Premios Quirino (4)



Крайние сроки

23 ноя 2020
Позвоните для записей

07 янв 2021
Фестиваль закрыт

01 май 2021
дата извещения

27 май 2021
29 май 2021

Адрес

,  , Tenerife, Spain


Описание фестиваля
фестиваль короткометражных фильмов 30'<
Фестиваль художественных фильмов >60'


Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Не имеет платы за заявки
 Международный фестиваль
 Физическое расположение
 Дата производства: Любое
 Страны производители: Требуется
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  30'<
 Полнометражные фильмы  >60'
 Любой язык
 Любой язык
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet





Photo of Premios Quirino
Photo of Premios Quirino

Photo of Premios Quirino
Photo of Premios Quirino

Spanish
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 27 Май 2021      Фестиваль заканчивается: 29 Май 2021

Os Prêmios Quirino nascem da necessidade de reconhecer o talento na indústria da animação иберо-американа, criando laços e redes entre ambos os os do oceano.

O evento reúne, portanto, latino-americana, junto com a de Portugal, Андорра e Espanha, construindo uma verdadeira irmanação para o desenvolvimento conjunto do grande e e a Иберо-Америка.

Além de reconhecer os melhores trabalhos de animação иберо-американская им новые категории, os Prémios Quirino servem de marco para o Fórum de coprodução e Negócios. Empresas de vinte países participam todos os os em reuniões B2B.

Os prêmios foram nomeados em honra do criador do primeiro longa-metragem de animação da história. Em 1917, Квирино Кристиани диригиу «Эль Апостол» (O Apóstolo), uma produção Аргентина na que foram usados 58.000 desenhos em 35 мм, além de várias maquetes.

Деста манейра, os Prêmios Quirino prestam homenagem ao talento e à criatividade иберо-американа.

1. - Контекст

1.1. Poderão concorrer aos Prêmios Quirino todas as obras, com produção majoritária de, pelo menos, um dos 23 países ibero-americanos: Андорра, Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Коломбия, Коста-Рика, Куба, Эквадор, Сальвадор, Панама, Парагвай, Перу, Португалия, Порту Рико, Доминикана, Уругвай и Венесуэла.

1.2. Созыв в seleção de longas-metragens, серий, куртас-метагенс де эстудантов, trabalhos sob encomenda e animações де видеоигр не âmbito da quarta edição dos Prémios Quirino que homenageiam a Animação Americana. Cerimônia de premiação será realizada no sábado, диаметр 29 de maio de 2021.

1.3. A mesma obra não poderá ser incrita em mais de uma das seguintes categorias: Лонга-метрахем, курта-эсколар, обра соб encomenda, animação de videogame.

1.4. Os Prêmios Quirino da Animação Иберо-Америки são um reconhecimento às obras de animação иберо-американо-эстрады эстрады comerciais, фестиваль, вод и канаа де телевизао (basta que sua estreia tenha ocorrido em quer dos) e aos profissionais que как реализарам em Сеус диверсос аспектос técnicos e criativos. Podem конкурент как obras estreadas entre 1º де Жанейро де 2020 е 31 де дезембро де 2020*.

* Нет caso de longas-metragens, séries e animações де видеоигр, podem конкурент os filmes estreados entre 1° де junho де 2019 е 31 де dezembro де 2020.



1.5. Os objetivos dos Prêmios Quirino são: valorizar o talento e a indústria da animação иберо-американа; fomentar redes profissionais e criar laços entre os os dois lados do oceano; construir imação не quulem ais; премьер animação иберо-американа em todos os os seus formatos; gerar um fórum de coprodução e negócios, paralelamente aos prémios, пункт poder co-produzir, со-desenvolver e atuar em nível ibero-americano.

1.6. Nas obras que misturem animação e ficção, um número importante дос personagens deve сер де personagens animados e e e a animação deve estar presente em pelo menos 75% да дурасао.

1.7. Podem конкурент obras cujo идиома оригинальный де expressão seja majoritariamente o espanhol, o português ou línguas регионais faladas na Иберо-Америка (Комо пример: о майя, о náuatle, o quéchua, o гуарани, o mapuduni, o euskara, o galego, o catalão, и т.д.). Embora também possam Participar произведений иберо-американас ке тенхам сидо produzidas em outros идиомы.

1.8. Um júri internacional, formado por personalidades de destaque envolvidas на indústria da animação, Селекционара, Центр тодас в качестве кандидатов на должность pelo commitê executivo de seleção, três finalistas пункт categorias categorias e categorias e categorias e outorgorgaras e.


