El Centro En Corto, I Certamen De Cortometrajes De La AsociaciÓn Centro Histórico De Málaga, Cca (1)

映画祭の開始: 27 3月 2026      映画祭の終了: 11 5月 2026

カメラ、ライト、そして... マラガ！ 第1回「エル・セントロ・エン・コルト」短編映画コンペティションに参加しよう

マラガをパーフェクトな舞台にしたストーリーはありますか？ マラガ歴史地区協会は、第1回「エル・セントロ・エン・コルト」短編映画コンペティションへのご参加をお待ちしています。

このイニシアチブは、視聴覚の才能を育み、都市空間に対する認識を変えることを目的としており、クリエイターがマラガの歴史的中心部をストーリーを通じて生き生きとしたダイナミックなキャラクターに変えるよう呼びかけています。

参加するために知っておくべきこと

• 応募できるのは誰ですか？ マラガを拠点とするクリエイター、プロデューサー、ディストリビューターなら誰でも参加でき、市内の高等教育機関（マラガ大学、スクール・トレーニングなど）に在籍する住民や学生も参加できます。

応募者は18歳以上で、応募作品の権利を保有している必要があります。

• テーマ:テーマは公開中です。 ただし、マラガの歴史的中心地が作品の主要かつ認識可能な場所であり、物語に有機的に溶け込んでいることが必須条件です。

• 受け入れられているジャンル：フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験作品が受け入れられます。

• 長さ：作品の上映時間は、クレジットを含めて12分を超えてはなりません。

• 独占権：2025 年 10 月 1 日以降に制作された作品のみが受理されます。 また、作品はマラガ市で開催されるフェスティバルやコンペティションショーケースで以前に上映されたものであってはなりません。

賞と表彰

映画や文化界の著名人で構成された公式審査員が、主な賞を決定します。 さらに、コンペティションにはオーディエンス審査員も参加します。 カテゴリーは以下のとおりです。

• 最優秀賞「エル・セントロ・エン・コルト」
• 二等賞「エル・セントロ・エン・コルト」
• オーディエンスアワード「エル・セントロ・エン・コルト」：マラガ歴史地区協会（@centrohistoricomalaga）のInstagramプロフィールで最もいいねを獲得した公式セクションの短編映画に授与されます。

すべての賞には、コンペティション・ディプロマ、主催者の YouTube チャンネルへのアップロード、作品の対面上映が含まれます。

日付と投稿

• 投稿期間：投稿と資料の受け渡しは、3月27日から5月4日の午前12時までで、著者1人につき1作品のみ提出できます。

オーディオビジュアルの才能を披露し、マラガの歴史地区の資料や無形遺産を紹介する機会をお見逃しなく。

第1回短編映画コンペティションの規制規則
「エル・セントロ・エン・コルト」

前文

マラガ歴史地区協会は、第1回短編映画コンペティション「EL CENTRO EN CORTO」を発表しました。これは、マラガの中心にある豊かな物語を称え、探求するために創設されたイニシアチブです。 このコンペティションは、視聴覚の才能を育み、都市空間に対する認識を変えることを目的としており、ストーリーを通じてヒストリックセンターを生き生きとしたダイナミックなキャラクターに変えるようクリエイターに呼びかけています。

第1条 目的と範囲

1.1。 このコンテストの目的は、視聴覚文化を促進し、マラガの歴史地区の物質的および無形遺産を紹介することと、この地域のアイデンティティを活性化することです。

1.2. コンテストの範囲は地方限定です。

第2条。 参加者

2.1。 マラガを拠点とするクリエイター、プロデューサー、ディストリビューターなら誰でも参加でき、市内の高等教育機関（マラガ大学、スクール・トレーニングなど）に在籍する住民や学生も参加できます。 著者は18歳以上で、投稿された作品の権利を保有している必要があります。 組織は、この要件を検証するために必要な補足書類を要求する権利を留保します。

2.2. 各参加者は1つの作品のみを提出できます。 同一人物が異なる仮名または団体名で提出した作品は受け付けられません。

第 3 条 作業要件

3.1。 テーマと接続:テーマはオープンです。 ただし、マラガの歴史的中心地とそのアイデンティティが、作品の主要かつ認識しやすい場所であり、物語や視覚的な提案に有機的に統合されていることが必須条件です。

3.2。 ジャンル:フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験作品が受け付けられます。

3.3. 長さ:実行時間は、クレジットを含めて 12 分を超えてはなりません。 最短の長さは設定されていません。

3.4。 制作日:2025 年 10 月 1 日以降に制作された作品のみ受け付けます。

3.5. 独占権：作品は、マラガ市で開催されるフェスティバルやコンペティションショーケースで初公開される必要があります。 YouTube、公開されている Vimeo などの動画プラットフォームで公開されている場合、プレミア作品とはみなされません。

3.6。 言語:作品はスペイン語で提出する必要があります。スペイン語または英語の字幕付きで上映される可能性があります。

第4条 フォーマットと提出

4.1。 作品の最低解像度は 1920 x 1080 (フルHD) でなければなりません。

4.2。 圧縮形式は.MP4 (H.264 コーデック) または.MOV でなければなりません。 選考された参加者には、可能な限り高品質のスクリーニングファイルを提出していただきます。 コンクールの名前と主催者のロゴを記載する必要があります。

第5条 登録と期限

5.1。 登録は無料です。

5.2。 提出および資料の送付期間は、3月27日から5月4日の午前12時までで、著者1人につき1つの作品のみ提出できます。

5.3. 登録は、Festhomeのセクションでのみ完了する必要があります
エル・セントロ・エン・コルト — アソシアシオン・セントロ・ヒストリコ・デ・マラガ.CCA