Premios Quirino de la Animación Iberoamericana (10)

Фестиваль начинается: 21 Апрель 2027      Фестиваль заканчивается: 23 Апрель 2027

Премия Quirino была вручена в 2018 году за признание таланта иберо-американской анимации и налаживание связей между индустрией по обе стороны Атлантики.

Десять лет спустя они стали главной отправной точкой для знакомства с отраслью.

Сегодня мы начали с церемонии вручения премий, Международного форума по сотрудничеству в сфере бизнеса и программ, ориентированных на будущее промышленности.

Каждый год Тенерифе принимает профессионалов из Латинской Америки, Испании, Португалии и Андорры в течение трех дней гала-концертов, деловых встреч и совместной работы.

За десять лет премия Квирино получила более 2 200 кандидатов, запланировала более 8 700 встреч в формате B2B и вручила 85 премий в 10 категориях создателям 23 ибероамериканских национальностей.

Таким образом, Премия Квирино является данью уважения иберо-американскому творческому таланту.

Премия Кирино в номинации «Лучший лонга»

Премия Кирино в номинации «Лучшая серия»

Премия Кирино за лучший короткометражный фильм

Премия Кирино за лучший студенческий заезд

Премия Кирино за лучший анимационный видеоклип

Премия Кирино за звание «Лучшая работа» с комментариями

Премия Кирино за лучший анимационный фильм для видеоигр

Премия Кирино за лучший визуальный дизайн

Премия Кирино за лучший анимационный дизайн

Премия Кирино за лучший дизайн звука и оригинальной музыки

1.- Контекст.

1.1. Принять участие в Квиринских премиях могут все работы по производству, по меньшей мере, из 23 ибероамериканских стран: Андорры, Аргентины, Боливии, Бразилии, Чили, Колумбии, Коста-Рики, Кубы, Эквадора, Сальвадора, Испании, Гватемалы, Гондураса, Мексики, Никарагуа, Панамы, Парагвая Венесуэла, Перу, Португалия, Пуэрто-Рико, Доминиканская Республика и Уругвай.

1.2. В Кирино есть надписи на полнометражные фильмы, сериалы, короткометражные фильмы, школьные короткометражки, видеоклипы, аннотации к фильму и анимационные фильмы к видеоиграм в рамках декады «Премии Квирино», посвященной премьере фильма «Иберо-американская анимация». Церемония вручения премий состоится на шестой ярмарке 23 апреля 2027 года.

1.3. Одно и то же произведение не может быть записано более чем в одной из следующих категорий: полнометражный фильм, сериал, короткометражный фильм, школьный короткометражный фильм, видеоклип, произведение за комментарием, анимация видеоигр.

1.4. Премия Квирино за иберо-американскую анимацию является признанием ибероамериканских анимационных произведений и профессионалов, воплотивших в жизнь свои разнообразные технические и творческие аспекты. Эти работы должны быть представлены в рекламных залах, фестивалях и мероприятиях, на платформах VOD, на телевидении (только одна звезда была реализована в любой стране мира), в Интернете или в коммерческих целях. Мы можем принять участие в конкурсе эстрадных работ в период с 1 июня 2025 года по 31 декабря 2026 года.

1.5. Цели Quirino Primios заключаются в следующем: повышение ценности таланта и иберо-американской анимационной индустрии; развитие профессиональных сетей и создание лачуг по обе стороны океана; создание иберо-американского рынка анимации для распространения аудиовизуальных произведений; премьера иберо-американской анимации во всех своих форматах; создайте форум по совместному производству и сотрудничеству, параллельно с премиями, для совместного продюсирования, кодирования и работы в иберо-американской сфере.

1.6. В произведениях, сочетающих в себе анимацию и фантастику, необходимо, чтобы значимое число главных персонажей было анимировано и чтобы анимация занимала не менее 75% от общей продолжительности произведения.

1.7. Можно сочетать произведения, на которых в Иберо-Америке в основном говорят на испанском, португальском или на региональных языках (например, майя, науатле, киче, кичуа, аймара, гуарани, мапудунгун, баско, галего, каталонский и другие)). Мы также можем участвовать в работах ибероамериканских продюсеров, написанных непосредственно на других языках.