2.- Категории конкурентов

Ос Премиос Кирино тем 6 categorias principais. Серао feitos os os seguintes reconhecimentos:


2.1. Премио Кирино ао Мельхор Лонга-Метрахам Иберо-Американо

2.1.1. é imprescindível que a obra tenha sido estreada em salas comerciais, em televisão aberta ou por assinatura, em plataformas вод (em qualquer de suas modalidades), em Интернет ou em qualquer фестиваль сделать mundo ou evento público. Комо прова Диссо, Сера necsário apresentar um ссылка да programação ou outro documento que o certifique, enviado junto ком вписанный.

2.1.2. Poderão concorrer эсте prémio longas-metragens де animação ком ума duração mínima де 60 минут.

2.1.3. O prémio será condedido ao diretor, roteirista e produtor, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

2.1.4. Кванто às condições técnicas, é necsário entregar: cópia da obra em formato цифровой H264 ou Apple ProRes, ком сом эм АКК у PCM - Решительный FullHD 1920 х 1080 ou HDTV 1280x720 е легенды em inglês пункт avaliação do júri.

2.2. Премио Кирино à Melhor Série Иберо-американская

2.2.1. é imprescindível que a obra tenha sido estreada em salas comerciais, em televisão aberta ou por assinatura, em plataformas вод (em qualquer de suas modalidades), em Интернет ou em qualquer фестиваль сделать mundo ou evento público. Комо прова Диссо, Сера necsário apresentar um ссылка да programação ou outro documento que o certifique, enviado junto ком вписанный.

2.2.2. Avaliação da série será feita exclusivamente sobre o capítulo que для inscrito e não sobre a série completa.

2.2.3. O prémio será condido ao diretor, roteirista e produtor e à ТВ produtora ou coprodutora, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

2.2.4. Quanto às condições técnicas, é necsário apresentar: cópia da obra em formato цифровой H264 ou Apple ProRes, ком сом эм ACC ou PCM - Решительный FullHD 1920 x 1080 ou HDTV 1280x720 e ledendas em inglês пункт avaliação do júri.

2.2.5. Нао подде сер инскрито маис де ум эписодио. Qualquer alteração на Монтагем сделать apresentado acarretará sua desclassificação.


2.3. Премио Кирино о Мельхор Курта-Метрам Иберо-Американо

2.3.1. é imprescindível que a obra tenha sido estreada em salas comerciais, em televisão aberta ou por assinatura, em plataformas вод (em qualquer de suas modalidades), em Интернет ou em qualquer фестиваль сделать mundo ou evento público. Комо прова Диссо, Сера necsário apresentar um ссылка да programação ou outro documento que o certifique, enviado junto ком вписанный.

2.3.2. Nesta seção são admitidos os os curtas-metragens profissionais реализаторы ду амбито дос университет эсколарес.

2.3.3. Poderão concorrer эсте prémio curtas-metragens де animação ком дурасао максима де 30 минут, де qualquer temática e técnica de animação.

2.3.4. Сан-адмитидос os curtas-metragens autoproduzidos. Não será necsário que haja uma produtora por trás do curta, podendo ser inscrito diretamente pelo autor.

2.3.5. O prémio será condedido ao diretor, roteirista e produtor, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

2.3.6. Quanto às condições técnicas, é necsário apresentar: cópia da obra em formato цифровой H264 ou Apple ProRes, ком сом эм ACC ou PCM - Решительный FullHD 1920 x 1080 ou HDTV 1280x720 e ledendas em inglês пункт avaliação do júri.


2.4. Премио Кирино ао Мельхор Курта-Метрам Эсколар Иберо-Американо

2.4.1. é imprescindível que a obra tenha sido estreada em salas comerciais, em televisão aberta ou por assinatura, em plataformas вод (em qualquer de suas modalidades), em Интернет ou em qualquer фестиваль сделать mundo ou evento público. Комо прова Диссо, Сера necsário apresentar um ссылка да programação ou outro documento que o certifique, enviado junto ком вписанный.

2.4.2. Сан-адмитидос curtas-metragens реализацииados por um diretor иберо-американо que estiver estudando em um Centro de formação, Эскола у университета им qualquer lugar do mundo.

2.4.3. Сера necsário apresentar um documento que certifique que está cursando atualmente* seus estudos em uma escola ou universidade. Ума carta da escola ou a matrícula dos estudos, por exemplo, é um documento válido.

* Também é válido que a pessoa tenha terminado os estudos em 2020.

2.4.4 Poderão concorrer эсте prêmio curtas-metragens де animação ком дурасао максима де 30 минут, де qualquer temática e técnica de animação.

