Premios Quirino (8)

映画祭の開始: 01 5月 2025      映画祭の終了: 31 5月 2025

The Premios Quirinoは、リベロアメリカン・アニメーション業界の才能を再発見する必要性から生まれました。海辺に湖やネットワークを作りました。

このイベントは、ポルトガル、アンドラ、スペインと並んで、イベロアメリカという巨大市場開発のための真の意味合いを構築している中南米産業の再開を目指す活気にあふれています。

Premios Quirino賞は、新しいカテゴリーでイベロアメリカン・アニメーションの最高傑作を紹介するほか、共同制作・ビジネスフォーラムでも高い評価を得ています。 これらの国のワイン会社は、長年にわたりB2Bミーティングに参加しています。

賞品は、歴史上初の長編アニメーションメーターの創設者に敬意を表して名付けられました。 1917年、キリノ・クリスティアーニはアルゼンチンのプロダクション「エル・アポストール」（オ・アポストロ）をリリースしました。この作品は、さまざまなマケットだけでなく、35mmで58,000デセンホスを使用しました。

このように、アワード・キリーノは才能とイベロアメリカの創造性へのオマージュです。

1.-コンテキスト

1.1。 アンドラ、アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、エクアドル、エルサルバドル、スペイン、グアテマラ、ホンジュラスのリベロアメリカ23カ国のうち、過半数を生産することで、すべてのキリノ賞を授与できます。メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、ポルトガル、プエルトリコ、ドミニカ共和国、ウルグアイ、ベネズエラ

1.2。 Animation IIを称えるPremios QuirinoのOitava Editionから、ロングメトラゲン、シリーズ、ショートメラーゲン、学生ショートメーター、ビデオクリップ、推薦作品、ビデオゲームアニメーションのセレクションを募集しますベロアメリカーナ。 授賞式は2025年5月に行われます。

1.3。 ロングメーター、シリーズ、ショートメトラージュ、ショートスクール、ビデオクリップ、推薦作品、ビデオゲームアニメーションなど、同じ作品は次のカテゴリのどれにも当てはまりません。

1.4. イベロアメリカーナアニメーション賞は、商業施設、フェスティバル、VOD、テレビチャンネル（その番組が世界のどの国でも放映されていることが条件です）、またはインターネットビジネスで繰り広げられたイベロアメリカン・アニメーション作品への称号です。さまざまな技術面や創造性でそれを実現したプロ意識の高い人たちです。

2024 年 1 月 1 日から 2024 年 12 月 31 日の間に現存する作品と競うことができます*。

*2023 年 6 月 1 日から 2024 年 12 月 31 日までの期間にリリースされた作品は、ビデオゲームのロングメーター、シリーズ、アニメーションでは競い合えません。


1.5. Aremios Quirinoの目標は、イベロアメリカン・アニメーションの才能と産業を評価すること、プロのネットワークを育て、2つの海辺に広げること、視聴覚作品を取り巻くリベロアメリカン・マーケットの構築です。そして、あらゆる形式のイベロアメリカン・アニメーションの初演、賞品と並行して共同制作およびビジネスフォーラムの作成、共同制作、リベロアメリカンレベルでの共同制作、共同開発、上演を可能にします。

1.6。 アニメーションとフィクションが混在する作品では、主要なキャラクターの多くがアニメのキャラクターでなければならず、アニメーションは作品の長さの 75% 以上を占める必要があります。

1.7. イベロアメリカでは、元の表現言語の大半がスペイン語、ポルトガル語、または地域言語です（例：マリア、ヌアトレ、キッシュ、ケチュア、アイマラ語、グアラニー語、マプドゥン語など）ガン、エウスカラ、ガレゴ、カタロニア語など）。 エンボラは、他の言語で制作されたイベロアメリカのプロデューサーの作品にも参加できます。

1.8. アニメーション業界を代表するパーソナリティで構成される国際審査員が、エグゼクティブ・セレクション・コミッティーから選出されたすべての候補者の中から、各カテゴリーのファイナリスト3名を選出し、賞品を上回る賞を授与します。