1.8. Международное жюри, состоящее из выдающихся деятелей анимационной индустрии, выберет из всех работ, представленных Отборочной комиссией, трех финалистов в каждой из категорий и вручит им соответствующие награды.

1.9. Использование искусственного интеллекта

1.9.1. Не допускаются произведения, содержащие в окончательной версии треки, изображения, анимацию, голоса, песни или музыку, созданные с помощью генеративного искусственного интеллекта (ИИ).

1.9.2. Использование генерирующего искусственного интеллекта будет разрешено только во вспомогательных процессах, таких как поиск ссылок, концептуальная разработка, перевод или преобразование файлов. Материалы, разработанные в этих процессах, не могут быть включены в окончательную версию и не будут использоваться в качестве визуальной основы, саундтрека или
мюзикл произведения.

1.9.3. Исполнительный комитет может запросить информацию или материалы о процессе производства работ для проверки соответствия распоряжениям на данном этапе. Seu descumprimento poderá acarretar a desclassiação da obra ou a annulação do prêmio, caso já tenha sido concedido.

2.- Основные конкурсные категории

Премии Квирино состоят из семи основных категорий. Буду признателен за следующие награды:

2.1. Премия Кирино в номинации «Лучший длинный иберо-американский анимационный фильм»

2.1.1. Впечатляет, что фильм транслировался в рекламных залах, на открытом телевидении или платных каналах (телевидение за подписку), на платных платформах VOD (в любом режиме), в Интернете или на любых фестивалях мира. Чтобы проверить это, мы запросим ссылку на программирование или другой документ, который должен быть отправлен вместе с записью.

2.1.2. Вы можете получить эту премию в виде длинных анимационных фильмов продолжительностью не менее 60 минут.

2.1.3. Премия будет присуждаться лицам, ответственным за режиссуру, ротейро и производство, чьи имена носят заслуженный характер.

2.1.4. Что касается технических условий, то к ним предъявляются следующие требования: копия произведения в цифровом формате H264 или Apple ProRes с звуком в формате AAC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720) и встроенные надписи на английском языке для просмотра отборочного комитета и жюри.


2.2. Премия Кирино в номинации «Лучшая иберо-американская анимационная серия»

2.2.1. Впечатляет, что этот сериал транслировался на открытом телевидении или платных каналах (телевидение за подписку), платформах VOD (в любом режиме), в Интернете или на любых фестивалях мира. Чтобы проверить это, мы запросим ссылку на программирование или другой документ, который должен быть отправлен вместе с записью.

2.2.2. Оценка серии будет проводиться исключительно по содержащейся в ней главе, а не по всей серии. Поэтому нужно написать единственную главу*, которая будет представлять собой сезон сериала.

* Будут допущены специальные эпизоды, связанные только с одним сезоном сериала, или что должно быть оправдано мео де декларасьон juramentada assinada pela pessoa responsável pela responsável pela produção.

2.2.3. Вы не сможете участвовать в сериалах, которые вы снимаете только в пилотном эпизоде. Чтобы серия могла согласиться, необходимо, чтобы несколько или все эпизоды уже вышли в эфир.

2.2.4. При создании серии в заголовке необходимо указать номер сезона (например, «Сериал — сезон 6»).

2.2.5. Премия будет присуждаться лицам, отвечающим за режиссуру, ротейро, продюсера и телепродюсера или сопродюсера, чьи имена заслуживают доверия.

2.2.6. Что касается технических условий, то требования таковы: копия произведения в цифровом формате H264 или Apple ProRes, например в формате AAC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720) и надписи на английском языке для просмотра отборочного комитета и жюри.

2.2.7. Невозможно будет записать больше одного эпизода. Если в сборнике представленной главы произойдут некоторые изменения, он будет расклассифицирован.

2.3. Премия Кирино в номинации «Лучший короткометражный фильм иберо-американской анимации»

2.3.1. Впечатляет, что короткометражный фильм транслировался в торговых залах, на открытом телевидении или платных каналах (телевидение за подписку), на платных платных платформах VOD (в любом режиме), в Интернете или на любых фестивалях мира. Чтобы проверить это, мы запросим ссылку на программирование или другой документ, который должен быть отправлен вместе с записью.