2.4.5. O prémio será condedido ao diretor, roteirista e produtor e à escola/Университет/Центр Формасао, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

2.4.6. Quanto às condições técnicas, é necsário apresentar: cópia da obra em formato цифровой H264 ou Apple ProRes, ком сом эм ACC ou PCM - Решительный FullHD 1920 x 1080 ou HDTV 1280x720 e ledendas em inglês пункт avaliação do júri.






2.5. Премио Кирино à Melhor Trabalho Соб Энкоменда де Анимасан Иберо-американская

2.5.1. é imprescindível que a obra tenha sido transmitida na televisão, без кино, онлайн, loja де aplicativos,... Комо прова Диссо, Сера necsário apresentar um ссылка да programação ou outro documento que o certifique, enviado junto ком вписанный.

2.5.2. Serão aceitas obras realizadas como resultado de encomenda publicitárias, educacionais, científicas ou empresariais, videoclipes, интрос де видеоигр и т.д. Quanto aos видеоигры, só poderão concorrer nesta categoria как интрос де игр.

2.5.3. O prémio será outorgado ao diretor, produtor, agência encarregada de realizar tal obra e ao cliente, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

2.5.4. Quanto às condições técnicas, é necsário apresentar: cópia da obra em formato цифровой H264 ou Apple ProRes, ком сом эм ACC ou PCM - Решительный FullHD 1920 x 1080 ou HDTV 1280x720. E legendas em inglês para avaliação do júri.

2.5.5. Não são exigidas legendas em videoclipes.


2.6. Премио Кирино à Melhor Animação де видеоигры

2.6.1 é imprescindível que o видеоигры Тенья сидо comercializado, Гратуаamente ou não, e que esteja disponível através de alguma plataforma. Комо прова Диссо, Сера necsário apresentar qualquer documento que o certifique, Энвайаду хунто ком вписанный.

2.6.2. Não será permitido инскривер Mais de um геймплей сделать mesmo видеоигры. Эссе геймплей pode ser composta de diferentes momentos делать видеоигры, мас em nenhum caso deve conter animações fora делать геймплей ou que pertençam à jogabilidade делать jogo, Комо introdução делать jogo.

2.6.3 O prémio será dado ao diretor de animação e à desenvolvedora, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

2.6.4 Как condições técnicas specificam um vídeo сделать геймплей cuja duração não supere 5 минутов. em formato цифровой H264 ou Apple ProRes, ком сом эм АКК o PCM - Решительный FullHD 1920 x 1080 ou HDTV 1280x720.

2.6.5. Как произведения apresentadas nesta categoria não poderão piderão nas seções categorias técnicas.


3.- Категории конкурентов técnicas

Тоды, как иберо-американы apresentadas нас 6 categorias principais* concorrerão automaticamente нас categorias competitivas técnicas, а menos que tenham escolhido o o no ato da injecão.
* Exceto пункт animações де видеоигры

3.1. Премио Квирино о Мельхор Дезенвольвименто визуальный

3.1.1. Este prémio homenageará os aspectos visuais (концепция визуального да обра, эстетика, сенография, direção artística, criação de personagens) де qualquer obra de animação (лонга-мегатрим, сери, курта-мегаграмма эсколар, animação sob encomenda).

3.1.2. Эсте prémio reconhece o trabalho Конхунто де vários departamentos por todo o o desenvolvimento визуальных дас obras. O prêmio será outorgado ao diretor artístico, дизайнер де personagens e diretor de cenografia, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

3.1.3. Poderão concorrer os profissionais иберо-американо-деста specialidade.


3.2. Премио Кирино о Мельхор Дезенхо де Анимасан Иберо-Американо

3.2.1. Este prémio homenageará a animação, interpretação dos personagens, dificuldade da técnica) де qualquer obra de animação (Лонга-Метрагем, Серье, Курта-Метрагем эсколар, Обра inovadora, animação sob encomenda).

3.2.2. Эсте prémio reconhece o trabalho conjunto сделать departamento де animação o responsável por todo o o дизайн де animação дас obras. O prêmio será outorgado ao diretor de animação e aos chefes de animação (Ведущие аниматоры), que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

3.2.3. Poderão concorrer os profissionais иберо-американо-деста specialidade.


3.3. Премио Кирино à Melhor Desenho де Сом e Música Оригинал де Animação Иберо-американская

3.3.1. Este prémio homenageará o desenho de som e música оригинальный де qualquer obra de animação (Лонга-Метрагем, Серье, Курта-Метрагем эсколар, Обра inovadora, animação Соб энкоменда).