2.-主な競争カテゴリー

キリノ賞には7つの主要カテゴリーがあります。 セランは、以下の評価を受けた。


2.1. ミオ・キリーノ・ア・ベスト・ロンガ・メトラジェム・イベロアメリカーノ賞

2.1.1。 その作品が、商業施設、オープンテレビ、または自営放送、VOD プラットフォーム (そのモードを問わず)、インターネット、あるいは世界のあらゆるフェスティバルや公共のイベントに広がっていることは信じられないほどだ。 そのためには、登録と一緒に送信されるプログラミングリンクまたは証明書となる他の文書へのリンクを提示する必要があります。

2.1.2。 最短60分の長さで、この賞品には長時間のアニメーションメターゲンが付与されます。

2.1.3. 賞はディレクター、作家、プロデューサーに授与され、作品クレジットは必ず認められます。

2.1.4. 技術条件に従うと、次のものを入力する必要があります。H.264デジタル形式またはApple ProRes形式（ACCまたはPCMなど）に作品をコピーする（フルHD 1920 x 1080またはHDTV 1280x720のHDTV）、および選択コミットの視覚化のために英語で埋め込まれた字幕ジュリ。


2.2。 イベロ・アメリカーナ・ア・ベスト・セリエ・ア・ベスト賞

2.2.1。 その作品が、商業施設、オープンテレビ、自営放送、VOD プラットフォーム (そのモードを問わず)、インターネット、あるいは世界のあらゆるフェスティバルや公共のイベントに広がっていることは驚くべきことだ。 そのためには、登録と一緒に送信されるプログラミングリンクまたは証明書となる他の文書へのリンクを提示する必要があります。

2.2.2. シリーズ評価は、登録したチャプターのみを対象として行われ、シリーズ全体については行われません。 そのためには、1 つの章だけを挿入する必要があります。その章はシリーズのシーズンです。

2.2.3. パイロットチャプターがリリースされた時点では、シリーズはイベントに参加できません。 シリーズに参加するには、複数のチャプター、またはすべてのチャプターが分割されている必要があります。

2.2.4. シリーズを登録するときは、タイトルにシーズン番号を含める必要があります (例:「シリーズ-シーズン 6」)。

2.2.5. 賞品は、ディレクター、作家、プロデューサー、テレビ制作者または共同制作者に授与され、作品クレジットは必ず認められます。

2.2.6. 技術条件に従うと、次のものを入力する必要があります。H.264デジタル形式またはApple ProRes形式（ACCまたはPCMなど）に作品をコピーする（フルHD 1920 x 1080またはHDTV 1280x720のHDTV）、および選択コミットの視覚化のために英語で埋め込まれた字幕ジュリ。

2.2.7。 1 つのエピソード以外は登録できません。 表示されている章のモンタージュに変更を加えると、その分類は解除されます。


2.3。 ペミオ・キリーノ・ア・ベスト・クルタ-メトラジェム・イベロアメリカーノ賞

2.3.1。 その作品が、商業施設、オープンテレビ、または自営放送、VOD プラットフォーム (そのいずれのモードでも)、インターネット、あるいは世界のあらゆるフェスティバルや公共のイベントに広がっていることは驚くべきことです。 そのためには、登録と一緒に送信されるプログラミングリンクまたは証明書となる他の文書へのリンクを提示する必要があります。

2.3.2。 本セクションでは、大学や学校での研究対象外の専門家による削減を認めています。

2.3.3. この賞品は、アニメーションのテーマや技術に関わらず、最長 30 分の長さで、この賞に賛成できます。

2.3.4. 自動生成のショートメータもサポートされています。 ショートカットの後にプロデューサーを雇う必要はなく、作者が直接登録できます。

2.3.5. 賞品はディレクター、作家、プロデューサーに授与され、作品クレジットは必ず認められます。

2.3.6. 技術条件に従うと、次のものを入力する必要があります。H.264デジタル形式またはApple ProRes形式（ACCまたはPCMなど）に作品をコピーする（フルHD 1920 x 1080またはHDTV 1280x720のHDTV）、および選択コミットの視覚化のために英語で埋め込まれた字幕ジュリ。


2.4。 アワード・キリーノ・ア・ベスト・クルタ・メトラジェム・エスコラー・イベロアメリカノ

2.4.1。 その作品が、商業施設、オープンテレビ、または自営放送、VOD プラットフォーム (そのモードを問わず)、インターネット、あるいは世界のあらゆるフェスティバルや公共のイベントに広がっていることは驚くべきことです。 そのためには、登録と一緒に送信されるプログラミングリンクまたは証明書となる他の文書へのリンクを提示する必要があります。

2.4.2。 世界各地の教育センター、学校、大学で学んでいるリベロアメリカのディレクターが短期間で学ぶことを認めています。 共同監督の場合、少なくとも2、3名の取締役はリベロアメリカ出身でなければなりません。 4 人以上のダイレクタの場合、その少なくとも 50% はリベロアメリカ出身でなければなりません。

2.4.3。 学校や大学で現在履修中* であることを証明する書類の提出が必要です。 たとえば、学校の名刺や学科の教科書は有効な文書です。

*2024 年に研究を終了した人がいることも有効です。

2.4.4。 アニメーションのテーマや技術にかかわらず、最長 30 分の長さで、この賞品であるアニメーションの短編メータを獲得できます。

2.4.5. この賞は、ディレクター、プロタイリスト、プロデューサー、学校/大学/教育センターに授与され、いずれも作品のクレジットが認められます。

2.4.6. 技術条件に従うと、次のものを入力する必要があります。H.264デジタル形式またはApple ProRes形式（ACCまたはPCMなど）に作品をコピーする（フルHD 1920 x 1080またはHDTV 1280x720のHDTV）、および選択コミットの視覚化のために英語で埋め込まれた字幕ジュリ。

2.5. イベロアメリカン・アニメーション・ビデオクリップ最優秀キリーノ賞

2.5.1. その作品が、オープンテレビやネット放送、VOD プラットフォーム (モードを問わず)、インターネット、あるいは世界のあらゆるフェスティバルで放映されていることに驚かされます。 そのためには、登録と一緒に送信されるプログラミングリンクまたは証明書となる他の文書へのリンクを提示する必要があります。

2.5.2. 賞品は制作者とプロデューサーに帰属し、制作者には作品クレジットに記載される必要があります。

2.5.3. 技術条件を満たすには、選考委員会と陪審員による表示のために、作品を H264 デジタルフォーマットまたは Apple ProRes デジタルフォーマット (例:ACC や PCM-フルHD 1920 x 1080 解像度) または HDTV (1280 x 720 など) にコピーする必要があります。

2.5.4. ビデオクリップの場合、字幕は不要です。

2.5.5。 ビデオクリップはラテンアメリカで制作されなければなりませんが、国際的な注目を集めることもありますし、アーティストや音楽グループの国籍は決定的な要因にはなりません。


2.6. イベロアメリカン・エンコメンダ・コンコメンダ・ベスト・ワーク・クイリーノ賞

2.6.1。 作品がテレビ、映画館、オンライン、アプリストアなどで放映されていることは驚くべきことですが、そのためには、証明書が送信する番組やその他の文書へのリンクを、登録と一緒に提示する必要があります。

2.6.2. 広告、教育、科学、または企業のキャンペーン、ビデオゲームの紹介などの推薦の結果として作成された作品は認められますが、推奨されているシリーズでは長期的にはサポートされません。 ビデオゲームと同様に、このカテゴリはゲームのイントロにのみ当てはまります。

2.6.3. この賞は、作品の制作を担当するディレクター、プロデューサー、エージェンシー、そしてクライアントに贈られます。クライアントは、作品に対するクレジットを必ず認められます。

2.6.4. 技術条件に従うと、次のものを入力する必要があります。H.264デジタル形式またはApple ProRes形式（ACCまたはPCMなど）に作品をコピーする（フルHD 1920 x 1080またはHDTV 1280x720のHDTV）、および選択コミットの視覚化のために英語で埋め込まれた字幕ジュリ。

