Festival Internacional de Cine de Huesca (49)

Huesca International Film Festival



締め切り

19 1月 2021
申し込み可能な

10 2月 2021
閉映画祭

12 6月 2021
通知日

11 6月 2021
19 6月 2021

住所

C/ del Parque 1, 2º,  22002, Huesca, Aragón, Spain


映画祭について
短編映画祭 40'<


Qualifier festival logo 予選映画祭 GOYA Qualifier festival logo 予選映画祭
映画祭参加条件
 映画祭
 フィクション
 ドキュメンタリー
 アニメ
 ファンタジー
 ホラー
 実験映画
 Music Video
 その他
 任意のジャンル
 任意のテーマ
 申し込み料がかかります
 国際映画祭
 物理的な位置
 1月 2020
 制作国: 任意の
 撮影国: 任意の
 監督の国籍: 任意の
 デビュー作映画 
 映像専門学校のプロジェクト 
 短編映画  40'<
 任意の言語
 字幕 
Spanish English
ソーシャルネットワーク上で共有する
 Facebook 
 Tweet





Photo of Festival Internacional de Cine de Huesca
Photo of Festival Internacional de Cine de Huesca

Photo of Festival Internacional de Cine de Huesca
Photo of Festival Internacional de Cine de Huesca

Spanish
English
Japanese (日本語) ML


映画祭の開始: 11 6月 2021      映画祭の終了: 19 6月 2021

ハリウッドアカデミーは、アカデミー賞最優秀短編小説部門でアカデミー賞のショートリストとしてそれを認識することにより、ウエスカ国際映画祭をサポートしています。また、スペイン映画芸術科学アカデミーは、ゴヤ賞のためにそれを認識しています。

http://www.oscars.org/sites/default/files/88aa_shorts_festival_list.pdf

第49回ウエスカ国際映画祭

I. 目的

1. ウエスカ国際映画祭の目的は、この分野で革新的な提案を共有し、短編映画を通じて映画文化を促進することです。


II. 組織

2. フェスティバルは、フンダシオン・フェスティバル・インテルナシオナル・デ・シネ・デ・ウエスカが主催しています。

3. 第49回ウエスカ国際映画祭は、2021年6月11日から19日にかけて開催され、以下のコンペティションが含まれる。

• イベロアメリカン(スペイン、ラテンアメリカ、ポルトガル)
•国際(残りの国)
•ドキュメンタリー(すべての国)

すべての3つの競技は、異なるダンザンテ賞のために戦います。 これらの賞は、ポイント VIII に詳述し、ゴヤ賞のスペイン映画芸術科学アカデミーアカデミーアカデミー賞アカデミー賞の予選です。

登録するには、参加者は作品の参考として生産の主国を取る必要があります。 登録が正しくないと、失格になることがあります。

III. 一般条件

4. このフェスティバルは、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験的な短編映画に開放されています。 主題に関しては制限はないが、観光志向の映画や広告短編映画、テレビシリーズなどは除外されている。

5. 著者は、希望するだけ多くの短編を提出することができます。 各短編映画の登録料は2.5ユーロ(Festhomeプラットフォーム費用は含まれていません)になります。

6. 2020 年 1 月 1 日以降に制作された作品のうち、旧版に登録されていないものは、提出することができます。



7. 映画は元の言語で発表されます。 元のバージョンの映画がスペイン語または英語でない場合は、スペイン語または英語で登録し、字幕を付ける必要があります。

8. 最長で 30 分まで続く短いドキュメンタリーを除き、30 分を超えることはありません。

9. イベロ系アメリカ人コミュニティの国々のフィクションとアニメーションの短編映画は、イベロアメリカ短編映画コンペティションに登録されます。 このコンペティションの受賞者は、選考委員会にふさわしいとみなされるすべての者とともに、国際コンペティションに参加します。

10. 多様で有能な委員会が、3つのコンペティションの一部となる短編映画の選定(プロセス)を監督する。 上記の選択の結果は、登録フォームに示された人に伝達されます。

IV. 登録

非ドキュメンタリー短編映画は、参考として作品の生産の主要国を取って、対応するコンクール(イベロアメリカまたはインターナショナル)に登録されなければなりません。ドキュメンタリー短編映画は関係なく、生産の彼らの国の、ドキュメンタリー短編映画コンテストに登録する必要があります。 登録が正しくないと、失格になることがあります。

11. 登録されたすべての短編映画は、以下の規則に従わなければなりません。

•提出期限は2021年2月10日(水曜日)です。 締め切りは、2021年2月10日中央ヨーロッパ標準時(UTC+1)23:59 に終了します。

• 登録は、www.festhome.com の「Festhome」プラットフォームを通じてオンラインで行われます。 参加者は、このプラットフォームから関連する料金およびフェスティバルの登録料を引き受けます。

•参加者は、このプラットフォームでアカウントを作成し、元のバージョンがスペイン語または英語でない作品の場合、英語またはスペイン語で埋め込まれた字幕付きビデオファイルをアップロードします。

•彼らの地理的な位置や国の競合のために、オンライン登録に問題があるかもしれないこれらの参加者は、peliculas@huesca-filmfestival.com に電子メールを送信して短編映画コンテストに参加するために申請することができます


V. 選択された短編映画を送付し、上映

12. 選択した短編映画はすべて、字幕なしの上映コピーと、スペイン語または英語(SRT形式)の字幕ファイルを同梱して期間内に送付する必要があります。




選択通知の後に示される。 確立された期間内の通信後に必要な資料を送信しなかった場合、失格の根拠となる可能性があります。

13. 選択した人は、EPK(電子プレスキット)付きのファイルを peliculas@huesca-filmfestival.com に送信する必要があります(以前にFesthomeに素材をアップロードしていない場合)。 ファイルには、次のものが含まれている必要があります。

•3コマまたはショートフィルムと監督の写真を代表する写真。 好ましいフォーマットは、デジタルファイルになります, 300 dpi, 10のおおよそのサイズのJPEGまたはTiff×15 cm.
•600文字の最大でディレクターのバイオフィルモグラフィー。

14. 参加者は、フェスティバルを宣伝するために、選択した作品の断片をどのメディアでも使用することをフェスティバルの組織に許可します。 また、映画祭では、プレスなどのメディアでショートフィルムやディレクターの写真を使用したり、映画祭カタログの作成を行うこともできます。 EPKの送信は、これらの条件をすべて受け入れることを意味します。

15. 映画祭は、2021年3月31日(金)までに、選ばれた短編作品を展示形式で受け取っている必要があります。 ファイルは、フェスティバルがその目的のために作者に利用できるようにする特定のサーバーを介して送信されます。 送信日は、電子メールで通知する必要があります:peliculas@huesca-filmfestival.com. この要件を遵守しないと、作業から除外されます。

16. 選択したショートフィルムは、DCP デジタル形式、ProResQuickTime、または埋め込み字幕なしの同様のプログラムで提示する必要があります。 字幕は、元のDCPにリンクされた「バージョンファイル」(VF)、またはSRT形式で受け付けられます。

フェスティバルは、技術的なニーズを満たすために、他のフォーマットで追加のプロジェクションコピーを要求する権利を留保します。




17. 選ばれたショートフィルムは、最終上映のために再録され、英語またはスペイン語の字幕が追加され、最終的にDCP形式で上映されます。

18か フェスティバルは、フェスティバル期間中の展覧会のために、選択された作品の著者または担当者にいかなる金額も支払うことはありません。

19か 選択した短編映画は、フンダシオンフェスティバルインテルナシオナル・デ・シネ・デ・ウエスカのアーカイブの一部になります。 教育または研究の目的で、個人で相談することができます。

20か 適切な公共投影のために必要な技術的保証を提供していない作業は、拒否することができます。

21. フェスティバルに参加することは、スペインのテレビチャンネルやインターネット上に表示される作品の放送に同意することを意味します。

VII. 陪審員

22か 各コンペティションの審査員は、3つのコンペティションの公式セクションで選ばれたすべての短編作品の中から賞品とトロフィーの授与を決定する。

23か 彼らの決定は訴えられないでしょう。 陪審員は、公式賞の発表とフェスティバルの閉会式が終わるまで、決定の秘密を守ることを約束します。

VIII. 受賞

イベロアメリカ短編映画コンクール
フェスティバルの間に開催され、以下の公式賞が贈られます。

一等賞 • イベロアメリカンダンザンテ賞
5000ユーロとトロフィー 該当年度のアカデミー賞短編部門に自動的に出場資格が与えられる。

2等賞 • カチョ・パジェロイベロアメリカンダンザンテ
2,000ユーロと証明書。




アルベルト・サンチェス監督デビューイベロ系アメリカ人ダンザンテ
1,000€と証明書。 第一作と第二作を監督デビューとして理解しております。 青年審査員より授与。


国際短編映画コンクール
フェスティバルの間に開催され、以下の公式賞が贈られます。

一等賞 • 国際ダンザンテ賞
5000ユーロとトロフィー 該当年度のアカデミー賞短編部門に自動的に出場資格が与えられる。

ジネテイベリコ国際アニメーション映画ダンザンテ
2,000ユーロとトロフィー エストゥディオス・アルトアラゴネセス研究所から授与。

演出デビュー国際ダンザンテ
1,000ユーロとトロフィー アンセルモ・ピエ・ソペナ財団が受賞。 第一作と第二作を監督デビューとして理解しております。 青年審査員より授与。

フランシスコ・ガルシア・デ・パソの人権に関する言及
人間の権利の価値の防衛を最も強調するショートフィルムの証明書。

ドキュメンタリー短編映画コンクール
フェスティバルの間に開催され、以下の公式賞が贈られます。

第1回賞 • ドキュメンタリーダンザンテ賞
5000ユーロとトロフィー アカデミー賞のドキュメンタリー短編部門は、該当する年度で自動的に対象となります。

ホセ・マヌエル・ポルケ・イベロ系アメリカ人ドキュメンタリー・ダンザンテ
2,000ユーロと証明書。 イベロ系アメリカ人の国で制作された最高の短編ドキュメンタリーのために:第1回ダンザンテドキュメンタリー賞がイベロ系アメリカ人のプロダクションの作品に与えられた場合、この賞は審査員によると、2番目に優れたイベロ系アメリカ人の作品に与えられます。

観客賞

アラゴンテレビシオンは、次の考慮事項で「観客賞」を付与します。
-選択されたすべての作品が競います。
-それは観客の投票によって授与されます。
-賞は、900€の値のアラゴンテレビシオンによる放送権の購入で構成され、そのプロモーションと放送、著者の同意を得て要求されます。



スクリプト賞

このスクリプト特別賞は、アンセルモ・ピエソペナ財団と、ウエスカ書店協会(ウエスカ書店協会)によって次の点を考慮して授与されます。
-国際・イベロアメリカンコンペティションで選ばれた全ての作品が競います。
-審査員は最低3名のファイナリストを選出し、協会が任命する特別審査員が当選者を決定します。
-賞は500€と卒業証書で構成されています。


IX. 受賞について

24か コンペティションに掲載された賞は、いずれも無効と宣言されたり、2名の参加者に授与されたりすることはできません。

25か すべての賞は、脚本賞を除いて、映画監督に授与されます。アカデミーや学校や映画撮影の教育に特化した機関によって制作された映画です。 脚本賞は、脚本家または脚本家に授与されます。


X. 特別な考慮事項

28か 映画祭終了後は、文化・教育番組で賞や特別賞を受賞した短編映画を、制作者の同意を事前に通知して、非営利団体で放送することができます。

29か 参加者は、登録されたフィルムの制作に関連する第三者の権利の非侵害について責任を負うものとします。

30か いずれかの競技会への登録は、附属書Iを含むこれらの規則の受け入れを意味します。

31. ウエスカ国際映画祭は、本規則に定められていない不測の事態を、訴えられない判断で解決します。

32か これらの規制は、スペイン語と英語で公開されます。 tolanguage の解釈に関連する事項については、参照テキストはスペイン語版になります。


ウエスカ(2021年1月15日)

別館 I. オンラインフェスティバル

公式オンラインコンテスト

公式コンテストはオフラインとオンラインの両方になります。 Covid-19 グローバルパンデミックによって引き起こされる制限のため、ウエスカ国際映画祭は、その標準形式に加えて、ドキュメンタリー、イベロアメリカ、国際コンテストの第 49 版を保持する必要があります。

セッションは indiehome.tv (Festhome プラットフォーム) で開催されます。このイベントには、20 年 6 月 11 日から 19 日まで、ユーザーが無料でアクセスできるようになります。 すべてのフィルムは、Indiehome プラットフォームからの暗号化システムで保護されます。 フェスティバルは、オンライン初演がオスカーとゴヤ賞の資格を維持することを保証します。

ウエスカ国際映画祭の公式部門に参加するには、このオンライン形式の映画祭を受け入れ、その規則を受け入れることが必須です。

短編映画製作者は、スペイン以外の国でオンラインウェブキャストを制限する権利があります。 彼はまた、彼が持っているかもしれない複製の数を制限することができ、500は組織によって確立された最小値である。 この問題に関するリクエストは、peliculas@huesca-filmfestival.com 宛てに送信する必要があります。


  

 
  

ワンクリックで、素晴らしい映画やフェスティバルを発見

新規会員登録
ログイン