3.3.2. Эсте prémio reconhece o trabalho конхунто делать departamento de som e música. O prêmio será outorgado ao diretor de som e композитор Композиторские композиторы да музыка, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra de animação.

3.3.3. Poderão concorrer os profissionais иберо-американо-деста specialidade.



4.- Инписасан

4.1. Надпись não tem custo.

4.2. Впечатление сера реализада exclusivamente através da plataforma Фестхоме. O uso da plataforma terá um custo, escabelecido pela mesma plataforma, que dependerá do tipo de obra.

4.3. Пункт participar, os interessados devem реализатора, как incompleta incompletas serão rejeitadas. Лимит данных пункт apresentar uma obra é 7 de janeiro de 2021 às 23h59 (hora de Espanha).

4.4. Uma obra será considerada definitivamente inscrita uma vez que a organização дос Премиос Quirino tenha recebido a instrição на plataforma festhome: формула, ссылка пункт ver a obra, e материал adicional detalhado не ponto 5.2.

4.5. Тода обра деве сер apresentada em sua versão оригинал, com legendas em inglês.

4.6. Uma obra que concorra aos Премиос Квирино em um ano não poderá concorra em nenhuma edição задняя. O Commitê Executivo dos Prémios Quirino resolverá как dúvidas sobre a inclusão das obras e, excepcionalmente, poderá desidir em um um ano a pré-seleções e e nomeações а премиос, Дева сер инклюзида, Десде ке нао тенья сидо пре-селекционада эм edições anteriores.

Нет «Касо дас серис», «Ума темпорада жоу apresentada não poderá ser reapresentada nos anos seguintes».

4.7. Исполнительный комитет по делам премиос Quirino se reserva o direito de solicitar os títulos de créditos completos e verídicos de cada obra pré-selecionada a respeito do trabalho realizado e contratado. Дианте де qualquer discripância que possa existir, o comitê executivo dos Премиос Квирино se reserva o o direito де декларар ума обра inelegível.

4.8. Исполнительный комитет дос Премиос Quirino não se responsabilizará pelos erros ou omissões nos dados que lhe forem apresentados. Se forem detectadas informações falsas entre os dados fornecidos Исполнительный комитет дос Премиос Quirino poderá элиминар participação da obra envolvida.
5. Кондисойнс течницас

5.1. Как cópias das obras não devem incluir marcas d'água.

5.2. Além de preencher o formulário e enviar a obra, deve-se anexar os materiais adicionais a seguir:
3 фотограффии/кадры да obra em alta qualidade sem логотипы nem marcas. Резолюция 300 dpi
1 fotografia da pessoa que конкурировать. Резолюция 300 dpi
Трейлер Эм Альта Квалидаде ком экстенсао .MOV-HD сем легенды, логотипы не Маркас д'Агуа.
Pressbook /досье да obra em formato цифровой.
Pôster ou Cartaz da obra em alta квалификации. Резолюция 300 dpi
Documento подтвердить данные да эстрея да обра.

5.3. A partir do momento em que forem divulgadas как candidaturas nomeadas пункт qualquer especialidade, os produtores terão um prazo máximo de cinco dias úteis пункт entregar ума cópia da obra em HD ao Исполнительный дос премиос Квирино. Se este материал não для entregue, a candidatura em questão poderá ser retirada дос Prémios.

5.4. Igualmente, o Исполнительный комитет дос Премиос Квирино с резервированием o direito de solicitar às produtoras as das obras finalistas, em qualquer especialidade, ума cópia da obra не mesmo formato em que foi projetada нас comerciais пункт sua jiais jao jao jição jição Дуранте o Processo de votação.

5.5. Тоды как cópias que não cumpram certos ótimos де квалификация poderão сер rejeitadas.


6.- Номеадос и Листа де Венседорес

6.1. De todas в качестве произведений recebidas, o Commitê де Seleção dos Prémios Quirino Селексионара, em cada categoria, 6 obras que serão как nomeadas. Листа дестас obras nomeadas será publicada нет сайта. Posteriormente, em categoria дос Премиос Квирино, o júri internacionará 3 финалисты.

6.2. Как произведения finalistas serão anunciadas por meio de uma conferência de imprensa.

6.3. Как datas indicadas танто сделать anúncio дос nomeados комо сделать anúncio дос finalistas poderão сер модификаций для выполнения решений Комитета исполнительной власти дос премиос quirino por questões fundamentalmente de organização ou de promoção.