2.3.2. В эту категорию допускаются краткие профессиональные курсы, реализуемые за пределами сферы обучения в университетах или школах.

2.3.3. Вы можете получить этот приз за короткометражные анимационные фильмы продолжительностью не более 30 минут, посвященные любой теме и любой технике анимации.

2.3.4. Будут разрешены авторские короткометражные надписи. Не обязательно иметь продюсера за кадром; автор может написать произведение самостоятельно.

2.3.5. Премия будет присуждена лицам, ответственным за режиссуру, ротейро и продюсирование, имена которых неизменны в кредитах на работу.

2.3.6. Что касается технических условий, то требования таковы: копия произведения в цифровом формате H264 или Apple ProRes, например в формате AAC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720) и надписи на английском языке для просмотра отборочного комитета и жюри.


2.4. Премия Кирино за лучший короткометражный фильм «Школа иберо-американской анимации»

2.4.1. Впечатляет, что короткометражный фильм транслировался в торговых залах, на открытом телевидении или платных каналах (телевидение за подписку), на платных платных платформах VOD (в любом режиме), в Интернете или на любых фестивалях мира. Чтобы проверить это, мы запросим ссылку на программирование или другой документ, который должен быть отправлен вместе с записью.

2.4.2. В учебный центр, школу или университет в любой точке мира будут допускаться короткометражные фильмы под руководством ибероамериканских студентов, изучающих анимацию, аудиовизуальное искусство или другие материалы. В случае кодирования, pelo menos uma das duas ou tres pessoas deve ser de libero-americana. Если у вас четыре человека или больше в направлении, то по меньшей мере в метаде де лас дель де де де де иберо-американское происхождение.

2.4.3. Необходимо предъявить документ, подтверждающий, что данное лицо в настоящее время учится* в школе или университете. Документ, выданный образовательным центром, или документ, подтверждающий зачисление в учебное заведение, являются ценным документом.

*Также действительно, если человек закончил учебу в 2025 или 2026 годах.
2.4.4. Потребуется предъявить документ, удостоверяющий академический факультет краткой аттестации. Это может быть аттестат, диплом или официальная справка школы или университета, подтверждающая, что сокращение было реализовано в таких областях, как выпускной проект карьеры, практическая учебная работа или академическое продюсирование.

2.4.5. Вы можете получить этот приз за короткометражные анимационные фильмы продолжительностью не более 30 минут, посвященные любой теме и любой технике анимации.

2.4.6. Премия будет присуждаться лицам, ответственным за режиссуру, ротейро, производство и школу/университет/учебный центр, чьи имена заслуживают доверия.

2.4.7. Что касается технических условий, то требования таковы: копия произведения в цифровом формате H264 или Apple ProRes, например в формате AAC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720) и надписи на английском языке для просмотра отборочного комитета и жюри.

2.5. Премия Кирино за лучший иберо-американский анимационный видеоклип

2.5.1. Впечатляет, что видеоклип транслируется на открытом телевидении или платных каналах (телевидение за подписку), на платных платформах VOD (в любом режиме), в Интернете или на любом фестивале мира. Чтобы проверить это, мы запросим ссылку на программирование или другой документ, который должен быть отправлен вместе с записью.

2.5.2. Премия будет вручена лицам, ответственным за режиссуру и производство, чьи имена неизменно присуждаются в кредитах за работу.

2.5.3. Что касается технических условий, то требования таковы: копирование произведения в цифровом формате H264 или Apple ProRes с звуком в формате AAC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720) для просмотра отборочной комиссии и жюри.

2.5.4. Субтитры к видеоклипам не требовались.

2.5.5. Видеоклип должен быть снят в иберо-американском стиле, поскольку он может стать образцом международного признания, а национальность артиста или музыкальной группы не будет определяющим фактором.

2.5.6. Видеоклип должен быть самостоятельным и самозавершающим произведением; он не может являться частью более объемного произведения, такого как короткометражный, длинный или сериал, а также частью эпизода или главы.

2.6. Премия Кирино в номинации «Лучшая работа в области иберо-американской анимации»

2.6.1. Впечатляет, что произведение было показано на телевидении, в кино, в Интернете, в магазине приложений и т. д. Чтобы убедиться в этом, мы запрашиваем ссылку на программу или другой подтверждающий документ, который необходимо отправить вместе с надписью.

2.6.2. Будут признаны работы, выполненные по всем направлениям: реклама, видеообразование, научная или предпринимательская деятельность, заставки к видеоиграм и т. д. Не будут допускаться к участию в длинных сериях. Что касается видеоигр, то эта категория может сравниться только с заставками игр.

2.6.3. Премия будет присуждаться лицам, ответственным за режиссуру, производство, агентство по реализации работ, а также заказчику, которому присуждаются заслуженные кредиты.

2.6.4. Что касается технических условий, то требования таковы: копия произведения в цифровом формате H264 или Apple ProRes, например в формате AAC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720) и надписи на английском языке для просмотра отборочного комитета и жюри.

2.6.5. Все работы, к которым следует добавить семь видеоклипов, должны быть помещены в соответствующую категорию, которая подробно описана в пункте 2.5.

2.7. Премия Кирино в номинации «Лучшая анимация видеоигр»

2.7.1. Впечатляет, что видеоигра продавалась бесплатно или платно, и ее можно загрузить через Интернет или с любой платформы. Чтобы доказать это, мы запросим ссылку на программное обеспечение или другой документ, подтверждающий его, который необходимо отправить вместе с регистрацией.

2.7.2. Будут разрешены геймплеи всех типов видеоигр. Не разрешено записывать больше геймплея одной и той же видеоигры. Этот геймплей может быть сформирован в разные моменты игры, но в случае, если в геймплее есть антагонистическая анимация или игра, не связанная с игровым мастерством, как, например, во вступлении к видеоигре.

2.7.3. Премия будет присуждена режиссуре анимации и разработчику*, чьи имена, безусловно, будут удостоены наград за работу.
*Оба должны быть ибероамериканцами.

2.7.4 Что касается технических условий, то обязательным условием является доставка геймплейного видеоролика продолжительностью не более 5 минут. Формат видео должен быть цифровым H264 или Apple ProRes с разрешением AAC или PCM — FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720.

2.7.5. Работы, представленные в этой категории, не могут участвовать в технических соревнованиях.

2.7.6. Предварительный отбор работ, представленных в этой категории, повлечет за собой создание комитета, специализирующегося на видеоиграх, который будет независимым органом Отборочного комитета. Предварительно отобранные работы будут впоследствии представлены в международное жюри, которое выберет трех номинантов и произведение победителя, соответствует прогнозу в пункте 6.

3.- Технические конкурсные категории

Все иберо-американские работы, представленные в категориях «лонга-метагем», «Сериал», «Короткий метр», «Школьный короткометражный фильм», «Работа за комментарий» и «Видеоклип», автоматически сопоставляются с техническими категориями, за исключением того, что в момент регистрации указано или наоборот.

Анимация видеоигр не относится к техническим категориям.

В этих технических категориях могут конкурировать иберо-американские профессионалы по каждой специальности. Направлением специализации должна быть перевозка иберо-американских специалистов. Если направление каждой специальности совпадает с разными профессионалами, то, по крайней мере, один из двух или трех специалистов, имеющих иберо-американское происхождение. Se houver quatro ou mais profissionais na direção, pelo menos a metade deles deve ser de origem ibero-americana.

3.1. Премия Кирино в номинации «Лучшее визуальное развитие»

3.1.1. Эта премия будет посвящена визуальным аспектам (визуальная концепция произведения, эстетика, сценография, художественное режиссура, создание персонажей) любого анимационного произведения (лонг-метагем, сериал, короткометражный фильм, школьный короткометражный фильм, произведение за комментарий и видеоклип).

3.1.2. Эта награда присуждается за совместную работу различных департаментов, занимающихся всеми видами визуального развития произведений. Премия будет вручена лицам, ответственным за художественное направление и дизайн персонажей, cujos nomes constarão devidamente nos creditos da obra.

3.2. Премия Кирино за лучший иберо-американский анимационный дизайн

3.2.1. Эта премия будет посвящена анимации как технике (качество анимации, интерпретация персонажей, техническая сложность) любого анимационного произведения (лонг-метагем, сериал, короткометражный метрагем, школьный короткометражный фильм, произведение за комментарий и видеоклип).

3.2.2. Эта награда присуждается за совместную работу отдела анимации, отвечающего за весь анимационный дизайн произведений. Será outorgado à persoa a cargo da direção de animação e àqueles que tiverem o papel de lead аниматоры, cujos nomes constarão devidamente nos creditos da obra.

3.2.3. Можешь конкурировать с иберо-американскими профессионалами по этой специальности.

3.3. Премия Кирино за лучший иберо-американский звуковой дизайн и оригинальную анимационную музыку

3.3.1. Эта премия будет посвящена оригинальному звуковому и музыкальному дизайну любого анимационного произведения (лонгметрагема, сериала, короткометражного фильма, школьного короткометражного фильма и произведения за комментарием), за исключением видеоклипа.

3.3.2. Чтобы попасть в эту категорию, музыка должна быть на 100% оригинальной и написанной специально для произведения. Не будут допускаться версии, адаптации, ни библиотечная музыка, ни книга по авторским правам (без оплаты роялти).
Организация может запросить ответственное заявление автора/композитора/композитора, подтверждения авторитета и оригинальности представленного музыкального произведения.

3.3.3. Эта премия присуждается за совместную работу отдела звука и музыки. Премия будет вручена лицу, занимающемуся музыкальной режиссурой и ответственному за музыкальную композицию, имя которого заслуживает доверия к произведениям.

4.- Надпись

4.1. Нет платы за регистрацию.

4.2. Регистрация будет сделана исключительно через платформу Festhome. За использование платформы взимается плата, устанавливаемая на собственной платформе, которая будет варьироваться в зависимости от типа произведения.

4.3. Желающие принять участие должны заполнить заявку. Неполные записи будут отклонены. Крайний срок подачи кандидатуры — 25 ноября 2026 года, 23:59 (время Мексики, GMT-6).

4.4. Только лица, считающиеся старше 18 лет, могут участвовать в соглашении с испанским законодательством (18 лет и старше).

4.5. Работа будет считаться окончательно зарегистрированной, когда организация Primios Quirino получит полную запись на Festhome: заполненную анкету, ссылку для анализа работы и дополнительные материалы, указанные в пункте 5.2. и вы отправите подтверждение по электронной почте.

4.6. Все работы должны быть представлены в оригинальной версии с английскими субтитрами, за исключением видеоклипов, для которых субтитры не требовались, как указано в пункте 2.5.4

4.7. Произведение, получившее премию Квирино в течение года, не сможет сравниться ни с одним последующим изданием. Что касается сериалов, то сезон, представленный ранее, не может быть репрезентован в последующие годы.

4.8. Исполнительный комитет по присуждению премий Квирино примет решение о правомочности работ в каждом случае, если это необходимо, и, возможно, в исключительном характере, включить непосредственно в предварительный отбор произведения, исходя из его траектории, актуальной для международных фестивалей или предварительных выборов mereções e indicações a prémios importantes, mereça ser considiada, desde que não tenha participado em edições anteriores.

4.9. Исполнительный комитет по премиям Квирино оставляет за собой право требовать представления полных и проверенных кредитов на каждую предварительно отобранную работу за выполненную работу и работу по контракту. Констатация любого несоответствия может привести к тому, что кандидатура неправомочна.

4.10. Исполнительный комитет по премиям Кирино не несет ответственности за ошибки или упущения в данных que le forem fornecidos. Если в любых представленных данных будет обнаружена ложная информация, то Исполнительный комитет по присуждению премий в Квирино может отклонить кандидатуру от участия в конкурсе.

5. Технические условия

5.1. Копии произведений не должны содержать водяные знаки.

5.2. После заполнения формы и отправки работы необходимо приложить следующие материалы:
3 фотографии работы в высоком качестве без логотипов, заголовков без товарных знаков. Разрешение 300 точек на дюйм.
1 фотография согласного человека. Разрешение 300 точек на дюйм.
Высококачественный трейлер в формате.MOV-HD без субтитров, логотипов и водных знаков.
Документ, содержащий полные отзывы о произведении.
Плакат или карточка произведения в высоком качестве. Разрешение 300 точек на дюйм.
Документ, подтверждающий исходную дату произведения.