2.6.5。 ビデオクリップを保存することが推奨されている作品は、第 2.5 項を参照してください。


2.7. 最優秀ビデオゲーム・アニメーション部門最優秀キリーノ賞

2.7.1. ビデオゲームが無償であろうとなかろうと、市販されていること、そしてインターネットや他のプラットフォームからダウンロードできることは驚くべきことです。 そのために、証明書以外の書類は、登録と同時に送付されるものをすべて提示する必要があります。

2.7.2. あらゆる種類のビデオゲームのゲームプレイは許可されています。 同じビデオゲームから複数のゲームプレイを登録することはできません。 このゲームプレイは、ビデオゲームのさまざまな場面で構成されている可能性がありますが、ゲームプレイ以外のアニメーションや、ゲームのイントロダクションのようにゲームのプレイアビリティに影響を及ぼさないアニメーションを含める必要はありません。

2.7.3. 賞品はアニメーションディレクターとデベロッパーに贈られ、作品へのクレジットも必ず認められます。

2.7.4. 技術条件では、再生時間が 5 分を超えないゲームプレイ動画を指定しています。H264 デジタル形式または Apple ProRes 形式 (ACC や PCM、フルHD 1920 x 1080、HDTV、1280 x 720 など)。

2.7.5。 このカテゴリの作品は、技術カテゴリには含まれません。


3.-競争力のある技術カテゴリー

7 つの主要カテゴリー*に含まれるリベロアメリカの作品はすべて、登録時に選択したか否かを問わず、競争力のある技術カテゴリーに自動的に合格します。

* ビデオゲームアニメは除く

各専門分野のイベロアメリカンプロフェッショナルは、これらの技術カテゴリーで競うことができます。 各専門分野の方向性が複数の専門家によって共有される場合、少なくとも 2、3 人の専門家はイベロアメリカ出身でなければなりません。 4 人またはそれ以上の専門職の場合、少なくとも 50% はイベロアメリカ出身である必要があります。


3.1。 アワード・キリーノ・ア・ベスト・ディベロップメント・ビジュアル・デベロップメント

3.1.1。 この賞は、あらゆるアニメーション作品（ロングメーター、シリーズ、ショートメトラージュ、ショートメトラージュ、スクールメーター、作品）の視覚的側面（作品のビジュアルデザイン、美学、セノグラフィー、芸術的演出、キャラクター制作）を称えるものです。イノベータ、アニメーションとビデオクリップ）。

3.1.2。 この賞は、作品の視覚的発展のすべてに対応したさまざまな部門の仕事ぶりを称えるものです。 この賞は、アートディレクター、キャラクターデザイナー、セノグラフィーディレクターに贈られる予定で、作品へのクレジットが確実に認められます。

3.1.3。 この専門分野はリベロアメリカの専門家に委ねられます。


3.2。 イベロアメリカン・アニメーション・デザイン賞最優秀キリーノ賞

3.2.1. この賞は、あらゆるアニメーション作品（ロングメーター、シリーズ、ショートメーター、ショートメーター、スクールメーター、アニメーションなど）の技術（アニメーションの質、キャラクターの解釈、技術の難しさ）としてアニメーションに敬意を表するものですコメンダとビデオクリップ).

3.2.2。 この賞は、すべての作品のアニメーションデザインを担当するアニメーション部門の仕事セットを表彰するものです。 賞品はアニメーション監督とアニメーション責任者（リードアニメーター）に贈られ、彼らは必ず作品クレジットで認められます。

3.2.3. この専門分野はリベロアメリカの専門家に委ねられます。


3.3. ベスト・デセンホ・サウンド＆イベロアメリカン・オリジナル・アニメーション・ミュージックの最優秀キリーノ賞

3.3.1。 この賞は、ビデオクリップ (ロングメーター、シリーズ、ショートメトラージュ、ショートメトラージュ、スクールメトラージュ、推薦作品) を除き、あらゆるアニメーション作品のサウンドデザインとオリジナル音楽を際立たせます。

3.3.2. この賞は、サウンド・アンド・ミュージック部門がこれまでに制作した作品を表彰するものです。 この賞はサウンドディレクター兼音楽作曲家に贈られ、彼らは間違いなくアニメーション作品の功績を認められるでしょう。

3.3.3. この専門分野をイベロアメリカの専門家に認めることができます。


4.-登録

4.1。 登録はカスタムではありません。

4.2. 登録は Festhome プラットフォームでのみ行われます。 プラットフォームの使用には、作品の種類にもよりますが、同じプラットフォームに設定された料金がかかります。

4.3. 参加するには、参加者は完全な登録を行う必要があります。不完全な登録は拒否されます。 作品の公開期限は、2024 年 12 月 17 日から 23 時 59 分 (スペイン時間) までです。

4.4. 参加できるのは、スペインの法律に基づく年齢が最長 (18 歳以上) と見なされている人に限られます。

4.5. Premios Quirino 組織が Festhome プラットフォームにフォーム、作品を見るためのリンク、5.2 で追加された詳細資料のすべてを受け取ると、その作品は最終的に登録されたものとみなされます。

4.6. すべての作品は、元のバージョンで、英語の字幕付きで表示される必要があります。

4.7. ある年にキリノ賞に受賞した作品は、それ以降のどの版にも出品できません*。 キリノ賞執行委員会は、作品の収録に関する疑念を解決し、例外的に、国際的な映画祭での経緯やプレセレクションやノミネーションによる作品のプレセレクションを1年以内に決定することができる。過去のエディションであらかじめ選ばれていない限り、賞品は含めなければなりません。

*シリーズの場合、以前に表示されていたシーズンは、今後数年間は表示されなくなります。

4.8. プリミオス・キリーノ賞執行委員会は、事前に選定された各作品について、達成され契約された仕事について、すべてのクレジットと評決のタイトルを求める権利を留保します。 いかなる不一致が生じたとしても、アワード・エグゼクティブ・コミッティー・ドス・キリノは、その著作物を収録不可のものと宣言する権限を留保する。

4.9。 キリノ賞執行委員会は、提示されたデータの誤りまたは不作為について責任を負いません。 入力されたデータの中に虚偽の情報が発見された場合、Quirino賞執行委員会は参加を取り消すことができます。


5. 技術条件

5.1。 作品のコピーには水位を含めていてはいけません。

5.2. フォームを開いて作品に送るだけでなく、以下のように追加の資料を添付する必要があります。
ロゴ、タイトル、ブランドを含まない高品質の作品3点。 300 dpi の解像度。
競い合っている人の写真1枚。 解像度 300 dpi。
.MOV-HD 拡張子付きの高品質なダウンロード用トレーラー。字幕、ロゴには水のマークはありません。
ドキュメントにはフルクレジットタイトルが含まれています。
高品質のポスターまたは作品用紙。 300 dpi の解像度。
作品が公開された日付を確認した文書。

5.3. 現時点で、プロデューサーは、任意の専門分野の指名候補者を公表するため、HDの作品のコピーをキリノ賞執行委員会に提出するために、最大5日間の有効期間を設ける予定である。 この資料が掲載されない場合、当該候補者は賞品から除外される可能性があります。

5.4. 同様に、Premios Quirino執行委員会は、審査員に展示するために商業室で展示された同じフォーマットの作品のコピーを、どの専門分野でも最終選考に残した作品の制作者に勧誘する権利を留保します。投票のプロセスです

5.5。 特定の品質要件を満たさないコピーは、すべて拒否される可能性があります。

6.-名前と受賞者リスト

6.1. 受賞したすべての作品の中から、キリノ賞選考委員会が各カテゴリーからノミネートの対象となる6つの作品を選出します。 これらの受賞作品のリストは、サイト上で公開されます。 その後、国際審査員はキリノ賞の各カテゴリーで3人のファイナリストを選出します。

6.2. 最終選考に残った作品は、プレス・カンファレンスで発表されます。

6.3. 受賞候補者の発表とファイナリストの発表の両方に示されたデータは、基本的に組織またはプロモーションに関する質問により、Quirino賞執行委員会の決定により変更される可能性があります。

6.4. 審査員リストの受賞者リストの決定は文句のつけようがなく、2025年5月に行われる式典に公表される予定です。 複数のカテゴリーの最終選考に残った作品は、各カテゴリーの最高レベルでのアワード・キリーノ賞の送付式に授与されます。

6.5. 各ファイナリストには、アワード・キリーノへの招待状が贈られます。 この招待状には、3 泊の宿泊 (2025 年 5 月)、イベント会場での手配、空港への送迎が含まれます。 ベスト・ロング・メトラジェム、ベスト・シリーズ、ベスト・クルタ・メトラジェム、ベスト・クルタ・メトラジェム・オブ・スクール・ベスト・クラータ・メトラジェムという4つの上位カテゴリーのファイナリストは、飛行機の乗客と首都首都からの往復も取り上げています*。

*最初の4つのカテゴリのファイナリストは、その国ではキリノ賞への支援や刺激がない限り、航空便を対象としています。 この場合、Premios Quirino組織は、旅行手配の支援を求めるための関連書類をすべて提供します。

コードを作成する場合や、同じ名前のプロジェクトから複数のメンバーを旅行する場合は、1 人の旅費のみを対象としますが、記載されているメンバー全員に賞品の配送セレモニーへのエントリーが提供されます。その機会に上映された映画の作品（ファイナリスト1人あたり最大6作品）。 例外的に、追加のエントリをリクエストできます。その場合、そのエントリは利用可能な場所によって許可されます。

6.6。 賞品が法人に支給される場合は、該当するカテゴリーの労働に責任を持つ物理人を代表者に指定する必要があります。 許可されるのはステータスのみですが、あるカテゴリに複数のレスポンスがあり、事前にリクエストによってコピーを作成すると、コストとコストがかかるコピーの作成は、利害関係者の手間を省きます。

6.7. 同等品による賞金はありません。

6.8. 各賞品は、代表的なトロフィーの贈呈と配送で構成されます。 トロフィーは、この作品のために特別に製作されたほか、限定版でもあります。 各トロフィーは、そのカテゴリーの審査員から授与される賞品の数々をプロジェクトが受賞します。

6.9. 参加人数が 1 人を超えるカテゴリーの場合、トロフィーは、その作品クレジットに記載されている該当の専門分野を最も多く担当する人に贈られます。

6.10. この年間賞品には経済的優遇措置は含まれていません。 そのため、選挙の参加者はいかなる金銭的報酬も放棄します。


7.-権利

7.1。 アワード・クイリーノに任意の種類の作品を登録することは、この規則の適用を意味します。

7.2. 作品に保証を申し込むディレクター、プロデューサー、販売業者は、作品がアワード・キリーノ賞に登録された時点で、間接的に関連するもの (音楽など) を含め、プロジェクトに関する法的権利を有します。

7.3. 作品がアワードに参加することは、権利所有者の一員として、アワード・キリノが作品の三重の使用を許可し、その作品のレコーディングおよび/またはプロモーションへの掲載および/またはテレビでの再送信を許可することを前提としています。アワード・キリノへのお届けには、キリノ賞のプロモーション用素材や作品の抜粋、予告編、予告編、音楽、画像などの使用が許可されることも含まれます。 ファイナリストとの関係で。 また、イベントの開催中やイベント終了後に、販売促進や非商業目的のために、作品の配布や保管に支障をきたさない限り、作品の公開と保管を事前に無料で2回許可しています。 そのためには、適切な品質のプロジェクションコピーが必要です。

7.4. 同様に、これらの賞に関連して主催される式典やイベントに参加する物理人は、アワードキリノに関連する情報またはプロモーションの要素を実現するために自分の画像を使用することを許可します。

7.5. Premios Quirino への作品の参加は、イベント参加企業 (指名された作品とファイナリスト) への展示リンクの許可を必要とします。

7.6. この規則はスペイン語とポルトガル語に限定されています。 テキストの解釈について意見の相違がある場合は、スペイン語版を優先します。

7.7. キリノ賞選考委員会は、本規則で想定されていないすべての問題に関するすべての決定を支持する権利を留保します。 また、条件に応じて強制的に実行すると、イベントのキャンセル、拡大、縮小、中断、または展開が可能になり、実行できないリソースが使用できなくなります。

7.8. 訴訟の場合、マドリード裁判所が唯一の管轄裁判所となる。