6.4. Decisão da lista de vencedores do júri é inapelável e será publicada na cerimônia a ser realizada em 29 de maio de 2021. Как работы finalistas nas diversas categorias se comprometerão эстар представитель на cerimônia de entrega dos Премиос Квирино но не nível máximo dentro de cada categoria.


6.5. Када финалиста receberá um convite para os Премиос Кирино. Эсте convite incluirá: alojamento де três noites (27, 28 е 29 де майо де 2021), refeições no âmbito делать евенто е três noites нет aeroporto. Os finalistas das quatro primeiras categorias: Мельхор Лонга-Метрагем, Мельхор серта, Мельхор курта-метрогем е Мельхор курта-метрогем да эскола тамбем иран кобрир как passagens де avião de ida e volta da capital do país*.

* Os finalistas das quatro primeiras categorias terão sua passagem aérea coberta desde que não exista uma ajuda ou estímulo em seus países que possa solicitado пункт os Quirino. «Нессе касо», организация дос-премиос quirino fornecerá todos os os pertinentos para solicitar a ajuda de bolsa de viagem.

* Estas passagens não podem ser cobertas se houver qualquer tipo de restrição на situação de saúde социального девидо à Covid-19.

Нет caso de codireção ou de que viajem mais membros de um mesmo projeto nomeado, só serão cobertas как despesas de viagem de uma pessoa, mencionados nos créda ditos do filme que tenha viajado пункт a ocasião entradas por obra finalista). Исключительно, poderão ser solicitadas entradas adicionais, que serão concedidas de acordo ком lotação disponível.

6.6. Quando os prémios forem atribuídos a pessoas jurídicas, deve ser designado um representante, pessoa física responsável pelo trabalho realizado na categoria comporidente. Сера энтрег somente ума эстатуэта, podendo ser autorizada, quando forem vários os os responsáveis em uma categoria e посредник solicitação expressa anteriormente, реализация куйо кусто девера сер аркадо pelos interessados.

6.7. Нан хавера ненхум премио ex aequo.

6.8. Када премио консистира на менсао и энтрега де ум troféu representativo. Os troféus serão fabricados expressamente пункт эсте fim e em edição exclusiva. Када трофеу ира парар не projeto vencedor na ata de prémios outorgados pelo júri na sua categoria.

6.9. Нет caso das categorias com participação de mais de uma pessoa, o troféu irá пункт a pessoa que conste como máximo responsável na especialidade nos créditos da obra.

6.10. Estes prémios anuais não têm dotação econômica. Portanto, os participantes не processo de eleição renunciam qualquer compensação monetária.





7.- Дирейтос

7.1. Надпись qualquer tipo de obra nos Премиос Quirino excica a aceitação deste regulamento.

7.2. Os diretores, produtores ou distribuidores que increvem a obra garantem ter posse юридических direitos do projeto, incluindo os os indiretamente relacionados (por exceplo, a música), не momento da inção da obra necão da obra

7.3. a parte dos proprietários dos direitos, da autorização пункт o uso de trechos da obra dos prietários dos direitos, да autorização пункт o uso de trechos da obra пункт a Promoção e entrega dos Премиос Кирино, bem Como da autorização пункт o uso de todos os os materiais promocionais, trechos da obra, прицепы, música e imagens com плавники de promoção dos Prémios Quirino. Em relação aos finalistas. Também são autorizadas duas exibições públicas da obra e sem nenhum custo antes, durante ou depois сделать evento, sempre пункт плавники и дело дело в мире. Пункт иссо será solicitada uma cópia da projeção com a qualidade adquaudada.

7.4. Да mesma forma, как pessoas físicas participantes nas cerimônias e eventos Организованные им relação a estes prémios autorizam o uso de sua imagem пункт реализаций de qualquer elemento informativo ou promocional лигадо премиос Кирино.

7.5. A participação de uma obra nos Премиос Quirino supõe a autorização делать ссылку de exibição para a imprensa participante не evento (trabalhos nomeados e finalistas).

7.6. Эсте regulamento está redigido em espanhol e português. Em caso de polêmica sobre a interpretação do texto, prevalecerá a versão em espanhol.

7.7. O Комитет Селесан-дос-Премиос Квирино se reserva o direito de tomar cada decisão relativa тоды как perguntas não previstas neste regulamento. Também poderá, por motivos de força maior segundo seus critérios, Отмена, Адиар, Редузир, допрашиватель o desenvolvimento делать evento, não cabendo recurso possível.

7.8. О третейском суде Мадрида по делу о компетентности в деле дела литиджио.




  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин