Festival Internacional de Cine de Huesca (49)

Huesca International Film Festival



Крайние сроки

19 янв 2021
Позвоните для записей

10 фев 2021
Фестиваль закрыт

12 июн 2021
дата извещения

11 июн 2021
19 июн 2021

Адрес

C/ del Parque 1, 2º,  22002, Huesca, Aragón, Spain


Описание фестиваля
фестиваль короткометражных фильмов 40'<


Qualifier festival logo Отборочный фестиваль GOYA Qualifier festival logo Отборочный фестиваль
Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Имеет плату за заявки
 Международный фестиваль
 Физическое расположение
 Январь 2020
 Страны производители: Любое
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  40'<
 Любой язык
 Субтитры 
Spanish English
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet





Photo of Festival Internacional de Cine de Huesca
Photo of Festival Internacional de Cine de Huesca

Photo of Festival Internacional de Cine de Huesca
Photo of Festival Internacional de Cine de Huesca

Spanish
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 11 Июнь 2021      Фестиваль заканчивается: 19 Июнь 2021

Голливудская академия поддерживает Международный кинофестиваль Huesca, признав его в качестве шорт-листинга на премию «Оскар» в категории «Лучший короткометражный фильм», а также Испанская академия кинематографических искусств и наук признает его за премию Goya Awards.

http://www.oscars.org/sites/default/files/88aa_shorts_festival_list.pdf

49-е издание Huesca Международный фестиваль фильм

I. ЦЕЛЬ

1. Целью Международного кинофестиваля в Уэске является продвижение кинематографической культуры через короткометражные фильмы, обмен инновационными предложениями в этой области.


II. ОРГАНИЗАЦИЯ

2. Организатором фестиваля выступает Международный фонд Сине де Уэска.

3. 49-й Международный кинофестиваль в Уэске пройдет с 11 по 19 июня 2021 года и будет включать в себя следующие конкурсы:

• ИБЕРО-АМЕРИКАНСКАЯ (ИСПАНИЯ, ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА И ПОРТУГАЛИЯ)
• МЕЖДУНАРОДНЫЕ (ОСТАЛЬНЫЕ СТРАНЫ)
• ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ (ВСЕ СТРАНЫ)

Все три соревнования соперничают за различные награды Danzante. Эти награды подробно описаны в пункте VIII и являются отборочными к премиям Гойя Испанской академии кинематографических искусств и наук и Оскар премии Оскар.

Для регистрации участники должны взять основную страну производства в качестве ориентира для работ. Неправильная регистрация может привести к дисквалификации.

III. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

4. Фестиваль открыт для игровых, документальных, анимационных и экспериментальных короткометражных фильмов. Несмотря на отсутствие ограничений с точки зрения тематики, исключаются туристические фильмы или рекламные короткометражные фильмы, а также сериалы.

5. Авторы могут представить столько короткометражных фильмов, сколько пожелают. Регистрационный взнос за каждый короткометражный фильм составит 2,5 евро (стоимость платформы Festhome не включена).

6. Могут быть представлены работы, произведенные после 1 января 2020 года, которые не были зарегистрированы в предыдущих изданиях фестиваля.



7. Фильмы будут представлены на языке оригинала. Если оригинальная версия фильмов не является испанским или английским, они должны быть зарегистрированы и субтитры на испанском или английском языках.

8. Максимальная продолжительность не будет превышать 30 минут, за исключением коротких документальных фильмов, которые могут длиться до 40 минут.

9. Игровые и анимационные короткометражные фильмы из стран иберо-американского сообщества будут зарегистрированы в Иберо-американском конкурсе короткометражных фильмов. Победители этого конкурса, а также все те, кого отборочная комиссия сочтет достойными, примут участие в Международном конкурсе.

10. Подбор (процесс) короткометражных фильмов, которые будут частью трех конкурсов, будет курировать разнообразный и квалифицированный комитет. Результаты вышеупомянутого отбора будут доведены до сведения лица, указанного в регистрационной форме.

IV. РЕГИСТРАЦИЙ

Недокументальный короткометражный фильм должен быть зарегистрирован в соответствующем конкурсе (иберо-американском или международном), взяв за основу основную страну производства работ. Документальные короткометражные фильмы должны быть зарегистрированы в конкурсе документальных короткометражных фильмов независимо от страны их производства. Неправильная регистрация может привести к дисквалификации.

11. Все зарегистрированные короткометражные фильмы должны соответствовать следующим правилам:

• Крайний срок подачи заявок — среда, 10 февраля 2021 года. Крайний срок истекает в 23:59 10 февраля 2021 года по центральноевропейскому времени (UTC+1).

• Регистрация будет осуществляться онлайн через платформу «Festhome» по адресу www.festhome.com, заполнив все обязательные разделы. Участник берет на себя все связанные сборы с этой платформы и регистрационный взнос фестиваля.

• Участник создаст учетную запись на этой платформе и загрузит видеофайл с субтитрами, встроенными на английском или испанском языках, в случае произведений, оригинальная версия которых не является испанским или английским.

• Участники, у которых могут возникнуть проблемы с регистрацией в Интернете в связи с их географическим положением и конфликтами в стране, могут подать заявку на участие в конкурсе короткометражных фильмов, отправив электронное письмо по адресу peliculas@huesca-filmfestival.com


V. ОТПРАВКА И ПОКАЗ ОТДЕЛЬНЫХ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

12. Все отобранные короткометражные фильмы должны быть отправлены вместе с скрининговой копией без субтитров и файлом субтитров на испанском или английском языках (формат SRT) отдельно, в течение периода




, указанные после уведомления о выборе. Несоблюдение необходимых материалов после сообщения в установленный срок может быть основанием для дисквалификации.

13. Отобранные должны отправить файл с EPK (Electronic Press Kit) по адресу peliculas@huesca-filmfestival.com (если они ранее не загрузили материал в Festhome). Файл должен содержать:

• Три кадра или фотографии, представляющие короткометражный фильм и фотография режиссера. Предпочтительным форматом будет цифровой файл, 300 dpi, JPEG или Tiff с приблизительным размером 10×15 см.
• Биофильмография режиссера в максимальном количестве 600 персонажей.

14. Участники разрешают организации Фестиваля использовать фрагменты отобранных работ для их трансляции в любых средствах массовой информации в целях продвижения Фестиваля. Кроме того, фестиваль может использовать фотографии короткометражных фильмов и режиссеров в прессе и других средствах массовой информации, а также для подготовки каталога фестиваля. Отправка ЕПК подразумевает принятие всех этих условий.

15. Фестиваль должен был получить отобранные короткометражные фильмы в их выставочном формате до 31 марта 2021 года. Файлы будут отправлены через определенный сервер, который фестиваль предоставит авторам для этой цели. Дата отправки должна быть сообщена по электронной почте: peliculas@huesca-filmfestival.com. Несоблюдение этого требования приведет к исключению из работы.

16. Выбранные короткометражные фильмы должны быть представлены в цифровом формате DCP, ProresQuickTime или любой аналогичной программе без встроенных субтитров. Субтитры будут приниматься как «Version File» (VF), связанный с исходным DCP или в формате SRT.

Фестиваль оставляет за собой право запросить дополнительные проекционные копии в других форматах для удовлетворения своих технических потребностей.




17. Отобранные короткометражные фильмы будут перекодированы для их финального показа, добавляя субтитры на английском или испанском языках и, наконец, будут показаны в формате DCP.

18. Фестиваль не будет платить никакой суммы авторам или лицам, ответственным за выбранные работы, за их выставку во время фестиваля.

19. Отобранные короткометражные фильмы станут частью архива фестиваля Fundación Internacional de Cine de Huesca. С ними могут консультироваться в частном порядке в образовательных или исследовательских целях.

20. Любая работа, которая не предоставляет необходимых технических гарантий для правильной публичной проекции, может быть отклонена.

21. Участие в Фестивале подразумевает согласие на трансляцию произведений, отображаемых на испанских телеканалах и в Интернете.

VII. ЖЮРИ

22. Жюри каждого соответствующего конкурса примет решение о присуждении призов и трофеев среди всех короткометражных фильмов, отобранных для официальной секции трех конкурсов.

23. Их решение не будет обжаловано. Члены жюри обязуются сохранять тайну своих решений до окончания официального вручения наград и церемонии закрытия Фестиваля.

VIII. НАГРАД

ИБЕРО-АМЕРИКАНСКИЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Он будет проходить во время Фестиваля и будут вручены следующие официальные награды:

1 премия • ИБЕРО-АМЕРИКАНСКИЙ ДАНЗАНТЕ
5,000 евро и трофей. Он будет автоматически квалифицирован для участия в категории короткометражных фильмов премии Oscar Academy Awards за соответствующий год.

2-я премия • КАЧО ПАЛЕРО ИБЕРО-АМЕРИКАНСКИЙ ДАНЗАНТЕ
2,000€ и сертификат.




АЛЬБЕРТО САНЧЕС РЕЖИССЕРСКИЙ ДЕБЮТ ИБЕРО-АМЕРИКАНСКОГО ДАНЗАНТЕ
1 000 000 евро и сертификат. Мы понимаем 1-е и 2-е постановки как режиссерский дебют. Награжден Молодежным жюри.


МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Он будет проходить во время Фестиваля и будут вручены следующие официальные награды:

1 премия • МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ Данзанте
5,000 евро и трофей. Он будет автоматически квалифицирован для участия в категории короткометражных фильмов премии Oscar Academy Awards за соответствующий год.

