Premios Quirino de la Animación Iberoamericana (9)

映画祭の開始: 15 4月 2026      映画祭の終了: 17 4月 2026

The Premios Quirinoは、リベロアメリカン・アニメーション業界の才能を再発見する必要性から生まれました。海辺に湖やネットワークを作りました。

このイベントは、ポルトガル、アンドラ、スペインと並んで、イベロアメリカという巨大市場開発のための真の意味合いを構築している中南米産業の再開を目指す活気にあふれています。

Premios Quirino賞は、新しいカテゴリーでイベロアメリカン・アニメーションの最高傑作を紹介するほか、共同制作・ビジネスフォーラムでも高い評価を得ています。 これらの国のワイン会社は、長年にわたりB2Bミーティングに参加しています。

賞品は、歴史上初の長編アニメーションメーターの創設者に敬意を表して名付けられました。 1917年、キリノ・クリスティアーニはアルゼンチンのプロダクション「エル・アポストール」（オ・アポストロ）をリリースしました。この作品は、さまざまなマケットだけでなく、35mmで58,000デセンホスを使用しました。

このように、アワード・キリーノは才能とイベロアメリカの創造性へのオマージュです。

1.-コンテキスト。

1.1。 アンドラ、アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、エクアドル、エルサルバドル、スペイン、グアテマラ、ホンジュラスのリベロアメリカ23カ国のうち、少なくとも過半数を生産しているすべての作品のキリノ賞に参加できます。メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、ポルトガル、プエルトリコ、ドミニカ共和国、ウルグアイ、ベネズエラ

1.2。 キリノには、イベロ・アメリカン・アニメーションで初公開される第9回キリノ賞の対象となるロング・メトラゲン、シリーズ、ショートメラーゲン、ショートメラーゲン、ショートスクール、ビデオクリップ、推薦作品、ビデオゲーム・アニメーションの登録があります。 賞品配送セレモニーは、2026年4月17日の第6回に行われます。

1.3. ロングメーター、シリーズ、ショートメトラージュ、ショートスクール、ビデオクリップ、推薦作品、ビデオゲームアニメーションなど、同じ作品が次のカテゴリのどれにも当てはまらない場合があります。

1.4. イベロアメリカン・アニメーションのキリノ賞は、彼らが様々な技術面やクリエイティブ面で制作したアニメーション作品やプロの作品を表彰するものです。 作品は、商業施設、フェスティバル、公共のイベント、VOD プラットフォーム、テレビ (世界のどの国でも制作されていることが条件です)、インターネット、または商業施設に置かれている必要があります。 2024 年 6 月 1 日と 2025 年 12 月 31 日の間に残っている作品は、コンペティションに参加できます。

1.5. Aremios Quirinoの目標は、イベロアメリカン・アニメーションの才能と産業を評価すること、プロのネットワークを育成し、両海辺に広げること、オーディオビジュアル作品の流通のためのイベロアメリカ・アニメーション市場の構築です。あらゆる形式のイベロアメリカン・アニメーションの初演、コラボレーション、コラボレーション、ビジネスフォーラムを制作し、賞品と並行して、イベロアメリカン・ワールドで共同制作、コードエンボルバー、仕事ができます。

1.6。 アニメーションとフィクションを組み合わせた作品では、かなりの数のメインキャラクターがアニメ化され、そのアニメーションが作品の合計時間の 75% 以上を占めることが必要です。

1.7. イベロアメリカで話されているスペイン語、ポルトガル語、または地域の言語（例：マイア、ヌアトル、キッシュ、キチュア、アイマラ語、グアラニー語、マプドゥンガン語、バスク語、など）を原語とする作品をコンクールできます。ガリシア語、カタロニア語、その他）。 また、他の言語で直接制作されたイベロアメリカのプロデューサーの作品に参加することもできます。

1.8. アニメーション業界に名を連ねるパーソナリティーで構成された国際審査員が、実行委員会が発表したすべての作品の中から、各カテゴリーの最終選考に残った3人の作品を選び、それぞれの賞を授与します。

1.9 IA によって生成された単一または複数の画像を含むオーディオビジュアル形式は、最終作業ではサポートされません。

2.-主な競争カテゴリー

キリノ賞には7つの主要カテゴリーが含まれています。 以下の受賞歴は後回しにされるだろう。

2.1. イベロアメリカン・アニメーション・メトラージュ賞最優秀キリーノ賞

2.1.1. 映画がコマーシャルルーム、オープンテレビ、有料チャンネル（有料TV）、VODプラットフォーム（いずれかのモード）、インターネット、または世界中の映画祭で放映されていることは信じられないほどです。 そのために、プログラミングまたは証明書となる他の文書へのリンクをリクエストしました。このリンクは、登録と同時に送信する必要があります。

2.1.2。 最短60分の長さで、この賞品には長時間のアニメーションメターゲンが付与されます。

2.1.3. ディレクション、ローテーラー、プロダクションの担当者は賞金を過大評価し、その名前は作品のクレジットを大幅に増加させます。

2.1.4。 技術条件としては、作品を H264 デジタルフォーマットまたは Apple ProRes デジタルフォーマット (ACC や PMC など) にコピーする-フルHD 1920 x 1080 または HDTV 1280 x 720 のHDTV、および選択コミットを視覚化するために英語で埋め込まれた字幕を英語でコピーすることが必要条件となります。ドジュリ。


2.2。 イベロアメリカン・アニメーション・シリーズ最優秀キリーノ賞

2.2.1. このシリーズが、オープンテレビや有料チャンネル（有料TV）、VODプラットフォーム（そのモードのいずれか）、インターネット、または世界中のフェスティバルで放映されていることに驚かされます。 そのために、プログラミングまたは証明書となる他の文書へのリンクをリクエストしました。このリンクは、登録と同時に送信する必要があります。

2.2.2. シリーズの評価は、登録された章のみを対象として行われ、シリーズ全体については行われません。 そのためには、シリーズのシーズンを表す単一の章* を記入する必要があります。

* 許可される特別エピソードは、シリーズのシーズンごとにリンクされている場合のみで、制作責任者が署名した正式な申告書によって正当化される必要があります。

2.2.3. エピソードとパイロットのみで放送されているシリーズには参加できません。 シリーズをコンプリートするには、複数のエピソードまたはすべてのエピソードが 6 分割されている必要があります。

2.2.4. シリーズの登録を行うには、タイトルにシーズン番号を含める必要があります (例:「シリーズ — シーズン 6」)。

2.2.5. 演出家、制作者、番組制作者、共同制作者、番組制作者、共同制作者などの関係者に賞金を贈呈し、その名義は作品からのクレジットを大幅に増加させます。

2.2.6. 技術条件としては、作品を H264 デジタルフォーマットまたは Apple ProRes デジタルフォーマット (ACC や PCM など) にコピーする-フルHD 1920 x 1080 または HDTV 1280 x 720 のHDTV、および選択コミットを視覚化するために字幕を英語で埋め込むことが必要条件となります。ジュリ。

2.2.7。 1 つのエピソード以上は登録できません。 表示されている章のモンタージュに何らかの変更があった場合、そのチャプターは分類解除されます。

2.3. イベロアメリカン・アニメーション・メタジェム・ベスト・キリーノ賞

2.3.1。 コマーシャルルーム、オープンテレビ、有料チャンネル（有料TV）、VODプラットフォーム（そのモードのいずれか）、インターネット、または世界中のフェスティバルで、短縮されたメーターが流出しているのは驚くべきことです。 そのために、プログラミングまたは証明書となる他の文書へのリンクをリクエストしました。このリンクは、登録と同時に送信する必要があります。

2.3.2。 このカテゴリーは、大学や学校での研究対象外で行われる専門的基準の削減を認めています。

2.3.3. どのテーマやアニメーション技術についても、最長 30 分の長さで、この賞品であるアニメーションの短編メータを獲得できます。

2.3.4. 自動生成されたショートメータの登録が許可されます。 原稿の後にプロデューサーを雇う必要はありません。その作者は作品を登録できます。

2.3.5. ディレクション、ローテーラー、プロダクションの担当者は賞金を過大評価し、その名前は作品のクレジットを大幅に増加させます。

2.3.6. 技術条件としては、作品を H264 デジタルフォーマットまたは Apple ProRes デジタルフォーマット (ACC や PCM など) にコピーする-フルHD 1920 x 1080 または HDTV 1280 x 720 のHDTV、および選択コミットを視覚化するために字幕を英語で埋め込むことが必要条件となります。ジュリ。


2.4。 メトラジェム・スクール・オブ・イベロアメリカン・アニメーション・スクール・オブ・ベスト・クイリーノ賞

2.4.1. コマーシャルルーム、オープンテレビ、有料チャンネル（有料TV）、VODプラットフォーム（そのモードのいずれか）、インターネット、または世界中のフェスティバルで、短縮メーターが流出しているのは驚くべきことです。 そのために、プログラミングまたは証明書となる他の文書へのリンクをリクエストしました。このリンクは、登録と同時に送信する必要があります。

2.4.2。 世界各地の教育センター、学校、大学でアニメーション、視聴覚芸術、教材を学んでいるリベロアメリカの学生が、短期間で授業を受けている。 コーディングの場合、少なくとも2人または3人はイベロアメリカ出身でなければなりません。 4 人またはそれ以上の方向にいる場合は、少なくともそのメタードはイベロアメリカ出身である必要があります。

2.4.3. その人が現在学校や大学で勉強中* であることを証明する書類を提示する必要があります。 教育センターの手紙、または成績証明書は書類として価値があります。
*また、その人が2024年または2025年に研究を終了したことも有効です。
2.4.4. curta-metragem の学術的つながりを証明する書類の提示が必要となる。 キャリアファイナルプロジェクト、カリキュラム実習、アカデミックプロダクションなど、さまざまな研究分野で削減が達成されたことを証明する検定者、学校または大学の公式レター、またはノートにすることもできます。
2.4.5. どのテーマやアニメーション技術についても、最長 30 分の長さで、この賞品であるアニメーションの短編メータを獲得できます。

2.4.6. 演出、経路、制作、学校/大学/教育センターに勤務する担当者は、賞金を過大評価します。これらの人物の名前は、職務上のクレジットを大幅に増加させます。

2.4.7. 技術条件としては、作品を H264 デジタルフォーマットまたは Apple ProRes デジタルフォーマット (ACC や PCM など) にコピーする-フルHD 1920 x 1080 または HDTV 1280 x 720 のHDTV、および選択コミットを視覚化するために字幕を英語で埋め込むことが必要条件となります。ジュリ。

2.5。 イベロアメリカン・アニメーション・ビデオクリップ最優秀キリーノ賞

2.5.1. ビデオクリップが、オープンテレビや有料チャンネル (有料TV)、VOD プラットフォーム (そのモードのいずれか)、インターネット、または世界中のフェスティバルで放映されていることに驚かされます。 そのために、プログラミングまたは証明書となる他の文書へのリンクをリクエストしました。このリンクは、登録と同時に送信する必要があります。

2.5.2. この賞は、制作の方向性に反応する人々には過大評価され、その名義は作品に対するクレジットを大幅に増加させることになる。

2.5.3. 技術条件としては、選考委員会および審査員による表示には、作品をH264デジタルフォーマットまたはApple ProResデジタルフォーマット (ACCやPCMなどのフルHD 1920 x 1080、HDTV 1280x720など) にコピーすることが必要条件となります。

2.5.4. ビデオクリップには字幕は必要ありません。

2.5.5. ビデオクリップはリベロアメリカで制作されたものでなければならず、国際的な注目を集めるものであって、アーティストや音楽グループの国籍は決定的な要因にはならない。

2.6. イベロアメリカン・アニメーション賞最優秀作品賞キリーノ賞

2.6.1. その作品がテレビ、映画館、オンライン、アプリストアなどで上映されていることは驚きです。そのために、番組や証明書となる他の文書へのリンクをリクエストし、登録と同時に送信してください。

2.6.2. 広告、教育ビデオ、科学ビデオ、ビジネスビデオ、ビデオゲームの紹介など、あらゆる種類のイベントを対象として制作された作品は許可されますが、シリーズごとの推奨期間中はサポートされません。 ビデオゲームの場合、このカテゴリはゲームのイントロに匹敵する可能性があります。

2.6.3. この賞は、作品制作の指示、制作、代理人を担当する人々、そして顧客に対して、クジョの名前が作品クレジットを大幅に増加させることになるため、賞金を過大評価します。

2.6.4. 技術条件としては、ワークを H.264 デジタルフォーマットまたは Apple ProRes デジタルフォーマット (ACC や PCM など) にコピーする-フルHD 1920 x 1080 または HDTV 1280 x 720 のHDTV、および選択コミット 0 を視覚化するための英語での字幕のコピーが必要です。陪審員もいます

2.6.5。 ビデオクリップを録画する必要がある作品は、第 2.5 項で詳しく説明されている独自のカテゴリに登録する必要があります。

2.7. 最優秀ビデオゲーム・アニメーション部門最優秀キリーノ賞

2.7.1. ビデオゲームが無料または有料で商用化され、インターネットや他のプラットフォームからダウンロードできることは驚くべきことです。 そのために、プログラミングまたは証明書となる他の文書へのリンクをリクエストしました。このリンクは、登録と同時に送信する必要があります。

2.7.2. あらゆる種類のビデオゲームのゲームプレイがサポートされます。 同じビデオゲームから複数のゲームプレイを登録することはできません。 このゲームプレイは、ビデオゲームのさまざまな場面に合わせて構成されている場合がありますが、ゲームプレイとは異なるアニメーションや、たとえばビデオゲームのイントロなど、作品のプレイアビリティに影響を及ぼさないアニメーションが含まれている場合があります。

2.7.3. アニメーション監督と開発者* によって賞品が期限切れになるため、その名前には作品クレジットが必ず含まれます。
*どちらもリベロアメリカンでなければならない。

2.7.4 技術上の条件では、所要時間が 5 分を超えないゲームプレイ動画の配信が要件となります。 ビデオフォーマットは、ACCやPCMなどのデジタルH264またはApple ProResである必要があります。解像度はFullHD 1920 x 1080、HDTVは1280x720です。

2.7.5。 このカテゴリーで紹介されている作品は、競争力のある技術カテゴリーには含まれません。

3.-競争力のある技術カテゴリー

ロングメトラジェム、シリーズ、ショートメトラジェム、ショートスクール、サブスクール、ビデオクリップのカテゴリに表示されているすべてのイベロアメリカ作品は、登録時に示されているか反対かを除いて、自動的に技術カテゴリに一致します。。

ビデオゲームアニメーションは技術カテゴリには含まれていません。
これらの技術カテゴリは、各専門分野においてリベロアメリカのプロを競う可能性があります。 スペシャリティ・ディレクションは、イベロアメリカン・プロフェッショナルの貨物でなければなりません。 各専門分野の指示が複数の専門家によって共有されている場合、少なくとも 2、3 人の専門家はイベロアメリカを起源とするものでなければなりません。 その方向で4人以上の専門家がいれば、少なくともその一部はイベロアメリカ出身でなければならない。

3.1。 アワード・キリーノ・ア・ベスト・ディベロップメント・ビジュアル・デベロップメント

3.1.1。 この賞は、あらゆるアニメーション作品（ロングメーター、シリーズ、ショートメトラージュ、ショートメトラージュ、ショートスクール、作品ごとのビジュアルデザイン、美学、セノグラフィー、アートディレクション、キャラクター制作）の視覚的側面（作品のビジュアルデザイン、美学、セノグラフィー、キャラクター制作）に与えられます。e (ビデオクリップ)。

3.1.2。 この賞は、すべての作品の視覚的開発から集められたさまざまな部門の仕事ぶりを称えるものです。 この賞は、芸術的演出、登場人物の描写、そしてセノグラフィの演出によって反響を呼び、クジョの名前が作品のクレジットを大幅に押し上げたことに拍車をかけます。

3.2. イベロアメリカン・アニメーション・デザイン賞最優秀キリーノ賞

3.2.1. この賞は、あらゆるアニメーション作品（ロングメーター、シリーズ、ショートメーター、ショートメトラージュ、ショートスクール、テーマ別作品、ビデオクロック）の技術（アニメーション品質、キャラクターの解釈、技術的難しさ）としてアニメーションに敬意を表するものです。PE)。

3.2.2。 この賞は、すべての作品のアニメーションデザインを担当するアニメーション部門の仕事セットを表彰するものです。 アニメ監督やリードアニメーターの役職に就いている人たちに怒られるようになり、彼らの名前は間違いなく作品のクレジットを獲得します。

3.2.3. この専門分野では、イベロアメリカの専門家を雇うことができます。

3.3. キリノ賞最優秀サウンドデザイン賞とイベロアメリカン・オリジナル・アニメーション・ミュージック賞

3.3.1。 この賞は、ビデオクリップを除き、あらゆるアニメーション作品（ロングメトラージュ、シリーズ、ショートメトラージュ、ショートスクール、ワンマンド）のオリジナルサウンドと音楽デザインを称えるものです。

3.3.2. このカテゴリーに選出されるためには、音楽は 100% オリジナルで、作品のために特別に作成されたものでなければなりません。 バージョン、改作、ライブラリミュージック、著作物 (ロイヤリティフリー) はサポートされません。
組織は、著者、作曲家、または作曲者に対して、発表されている楽曲の著者と独創性を確認するための責任宣言を求めることができます。

3.3.3. この賞は、サウンド・アンド・ミュージック部門がこれまでに制作した作品を表彰するものです。 賞品は、サウンドディレクションからアップロードされ、楽曲に反応する人に贈られます。クジョの名前は、作品に対するクレジットを明らかに高めます。

4.-登録

4.1。 登録料はかかりません。

4.2。 登録は Festhome プラットフォームでのみ行われます。 プラットフォームの使用には、そのプラットフォームによって設定された料金がかかり、作品の種類によって異なります。

4.3. 参加を希望される方は、登録を完了する必要があります。 不完全な登録は拒否されます。 候補者のデータ制限は 12 月 1 日の 23 時 59 分 (メキシコ時間) です。

4.4. 参加できるのは、スペイン国会 (18 歳以上) との契約期間が最長と考えられる人のみです。

4.5. Aremios Quirino オーガニゼーションが Festhome に登録された時点で、その作品は最終的に登録されたものとみなされます。フォームが未入力で、その作品を分析するためのリンク、5.2 で詳しく説明されている追加資料などです。

4.6. すべての作品は、オリジナル版で英語の字幕付きで表示される必要があります。

4.7. ある年にアワード・キリノ賞に登録した作品は、それ以降のどの版にも出品できません。 シリーズの場合、以前に表示されていたシーズンは、今後数年間は表示されなくなります。

4.8. キリノ賞執行委員会は、必要であれば作品の応募資格を決定します。また、例外的に、その特筆すべき点として、その特徴から国際的なフェスティバルに関連する作品をプレセレクションに直接含めることができます。プレセレクションや重要な賞品については、以前のエディションには参加していないものを除いては、検討されるだけです。

4.9。 キリノ賞執行委員会は、事前に選定された各作品について、達成され契約された仕事について、すべてのクレジットと評決の提示を求める権利を留保します。 不一致があると、立候補資格が失われる可能性があります。

4.10. Quirino賞執行委員会は、フォームが提供したデータの誤りまたは不作為について責任を負いません。 提示されたデータのいずれかで虚偽が明らかになった場合、Quirino賞執行委員会は競争候補者を排除することができます。

5. 技術条件

5.1。 作品のコピーには水位を含めていてはいけません。

5.2. フォームを開いて作品に送る以外に、以下の追加資料を添付してください。
3枚の写真/ロゴなしの高品質の作品静止画、タイトルはブランドなし。 解像度 300 dpi。
賛成した人の写真1枚。 解像度 300 dpi。
.MOV-HDの高画質トレーラー。字幕、ロゴなし、水彩マークなし。
作品の全クレジットを含む文書。
高品質のポスターまたは作品用紙。 解像度 300 dpi。
作品の公開日を確認する文書。

5.3. 何らかの専門分野であらかじめ選ばれた候補者を発表した場合、制作責任者は、キリノ賞執行委員会に高画質の作品のコピーを届けるのに最大で5日かかります。

5.4。 同様に、アワード・キリノ賞執行委員会は、審査員に展示するために商業ホールで展示された同じ形式の作品のコピーを、特定の専門分野の制作者に求める権利を留保します。投票プロセス。

5.5。 最低限の品質要件を満たしていないコピーは却下される可能性があります。


6.-名前と賞品

6.1. 受賞したすべての作品の中から、キリノ賞選考委員会は、各カテゴリーについて、プレセレクションに含まれない6点の作品を選出します。 事前に選ばれた作品のリストは Web ページに公開されます。 その後、キリノ賞の各カテゴリーで、国際審査員が 3 人のノミネート作品を選出します。

6.2. ノミネートされた作品は、プレス・カンファレンスで発表されます。

6.3. キリノ賞授賞式執行委員会の決定により、基本的に組織上またはプロモーション上の理由により、事前に選ばれた作品の発表日以外のデータに変更が加えられる場合があります。

6.4. 賞に関する審査員の決定は、2026年4月17日の第6回に行われる賞品発送式で発表される予定であり、その決定は無効となります。 さまざまなカテゴリーにノミネートされた作品は、キリノ賞の配信セレモニーで、各カテゴリーの中で可能な限り高いレベルの表現で展示されることになっています。

6.5. 最終選考に残った作品には、アワード・キリーノ代表への招待状が贈られます。この招待状には、3泊分の宿泊（2026年4月）、イベント中の手配、空港への往復送迎が含まれます。
搭乗者：上位4つのカテゴリー（最優秀ロングメーター、ベストシリーズ、ベストショートメーター、ベストショートスクール）のファイナリストは、自国の首都に戻った飛行機の乗客数も獲得しました*。
*上位4つのカテゴリーの最終選考に残った方のフライトは、アワードオーガニゼーションが対象となります。ただし、お住まいの国にはキリノアワードへの参加を要請できる支援プログラムやインセンティブはありません。 この場合、キリノ組織は、参加者が適切な旅行手荷物や補助金を求めるために必要なすべての書類を提供します。

その他のチームメンバー：同じ最終選考に残ったチーム（監督など）のチームメンバーが1人以上いる場合、追加の代表者の参加による旅行の旅費、宿泊、招待状は交換されませんアワード・オーガニゼーション・オーガニゼーション・プレミオス・キリノによる。 ただし、作品から資格を得た各メンバーには、比較対象となるエントリが 1 つずつ提供されます (作品のファイナリスト 1 人あたりのエントリ数は最大 6 つ)。 例外的に、追加の入口、空き状況、および現地のキャパシティをリクエストできます。
6.6。 法務担当者に賞が授与された場合でも、該当するカテゴリーの業務を担当する身体的責任者を代表者に指名する必要があります。 届くのは彫像だけです。 ただし、同じカテゴリの担当者が複数いる場合は、明示的な要求、重複の禁止、および利害関係者の負担によって承認を受けることができます。

6.7. 手数料による賞金はありません。

6.8. 各賞は表彰と代表トロフィーの配布によって構成されます。 トロフィーは、この映画のために特別に制作された限定版で、受賞作品には、各カテゴリーの審査員から授与される公式賞が含まれます。

6.9. カテゴリーが複数人で共有されている場合でも、特派員から作品クレジットの主任責任者として指定された人物にはトロフィーは贈られません。

6.10. この年間賞品には経済的優遇措置は含まれていません。 その結果、参加者はいかなる種類の金銭的報酬も放棄することになります。

7.-権利

7.1。 「キリーノ賞」に任意の種類の作品を登録することは、本規則およびキリノ賞の行動規範が適用されることを意味します。

7.2. 作品のディレクション、制作、配信に責任のある担当者は、作品に賞を申し込む際の間接的な関連事項（サウンドトラックに関する権利など）を含め、プロジェクトに関する権利を合法的に禁止します。オス・キリノ。

7.3。 アワード・キリーノに作品が参加することは、権利保持者の一部としての許可の放棄を意味し、キリノ賞は、レジュメオス・キリーノがプロモーションや配信に関連するレコーディングやテレビ放送に作品の三重を使用することを意味する。Quirino Aremios Premios Premios（キリノ賞）には、広告素材、作品の抜粋、予告編、音楽、画像など、すべてQuirinoアワードのプロモーションも含まれます。 また、ノミネート作品の場合、イベント前、開催中、イベント終了後に、プロモーションや非商業目的を問わずに開催される作品公開の許可も与えられます。作品が配布されたり、あるいはその両方だったりします。 そのためには、適切な品質のプロジェクションコピーが要求されます。

7.4. 同様に、これらの賞に関連する式典やイベントの参加者は、イベント主催者が制作したキリノ賞に関連するあらゆる活動や宣伝に自分の画像を使用することを許可します。、または組織が署名された協定を維持しているスポンサーおよび/または支援者のいずれかによって。

7.5。 Quirino Premios Premios に作品が参加すると、そのイベントに参加するプレスリリースに閲覧用リンクを提供する権限が付与されます (事前に選択された作品や名前付きの作品)。

7.6. この規則はスペイン語とポルトガル語に限定されています。 テキストの解釈について意見が分かれる場合は、スペイン語版が優先されるでしょう。

7.7. キリノ賞執行委員会は、本規則で想定されていない問題に関するすべての決定を取る権利を留保します。 また、強制力による理由や、独自の条件を満たすことによって、イベントをキャンセル、拡大、縮小、中断、または展開することもできますが、リソースは発生しません。

7.8. 訴訟の場合、マドリード裁判所が唯一の管轄裁判所となる。

キリノ賞への作品の応募は、パラモーション・フィルムズのプライバシーポリシー https://www.paramotionfilms.es/en/privacy-policy/ に同意したものとみなされます。