, film d'animazione e film sperimentali (cortometraggi, mediometraggi o lungometraggi). I film partecipanti a questo concorso hanno diritto al premio per il miglior film per bambini. I film per bambini selezionati dal comitato del programma verranno proiettati nel programma del festival.
A questo concorso si applicano regole speciali di iscrizione: tutti i film presentati che contengono dialoghi devono essere sottotitolati in inglese. Poiché i film per bambini dovrebbero essere doppiati durante la proiezione, è richiesto un elenco completo dei dialoghi in tedesco (o inglese) per ogni film invitato. Si prega di notare che dopo l'iscrizione, i film saranno sottoposti a una classificazione FSK (FSK 0 o FSK 6) in base alla legge tedesca sulla protezione dei giovani (JuSchG) e ai principi dell'FSK (autoregolamentazione volontaria dell'industria cinematografica). I film presentati che sono classificati dall'FSK come non adatti ai bambini non possono, purtroppo, essere proiettati nella sezione Future: Kids.

4.6 Futuro: adolescenti
I film di questa sezione sono rivolti a spettatori di età pari o superiore a 12 anni. Possono essere presentati lungometraggi, documentari, film d'animazione e film sperimentali (cortometraggi, mediometraggi o lungometraggi). I film partecipanti a questo concorso hanno diritto al premio per il miglior film giovanile. I film per ragazzi selezionati dal comitato del programma verranno proiettati nel programma del festival.
A questo concorso si applicano regole speciali di iscrizione: tutti i film presentati che contengono dialoghi devono essere sottotitolati in inglese. Poiché i film per ragazzi dovrebbero essere doppiati durante la proiezione, è richiesto un elenco completo dei dialoghi in tedesco (o inglese) per ogni film invitato. Si prega di notare che dopo l'iscrizione, i film saranno sottoposti a una classificazione FSK (FSK 0, FSK 6 o FSK 12) in base alla legge tedesca sulla protezione dei giovani (JuSchG) e ai principi dell'FSK (autoregolamentazione volontaria dell'industria cinematografica). I film presentati che sono classificati dall'FSK come non adatti ai giovani non possono, purtroppo, essere proiettati nella sezione Future: Teens.

4.7 Realtà virtuale
Questa sezione include progetti di realtà virtuale (VR) con una durata di due minuti o più (film a 360°, esperienze di realtà virtuale cinematografica e interattiva, esperienze di realtà aumentata). I progetti VR selezionati saranno esposti in uno spazio VR durante il festival. La sezione Virtual Reality offre la possibilità di vincere il premio Best VR Project. I progetti presentati devono essere stati completati entro e non oltre il 1° gennaio 2023.
I progetti devono essere inviati come file video, Quest-3 APK, Apple Vision Pro o PC-VR Build (per altri formati, si prega di informarsi in anticipo, vedere anche il punto 8.1) tramite piattaforme di condivisione di file come WeTransfer, Google Drive o MyAirBridge a virtualreality@sehsuechte.de e messi a disposizione del comitato del programma. Le opere devono essere inviate entro l'8 febbraio 2026. Inoltre, il modulo di registrazione PDF disponibile sul sito web deve essere compilato e inviato anche a virtualreality@sehsuechte.de entro l'8 febbraio 2026. Iscrizioni in lingue diverse dall'inglese devono essere sottotitolate in inglese se la lingua è essenziale per la comprensione dell'opera.
Se l'opera non è ancora completata al momento dell'invio, è necessario assicurarsi che il file finale sia disponibile per la revisione della giuria il 15 marzo 2026.
I file verranno archiviati ai fini della selezione del programma. Solo il team del festival avrà accesso ai file. Le opere non selezionate riceveranno un avviso di rifiuto e verranno eliminate dal database del festival.
In caso di domande sulla sezione Realtà virtuale, contatta virtualreality@sehsuechte.de.
4.8 Video musicale
Questa sezione include opere che traducono un brano musicale in film. È possibile inviare sia film live-action che video musicali animati. I video musicali devono essere stati completati dopo il 1° gennaio 2025. È possibile inviare video musicali con una durata massima di 15 minuti. Il regista può avere fino a 26 anni. I video musicali inviati hanno la possibilità di vincere il premio per il miglior video musicale. I video musicali selezionati dal comitato del programma verranno proiettati nel programma del festival.
In caso di domande sulla sezione Video musicali, contatta musicvideo@sehsuechte.de.

4.9 Schreibsüchte: Sceneggiatura
Le sceneggiature inviate alla sezione Schreibsüchte hanno la possibilità di vincere il premio per la migliore sceneggiatura. Tutte le sceneggiature non prodotte in lingua tedesca per lungometraggi con una durata minima prevista di 25 minuti sono ammissibili alla candidatura. Le sceneggiature nominate per il concorso dovrebbero essere lette ad alta voce in estratti davanti al pubblico nell'ambito di Schreibsüchte: Kopfkino. Sehsüchte si riserva il diritto di registrare la lettura messa in scena e pubblicarla online.
Per candidarsi, è necessario compilare il modulo di registrazione disponibile sul sito Web e inviarlo via e-mail a schreibsuechte@sehsuechte.de insieme alla sceneggiatura entro il 12 gennaio 2026.

4.10 Schreibsüchte: Pitch

Le presentazioni inviate hanno la possibilità di vincere il premio Best Pitch. Durante un evento di presentazione al festival, gli autori nominati presenteranno le loro idee per un lungometraggio, un documentario, una serie o un formato che non è ancora stato girato. La presentazione assumerà la forma di un pitch davanti a un pubblico e a una giuria. La sinossi in lingua tedesca presentata non può superare le 7 pagine DIN A4 di lunghezza.


I candidati devono partecipare il giorno della competizione, che si svolgerà durante il periodo del festival dal 22 al 26 aprile 2026. La notifica della data esatta verrà fornita con l'invito al festival. Sehsüchte si riserva il diritto di registrare l'evento di presentazione e pubblicarlo online.
Per candidarsi, si prega di compilare il modulo di registrazione disponibile sul sito Web e inviarlo insieme alla sinossi entro il 12 gennaio 2026, via e-mail a schreibsuechte@sehsuechte.de.
4.11 Informazioni aggiuntive
I film di altre categorie non elencate sopra (ad esempio film di danza, film erotici) saranno assegnati a una delle categorie precedenti dal comitato del programma e avranno la possibilità di essere nominati per una delle suddette categorie di premi e proiettati nel programma del festival.


5. Sezione con possibili riconoscimenti
Film sperimentale
Questa sezione è dedicata alle opere cinematografiche che deliberatamente rompono con gli stili, le forme e le abitudini di visione tradizionali. La sezione esplora nuove possibilità di espressione al di là dei generi e delle convenzioni commerciali e presenta il mezzo cinematografico come un campo di sperimentazione audace e aperto. La sezione include film che sfidano il pubblico a partecipare attivamente alla percezione, all'interpretazione e alla creazione di significati. Possono essere presentati film con una durata massima di 20 minuti. I film selezionati dal comitato del programma verranno proiettati nel programma del festival. Inoltre, il comitato del programma si riserva il diritto di assegnare il premio del pubblico in questa sezione.
6. Giurie, premi e riconoscimenti
Giurie indipendenti composte da esperti e personalità del settore cinematografico, culturale e dei media decideranno in merito ai premi e ai premi. I migliori film della sezione Future saranno selezionati da una giuria composta da bambini e giovani. Il comitato del programma si riserva il diritto di assegnare il premio per il miglior film sperimentale come premio del pubblico. Il risultato si baserà esclusivamente sui risultati del voto del pubblico.