JINETE ИБЕРИКО МЕЖДУНАРОДНЫЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ DANZANTE
2,000€ и трофей. Награжден Институтом Альтоарагонеса.

РЕЖИССЕРСКИЙ ДЕБЮТНЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДАНЗАНТЕ
1,000€ и трофей. Награжден Фондом Ансельмо Пие Сопена. Мы понимаем 1-е и 2-е постановки как режиссерский дебют. Награжден Молодежным жюри.

ФРАНСИСКО ГАРСИА ДЕ ПАСО УПОМИНАНИЕ О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА
Сертификат за короткометражный фильм, который лучше всего освещает защиту прав человека.

КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Он будет проходить во время Фестиваля и будут вручены следующие официальные награды:

1 премия • Документальная премия Данзанте
5,000 евро и трофей. Он будет автоматически квалифицироваться в категории документальных короткометражных фильмов премии «Оскар Оскар» за соответствующий год.

ХОСЕ МАНУЭЛЬ PORQUET ИБЕРО-АМЕРИКАНСКИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ДАНЗАНТЕ
2,000€ и сертификат. За лучший короткометражный документальный фильм, снятый в иберо-американской стране: если бы первая Danzante документальная премия была присуждена произведению иберо-американского производства, эта премия была бы присуждена второй лучшей иберо-американской работе по мнению жюри.

ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ

Aragón Televisión будет присуждать «Приз зрительских симпатий» со следующими соображениями:
- Все выбранные работы будут соревноваться.
- Он будет награжден голосованием зрителей.
- Награда состоит из покупки права на вещание Арагон Televisión на сумму 900€, а также его продвижение и вещание, с согласия авторов будет запрошен.



ПРИЗ СЦЕНАРИЯ

Фонд Anselmo Piésopena и Ассоциация книгопродавцов Уэски (Ассоциация книгопродавцов Уэски) присуждают специальную премию за сценарий со следующими соображениями:
- Все работы, отобранные на Международном и Иберо-американском конкурсах, будут соревноваться.
- Жюри выберет минимум 3 финалиста, а победителя определит специальное жюри, назначенное Ассоциацией.
- Награда состоит из 500€ и диплома.


IX. О НАГРАДАХ

24. Ни одна из наград, перечисленных в Конкурсе, не может быть признана недействительной или присуждена двум участникам.

25. Все призы будут присуждаться кинорежиссерам, за исключением премии «Сценарий», а также фильмов академий, школ или учреждений, посвященных обучению кинематографии. Награда «Сценарий» будет присуждена сценаристу или писателям.


X. ОСОБЫЕ СООБРАЖЕНИЯ

28. После окончания фестиваля короткометражные фильмы, получившие награды или специальные упоминания в культурных и образовательных программах, могут транслироваться на некоммерческой основе с предварительного уведомления автора с их согласия.

29. Участники несут ответственность за ненарушение прав третьих лиц, связанных с производством зарегистрированного фильма.

30. Любая регистрация на один из конкурсов подразумевает принятие настоящих Правил, включая приложение I к нему.

31. Международный кинофестиваль Уэска решит, в своем неоспоримом решении, любую возможность, не указанную в настоящих Правилах.

32. Эти правила будут опубликованы на испанском и английском языках. По любому вопросу, связанному с толангуажем, справочным текстом будет испанский вариант.


Уэска, 15 января 2021 года

ПРИЛОЖЕНИЕ I. ОНЛАЙН-ФЕСТИВАЛЬ

Официальный онлайн-конкурс

Официальный конкурс будет как оффлайн, так и онлайн. В связи с ограничениями, вызванными глобальной пандемией Covid-19, Международный кинофестиваль Huesca должен провести 49-й выпуск документальных, иберо-американских и международных конкурсов онлайн, в дополнение к стандартному формату.

Сессии будут проходить на indiehome.tv (платформа Festhome), к которым пользователи смогут получить доступ бесплатно в дни фестиваля, с 11 по 19 июня 2021 года. Все фильмы будут защищены системой шифрования с платформы Indiehome. Фестиваль гарантирует, что онлайн-премьера сохраняет квалификацию для премии «Оскар» и «Гойя».

Для участия в официальном разделе конкурсов Международного кинофестиваля Huesca необходимо принять этот онлайн-формат фестиваля и принять его правила.

Короткометражный режиссер будет иметь право ограничить онлайн-трансляцию в страну, которую он рассматривает за пределами Испании. Он также может ограничить количество репродукций, которые он может иметь, при этом 500 являются минимальным, установленным организацией. Любой запрос по этому вопросу должен быть направлен по адресу peliculas@huesca-filmfestival.com.


  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин