18 Międzynarodowy Festiwal Filmów Przyrodniczych im. Włodzimierza Puchalskiego (18)

18th PUCHALSKI INTERNATIONAL NATURE FILM FESTIVAL



Scadenze

01 mag 2020
Inizio delle iscrizioni

31 lug 2020
Scadenza finale

22
giorni

31 lug 2020
Data della notifica

23 set 2020
27 set 2020

Indirizzo

ul. Kilińskiego 210,  93-106, Lodz / Łódź, łódzkie, Poland


Descrizione del Festival
BIODIVERSITÀ, UNA POSSIBILITÀ PER LA TERRA
Festival del cortometraggio 40'<
Festival del lungometraggio >40' 70'<


Requisiti del Festival
 Festival del cinema
 Finzione
 Documentario
 Animazione
 Fantastico
 Terrore
 Sperimentale
 Music Video
 Altro
 Qualsiasi genere
 Temi
 Non ha tasse d'iscrizione
 Festival Internazionale
 Posizione fisica e online
 gennaio 2017
 Paesi di produzione: Qualsiasi
 Paesi dove sono state fatte le riprese: Qualsiasi
 Nazionalità del direttore: Qualsiasi
 Film debuttanti 
 Progetti di scuola 
 Cortometraggi  40'<
 Lungometraggi  >40' 70'<
 Qualsiasi lingua
 Sottotitoli 
English
Condividi sui social network
 Facebook 
 Tweet





Photo of 18 Międzynarodowy Festiwal Filmów Przyrodniczych im. Włodzimierza Puchalskiego
Photo of 18 Międzynarodowy Festiwal Filmów Przyrodniczych im. Włodzimierza Puchalskiego

Photo of 18 Międzynarodowy Festiwal Filmów Przyrodniczych im. Włodzimierza Puchalskiego
Photo of 18 Międzynarodowy Festiwal Filmów Przyrodniczych im. Włodzimierza Puchalskiego

Polish
English
Italian ML


Inizio del Festival: 23 settembre 2020      Festival si chiude: 27 settembre 2020

WŁODZIMIERZ PUCHALSKI FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA NATURALE

Questa è stata una festa di cinque giorni di ecologia, piena di vedute, concorsi, incontri, mostre, gite turistiche e laboratori. Grazie alla 17a edizione del Włodzimierz Puchalski International Nature Film Festival nel 2017, Łódź è diventata la capitale del cinema naturale e della fotografia, dove tutti coloro che hanno a cuore la natura e il rapporto dell'uomo con essa possono incontrarsi.

La diciottesima edizione del nostro festival si svolgerà nel 2020!

REGOLE DEL
18° Festival Internazionale del Cinema Naturale di Włodzimierz Puchalski

CAPITOLO I

Informazioni generali
1. Il Włodzimierz Puchalski International Nature Film Festival si svolge periodicamente, almeno ogni due anni.

2. La 18a edizione del Włodzimierz Puchalski International Nature Film Festival si terrà a Łódź dal 23 al 27 settembre 2020.

3. Ogni volta, il Festival si svolge sotto lo stesso cartellone: «LA PROMOZIONE DELLA NATURA E DEL PAESAGGIO DELL'EUROPA».

4. Il motto della diciottesima edizione del Festival è: «BIODIVERSITÀ, UNA CHANCE PER LA TERRA».

5. Il Festival è organizzato da:
•Wytwórnia Filmów Oświatowych Sp. z o.o,
• Associazione «Film - Przyroda - Kultura»,
•Łódzki Dom Kultury,
• Associazione «Łódź Filmowa»

6. Il Consiglio di Programma del Festival, presieduto da Dorota Mańkowska, capo dell'Orto Botanico, sovrintende, per conto degli organizzatori, alla forma e al programma del Festival.

7. Il Consiglio di Programma nomina il Direttore del Festival.

8. Come richiesto dal Consiglio, Rafał Jóźwiak - Presidente del Consiglio di Amministrazione di Wytwórnia Filmów Oświatowych Sp. z o.o. - è stato nominato Direttore del Festival.

9. Indirizzo dell'Ufficio del Festival:
Wytwórnia Filmów Oświatowych Sp. z o.o.
93-106 Łódź, ul. Kilińskiego 210,
telefono 42 689 23 45; fax 42 689 23 46
email: wfo@wfo.com.pl
Iwona Thomas-Stachacz è responsabile dell'Ufficio del Festival.

CAPITOLO II

Obiettivi del Festival:

1. Popolarizzazione della produzione cinematografica nazionale e internazionale.

2. Valutazione delle condizioni attuali e delle prospettive delle opportunità di crescita dei film naturali dal punto di vista dell'attività educativa per lo sviluppo sostenibile e la consapevolezza ambientale, nonché del rispetto per la diversità e la tutela dell'ambiente.

3. Identificazione delle opportunità di utilizzo del film naturale come elemento dell'educazione dei giovani.

4. Impatto benefico sullo sviluppo della creatività all'interno di questo settore.

5. Riconoscimento dei film e dei programmi più preziosi dedicati ai temi legati alla natura.

CAPITOLO III

Termini e condizioni di partecipazione al Festival.

1. Film ammessi a partecipare al Festival:

a) cortometraggi (fino a 40 minuti) e mediometraggi (40 - 70 minuti) dedicati alla natura europea, alla tutela dell'ambiente, alla convivenza dell'uomo con il mondo della natura e alle questioni connesse;

b) film di scienza popolare, scienza, documentari e d'animazione, programmi televisivi naturali e altre forme cinematografiche della durata non superiore a 60 minuti,

c) film realizzati dopo il 1° gennaio 2017, che non hanno partecipato al 17° Festival Internazionale del Cinema Naturale di Włodzimierz Puchalski nel 2017,

2. Le copie dei film selezionati per il concorso Festival devono essere consegnate su supporto digitale nel seguente formato: DCP (Digital Cinema Package), Blu-ray disc

3. I film possono essere presentati da produttori e singoli artisti, purché abbiano il diritto di diffondere il film.

4. Un comitato di selezione decide se un determinato film è ammesso al concorso.

5. I film e i programmi televisivi devono essere presentati per iscritto, utilizzando i moduli (disponibili nella scheda www.wfo.com.pl FESTIVAL o inviati agli interessati previo invio telefonico) entro e non oltre il 31 maggio 2020, al seguente indirizzo:

«Festiwal Puchalskiego»
Wytwórnia Filmów Oświatowych Sp. z o.o.
93-106 Łódź, ul. Kilińskiego 210
o via email a: wfo@wfo.com.pl

6. Tutte le voci devono includere:
a) modulo di ingresso,
b) copie di film in formato Full HD MP 4 o DVD,
c) liste di dialogo e commenti (per film stranieri, in inglese),
d) fotogrammi fotografici unitamente al consenso ad utilizzarli nel Catalogo del Festival, della risoluzione di almeno 2600x2600 pixel, indicando anche il nome dell'autore,
e) l'elenco, compresi i nomi delle specie animali e vegetali presenti nel film, in latino,
f) breve descrizione del film, che funge da suggerimento di un testo da inserire nel Catalogo del Festival (massimo 500 caratteri),
g) dichiarazione, affermando la proprietà dei diritti d'autore e diritti connessi al film presentato,
h) lista della troupe di produzione e dettagli del film.
fino al 31 maggio 2020, al seguente indirizzo:

«Festiwal Puchalskiego»
Wytwórnia Filmów Oświatowych Sp. z o.o.
93-106 Łódź, ul. Kilińskiego 210,

Festival accetterà gratuitamente la presentazione del film.
I DVD non verranno restituiti.

7. I film inviati al Comitato di Selezione del Concorso Film per la Natura Giovani saranno inviati in DVD o in formato MP 4 insieme al modulo di iscrizione, fino al 31 luglio 2020, al seguente indirizzo:

«Młodzieżowy Konkurs Filmu Przyrodniczego»
Wytwórnia Filmów Oświatowych Sp. z o.o.
93-106 Łódź, ul. Kilińskiego 210,
Accetteremo gratuitamente le tue iscrizioni al concorso.

I DVD non verranno restituiti.

8. Solo i film di durata compresa tra 3 e 15 minuti e realizzati da persone di età compresa tra 10 e 20 anni saranno ammessi al concorso cinematografico Youth Nature.

9. Le iscrizioni individuali al Festival saranno inviate utilizzando i moduli di accreditamento, al seguente indirizzo:

Wytwórnia Filmów Oświatowych Sp. z o.o.
93-106 Łódź, ul. Kilińskiego 210,
fino al 30 maggio 2019.

10. I partecipanti saranno informati della decisione positiva del comitato di selezione al termine dei lavori e hanno l'obbligo di inviare copie cinematografiche entro due settimane dal ricevimento della conferma.

11. L'organizzatore ha il diritto di copiare i materiali (compresi i DVD) per le esigenze legate all'organizzazione del programma del Festival.

12. L'organizzatore non restituisce il materiale (inclusi i DVD) ricevuto per la selezione. Tutti i film presentati e il materiale promozionale entreranno a far parte dell'archivio del Festival.

CAPITOLO IV

Premi

1. Tutti i film e i programmi televisivi, qualificati per il Festival, sono valutati dalla Giuria del Festival nominata dagli organizzatori. Il fondo premio ammonta a circa 12.000 euro (può essere modificato).

2. La Giuria ha il diritto di attribuire distinzioni, diplomi onorari e premi speciali che non sono previsti dal Regolamento, ma sono a disposizione degli organizzatori.

3. Le decisioni della giuria sono definitive e non possono essere impugnate.

CAPITOLO V

Disposizioni finali.

1. Gli organizzatori si riservano il diritto di modificare le date relative al corso dei lavori preparatori e alla realizzazione del Festival.

2. Il fatto di presentare un film al Festival implica l'accettazione dei termini e delle condizioni del presente regolamento.

3. La parte che presenta un film dichiara di avere diritto a tutti i diritti economici dell'autore sul film presentato e accetta l'uso del film o del suo frammento nell'ambito della campagna promozionale del Festival in una trasmissione televisiva, sui siti web del Festival, degli Organizzatori e degli Sponsor come durante le proiezioni speciali organizzate prima, durante e dopo il Festival.

4. La parte presentante accetta la proiezione dei film premiati nell'ambito di recensioni post-festival non commerciali negli anni 2020/2021, in tutte le località polacche.

5. Il sottoscrittore accetta l'utilizzo del materiale promozionale fornito, ai fini della pubblicazione dell'INFF, comprese le pubblicazioni contenute nel catalogo del Festival, nonché la pubblicazione sui siti web del Festival, degli Organizzatori e degli Sponsor.

6. Il sottoscrittore accetta l'utilizzo dei materiali elencati ai punti 4 e 5 per le esigenze dei siti web delle successive edizioni del Festival, in particolare nell'ambito dell'archivio del festival conservato sui siti web del Festival.

7. L'interessato, in qualità di persona fisica, con la presente, fornendo nel modulo di iscrizione i propri dati personali ivi indicati, acconsente, per le finalità connesse alla partecipazione al Concorso (selezione dei Film), alla comunicazione relativa all'esecuzione del Concorso nell'ambito di il Festival. Il conferimento dei dati personali da parte dell'Invio è facoltativo, ma in caso contrario, comporterà l'impossibilità di partecipare al Concorso Festival.

8. Se i dati personali forniti nel modulo di iscrizione riguardano una persona fisica diversa dalla Parte Presentante (in particolare se la Parte Presentante è una persona giuridica), la Parte Presentante dichiara di avere il consenso della persona fisica al trattamento dei suoi dati personali da parte dell'Organizzatore al definita in questa sezione.

9. In caso di disaccordo sulle questioni non coperte dal regolamento, la decisione finale è presa dagli organizzatori del Festival.


Clausola relativa ai requisiti di informazione

In linea con il regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio (UE) 2016/679, del 27 aprile 2016, relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (di seguito «GDPR»), la dichiaro informano che:

1. L'organizzatore principale del Festival - Wytwórnia Filmów Oświatowych Sp. z o.o. a Łódź con sede in Kilińskiego 210, in Łódź (CAP: 93-106), telefono: 42 689 23 45 - è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali.

2. Responsabile della protezione dei dati in azienda: iodo@wfo.com.pl

3. I Suoi dati personali saranno trattati ai fini della comunicazione relativa al Włodzimierz Puchalski International Nature Film Festival, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a).

4. I destinatari dei tuoi dati personali possono includere altri soggetti autorizzati a raccogliere i tuoi dati personali ai sensi delle pertinenti disposizioni di legge e altri soggetti che trattano i tuoi dati personali a nome del Titolare in base al contratto di trattamento dei dati personali concluso (c.d. Responsabili del trattamento);

5. I tuoi dati personali non saranno trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale;

6. I Suoi dati personali saranno conservati fintanto che Lei non revoca il Suo consenso o se il Titolare del Trattamento rileva che sono diventati obsoleti;

7. Hai il diritto di accedere al contenuto dei tuoi dati personali, nonché il diritto di rettificarli, cancellare, limitare il trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di opporsi;

8. Se i dati personali sono trattati sulla base del consenso, hai il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della sua revoca;

9. Se il trattamento dei dati personali è effettuato per finalità di marketing diretto, l'utente ha il diritto di opporsi, in qualsiasi momento, a tale trattamento dei propri dati personali per le esigenze di tale marketing, nella misura in cui tale trattamento sia correlato al marketing diretto;

10. Hai il diritto di presentare reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali viola le norme del GDPR;

11. Lei fornisce i suoi dati personali su base volontaria;

12. I Suoi dati personali non saranno trattati in modo automatizzato, anche sotto forma di profilazione. Il messaggio è preparato dal responsabile della protezione dei dati di Wytwórnia Filmów Oświatowych Sp. z o.o.


  

 
  

Scopri grandi film & festival in un click

Registrati
Login