7. Esposizione
La sezione Esposizione riconosce opere e mostre innovative di arte audiovisiva e tecnologica che fanno un uso creativo delle moderne tecnologie, in loco o digitalmente. La sezione esplora la vivace interfaccia tra arte e tecnologia e mostra come la loro combinazione dia origine a nuove forme di creatività ed esperienza.
Stiamo cercando progetti che utilizzino tecnologie moderne come realtà estesa, intelligenza artificiale, mappatura di proiezione, sistemi basati su sensori, performance audiovisive o esperienze basate sul web in modi nuovi.
7.1 Mappatura delle proiezioni
Sogni di trasformare gli spazi vuoti in tele viventi, luoghi in cui luce, suono e spazio si fondono in storie accattivanti? In questa categoria, stiamo cercando progetti innovativi che trasformino le location del campus del festival in portali verso realtà alternative. Che si tratti di proiezioni 3D o composizioni luminose orchestrate, questa categoria offre l'opportunità di ripensare le strutture architettoniche.
Stiamo cercando opere con una durata di almeno due e un massimo di otto minuti che combinino narrazione, estetica e spazio in un'esperienza coinvolgente ed espandano la dimensione fisica del luogo.
Gli artisti interessati sono pregati di contattarci via e-mail all'indirizzo exhibition@sehsuechte.de prima dell'invio per ottenere informazioni sulle superfici di proiezione disponibili. I progetti saranno presi in considerazione fino alla scadenza delle iscrizioni, il 30 gennaio 2026.
Iscrizioni devono includere i seguenti documenti:
● Oggetto dell'e-mail: Inscrição 26 «Il tuo titolo»
● Una descrizione del lavoro pianificato (in tedesco o inglese) con foto e/o video
● Una breve descrizione del progetto (circa 230 caratteri spazi inclusi)
● Un pilota tecnico (layout, configurazione, attrezzatura richiesta)
● Una breve biografia dei partecipanti principali (fino a 150 parole)
● Una richiesta di eventuali sussidi di viaggio (i sussidi possono essere disponibili in determinate circostanze)
Le opere avrebbero dovuto essere create dopo il 1° gennaio 2023.

7.2 Opere audiovisive
Questa categoria è dedicata ai progetti che fondono immagini e/o suoni in mondi immersivi.
Che si tratti di composizioni video dinamiche, visualizzazioni sonore astratte o esplorazioni multisensoriali, questa categoria celebra le opere che trascendono i confini dei media tradizionali. Stiamo cercando opere che esplorino nuovi modi di combinare arte e tecnologia, attraverso la manipolazione, la distorsione o l'armonizzazione di entrambe le sfere.
Le iscrizioni sono aperte fino al 30 gennaio 2026 e devono essere inviate via e-mail a exhibition@sehsuechte.de. Devono includere quanto segue:
● Oggetto dell'e-mail: Inscrição 26 «Il tuo titolo»
● Una descrizione dettagliata del lavoro pianificato (in tedesco o inglese) con foto e/o video
● Una breve descrizione del progetto (circa 230 caratteri spazi inclusi)
● Un pilota tecnico (layout, configurazione, attrezzatura richiesta)
● Una breve biografia dei partecipanti principali (fino a 150 parole)
● Una richiesta di eventuali sussidi di viaggio (i sussidi possono essere disponibili in determinate circostanze)
Le opere devono essere state create dopo il 1° gennaio 2023.

7.3 Esibizione dal vivo
Qui stiamo cercando progetti audaci e non convenzionali che esplorino la relazione tra suono, immagine e presenza umana in tempo reale. Ciò include spettacoli di musica sperimentale, spettacoli audiovisivi interattivi o forme di teatro digitale. Che si tratti di immagini dal vivo, paesaggi sonori coinvolgenti o interazioni spontanee con il pubblico, questa categoria è sinonimo di arte multimediale sperimentale che si svolge nel momento.
Le candidature possono essere inviate via e-mail a exhibition@sehsuechte.de entro il 30 gennaio 2026 e devono includere i seguenti documenti:
● Oggetto dell'e-mail: Inscrição 26 «Il tuo titolo»
● Una descrizione dettagliata del progetto (in tedesco o inglese)
● Una breve descrizione del progetto (circa 230 caratteri spazi inclusi)
● Un pilota tecnico (layout, configurazione, attrezzatura richiesta)
● Una breve biografia dei partecipanti principali (fino a 150 parole)
● Una richiesta di eventuali sussidi di viaggio (i sussidi possono essere disponibili in determinate circostanze)
Le opere avrebbero dovuto essere create dopo il 1° gennaio 2023.

7.4 Informazioni generali
I concetti selezionati dovrebbero essere annunciati entro il 20 febbraio 2026.
L'opera finale deve essere presentata entro il 1° aprile 2026.
I file inviati nell'ambito della mostra verranno archiviati esclusivamente ai fini della selezione del programma. Solo il team del festival ha accesso a questi dati. Le opere non selezionate verranno eliminate dal database del festival.
Se avete domande sulla sezione Esposizioni, contattate exhibition@sehsuechte.de.
8. Film da festival
8.1 Formati di proiezione
Tutti i film selezionati per il programma del festival, ad eccezione dei film VR, devono essere forniti come copie di proiezione in formato DCP. InterOp DCP e SMPTE DCP sono consentiti. Il comitato del programma si riserva il diritto di richiedere altri formati dei film presentati (ad esempio, file ProRes).
Inoltre, deve essere fornito un file video Full HD (1080p; .mp4;).
I film VR devono essere forniti come file video compatibili con i comuni visori VR come Oculus o HTC Vive per la proiezione a 360°. Per un'eventuale proiezione online, è necessario inviare un file video aggiuntivo con audio stereo ottimizzato per lo streaming e compatibile con i comuni sistemi VR per smartphone (ad esempio Google Cardboard, Samsung Gear).

8.2 Termine di presentazione e spedizione delle copie di proiezione
Tutte le copie di proiezione (DCP e file video) delle iscrizioni al concorso invitate devono pervenire entro e non oltre il 22 marzo 2026. Idealmente, le copie di proiezione dovrebbero essere inviate tramite una piattaforma di condivisione di file (ad esempio WeTransfer, Dropbox, Google Drive). In alternativa, le copie di proiezione possono essere inviate anche per posta.
L'indirizzo è:
Università del cinema di Babelsberg KONRAD WOLF
Sehsüchte — «Copia di proiezione»
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam-Babelsberg
Le spedizioni inviate da paesi al di fuori dell'UE devono riportare la seguente nota per mantenere i dazi doganali il più bassi possibile: «Nessun valore commerciale, solo per scopi culturali». Se è necessario inserire un valore, deve essere il più basso possibile. Sehsüchte non può coprire i costi di trasporto, doganali o di altro tipo associati alla spedizione della copia di screening e di altri documenti. I costi sostenuti a causa di dichiarazioni errate saranno a carico del mittente. Le copie della proiezione possono anche essere consegnate di persona all'ufficio Sehsüchte della Film University Babelsberg KONRAD WOLF su appuntamento.

8.3 Versione linguistica delle copie di proiezione
Le copie di proiezione in lingue diverse dall'inglese devono includere i sottotitoli in inglese. Tutti i film non in lingua inglese del programma del festival saranno proiettati nella loro lingua originale con sottotitoli in inglese; i film per bambini non in lingua tedesca possono essere doppiati contemporaneamente in tedesco. Tutti i film per bambini e ragazzi devono avere sottotitoli in inglese. I sottotitoli devono trovarsi nella parte inferiore dello schermo, non all'interno di una cassetta delle lettere.
8.4 Spedizione di ritorno delle copie di proiezione
Su richiesta, le copie delle proiezioni verranno inviate all'indirizzo fornito nel modulo di iscrizione entro otto settimane dalla fine del festival. Il Sehsüchte Festival coprirà i costi di restituzione delle copie di proiezione. Il partecipante al festival è responsabile del trasporto da, da e verso il festival.

8.5 Assicurazione delle copie di proiezione
Le copie di proiezione sono fornite in prestito dal partecipante al festival per tutta la durata del festival. La qualità della proiezione dipende dall'accuratezza e dalla completezza delle informazioni tecniche relative al suono e al formato. La copertura assicurativa di Sehsüchte per la copia è limitata al valore materiale della copia ed è valida dal momento dell'arrivo all'ufficio del festival (download) fino alla restituzione della copia all'indirizzo specificato nel modulo di iscrizione. Il risarcimento della perdita si basa sulla copertura assicurativa. Inoltre, Sehsüchte non è responsabile per negligenza lieve. Il partecipante al festival si assume il rischio del trasporto da, verso e in poi.
8.6 Diritti generali di utilizzo
Le copie di proiezione sono fornite dal regista in prestito gratuito per tutta la durata del festival. Sehsüchte non paga alcuna tassa di proiezione.

Le opere selezionate per il programma del festival possono essere proiettate pubblicamente fino a sei volte nelle sale del festival Sehsüchte durante il festival Sehsüchte.
Il partecipante al festival deve inoltre mettere a disposizione del festival la copia di proiezione per un massimo di sei mesi dopo la fine del festival per eventuali proiezioni retrospettive. Inoltre, Sehsüchte si riserva il diritto di rendere il film disponibile su una piattaforma online per un certo periodo di tempo dopo il festival. Il consenso dei titolari dei diritti sarà ottenuto separatamente, se necessario.
Sehsüchte informerà immediatamente il mittente in caso di reclamo da parte di terzi. Il festival riceve ulteriori diritti gratuiti, spazialmente e temporalmente limitati, in base alla selezione effettuata nel modulo di iscrizione. Il festival si riserva il diritto di digitalizzare tutte le opere selezionate per la visualizzazione e
scopi di proiezione.
Il presentatore conferma che, in caso di selezione del film presentato, tutti i diritti necessari per la visione e la proiezione nell'ambito di Sehsüchte 2026 sono stati chiariti e trasferiti agli organizzatori.
Inviando l'opera, il mittente dichiara di essere il detentore del copyright dell'opera inviata. Il mittente garantisce che i materiali forniti sono privi di diritti di terzi. Nel caso in cui terzi facciano valere rivendicazioni nei confronti del Sehsüchte Festival in merito ai materiali e alle opere fornite, il mittente risarcirà Sehsüchte da tali rivendicazioni e si farà carico anche dei costi sostenuti da Sehsüchte per la necessaria difesa legale.
Inoltre, il mittente accetta che l'opera selezionata possa essere promossa da Sehsüchte senza restrizioni di spazio e tempo tramite canali ritenuti pertinenti. A tal fine, i contenuti multimediali specificati nel processo di inscrição possono essere utilizzati per creare materiale pubblicitario e di marketing per Sehsüchte. La progettazione di questi materiali è a discrezione degli organizzatori del festival. Nel caso di opere cinematografiche, è possibile utilizzare estratti fino al 10% della durata totale per scopi pubblicitari e di marketing.

8.7 Proiezioni per la stampa e gli operatori del settore:
I rappresentanti della stampa accreditati e i visitatori professionali avranno la possibilità di visualizzare tutte le iscrizioni al festival sulla base della copia di proiezione su richiesta, a condizione che tale proiezione non sia stata espressamente contestata per iscritto prima del 23 marzo 2026, all'indirizzo presse@sehsuechte.de.
8.8 Archiviazione dei file di visualizzazione, ulteriori diritti di utilizzo
L'organizzatore del festival ha inoltre il diritto di archiviare i file di visualizzazione per un periodo di tempo illimitato (indipendentemente dal formato) e di utilizzarli e archiviarli per scopi interni non commerciali.
Inoltre, all'organizzatore del festival viene concesso il diritto, per un periodo di tempo illimitato, di mostrare i film o estratti degli stessi in occasione di anniversari o eventi simili della Film University e, a condizione che siano stati concessi i diritti pertinenti, di utilizzarli nel contesto del reportage (dal festival stesso, dalla stampa, dall'Università del Cinema).

8.9 Documenti aggiuntivi
Se il film è selezionato per il programma del festival (ulteriori informazioni seguiranno con l'e-mail di conferma), verranno richiesti documenti aggiuntivi:
1. Copia di screening (come specificato nella sezione 7.1)
2. Tre immagini del film inviato (ciascuna in formato digitale, almeno 1000x500px a 300 dpi, jpg)
3. Una foto del candidato (digitale, 600x800px a 140 dpi, jpg)
4. Biografia e filmografia del candidato
8.10 Catalogo online e libretto del programma
Sehsüchte intende pubblicare le informazioni fornite nel modulo di iscrizione riguardanti il titolo, le lingue utilizzate, il genere, la durata, l'anno di produzione, il paese di produzione, la società o l'istituzione di produzione, il colore, uno o più fotogrammi, una foto e una biografia, nonché una filmografia del regista o di altre persone nominate dal team cinematografico, i crediti e un indirizzo di contatto in un catalogo online sul sito web del festival (www.sensuechte.de). La sinossi fornita verrà utilizzata in tutto o in parte per la breve descrizione, oppure verrà scritto un testo separato. Estratti delle informazioni di cui sopra verranno utilizzati per un eventuale opuscolo del programma.

9. Osservazioni finali
L'invio di un film, un video musicale, un progetto VR, un'opera espositiva, una sceneggiatura o una sinossi al Sehsüchte Festival implica l'accettazione delle regole. La persona che invia la candidatura deve assicurarsi che chiunque altro coinvolto nella produzione sia d'accordo con la sua iscrizione. Non vi è alcun diritto legale alla selezione per il programma del festival. Il team di coordinamento del festival ha il diritto di pronunciarsi su tutti i casi non coperti dalle linee guida e di concedere eccezioni in casi speciali e giustificati. Il team di coordinamento del festival deciderà su tutte le questioni non coperte dal presente regolamento.