5.3. При выдвижении кандидатур, прошедших предварительный отбор по любой специальности, лица, ответственные за продюсирование, получают максимум пять дней, чтобы передать Исполнительному комитету по присуждению премий Кирино копию произведения в формате HD. Непоставка этих материалов может повлечь за собой отмену премий от рассматриваемой кандидатуры.

5.4. В той же форме Исполнительный комитет по премиям Квирино оставляет за собой право запрашивать у производителей указанных работ, по любой специальности, копию произведения в том же формате, в котором она была выставлена в торговых залах для выставки в жюри в ходе голосования ао.

5.5. Копии, не соответствующие минимальным требованиям к качеству, могут быть отклонены.


6.- Названия и награды

6.1. Из всех полученных работ Комитет по отбору премий в Квирино выберет для каждой категории шесть работ, которые будут частью предварительно отобранных работ, за исключением категории анимации видеоигр, которые предварительно отбирались в специализированный комитет по предварительному отбору в пункте 2.7.6. Предварительно выбранный список будет опубликован на веб-странице. Впоследствии в каждой категории премий в Квирино международное жюри будет выбирать трех кандидатов.

6.2. Номинированные работы будут объявлены на пресс-конференции.

6.3. Как в объявлении предварительно отобранных работ, так и в объявлении кандидатур могут быть внесены изменения по решению Исполкома по присуждению премий в Квирино, в основном по организационным или рекламным соображениям.

6.4. Решение жюри о присуждении премии не будет обжаловано и будет обнародовано на церемонии вручения премий, которые будут вручены на шестидесятой ярмарке 23 апреля 2027 года. Работы, номинированные в различных категориях, скомпрометированы на церемонии вручения премий в Квирино за максимально высокий уровень представительства в каждой категории.

6.5. Каждая номинированная работа получит приглашение для представителя квиринских премий, в том числе: размещение в течение трех ночей (21, 22 и 23 апреля 2027 года), отказы во время мероприятия и транспортировка людей обратно в аэропорт.
Авиапассажиры: финалисты четырех премиальных категорий (лучший лонга-метрогем, лучшая серия, лучший короткометражный метр и лучшая короткая школьная поездка) также принимают пассажиров авиационного самолета и обратно в столицу своей страны.
В случае номинированных студенческих куртасов билет на самолет будет отправлен из столицы страны, где находится школа или учебный центр, где была реализована работа. *
*Перелет финалистов в четырех премиальных категориях будет покрывать организация «Премии», поскольку в их стране не существует программы поддержки или поощрений, которые можно было бы запросить для участия в Квиринских премиях. В этом случае организация из Квирино предоставит всю необходимую документацию для того, чтобы участники могли обратиться за получением чемодана или субсидии на соответствующие поездки.

Другие члены команды: если не более одного члена команды одного и того же произведения, финалисты (дирижеры и другие), путешествующие, отчаявшиеся в путешествиях, жилье и путевки, соответствующие участию этих представителей (представителей), дополнительный (ые) представитель (ы) não serão cobertas pela organizaçaçação премия Квирино. Тем не менее, каждому доверенному участнику будет предоставлен вход на сравниваемое произведение (не более 6 заявок на одну финалистскую работу). В исключительных случаях к нам могут быть привлечены иностранные инвестиции, в зависимости от наличия свободных мест и возможностей местного персонала.
6.6. В случае премий, присуждаемых юридическим лицам, они должны назначать представителя, физическое лицо, ответственное за работу, выполняемую в соответствующей категории. Будет доставлено только статуэтка. Тем не менее, если у вас больше всего ответственного лица в той же категории, вы можете получить разрешение, воспользовавшись экспресс-запросом, изготовлением дубликатов, при условии, что таможенные пошлины должны быть привлечены к ответственности.

6.7. У вас не будет ни одного приза за равные деньги.

6.8. Каждая премия будет состоять из упоминания и доставки представительского трофея. Os troféus serão produzidos expressamente para esse film, выпущенный в эксклюзивном издании, и serão entregues à as obras ganhadoras conforme conste na ata official de pêmios outorgados pelo júri em cada categoria.

6.9. В случае состязаний, присуждаемых более чем одному человеку, трофей будет вручен лицу, указанному в качестве главного ответственного за корреспондентскую специализацию по кредитам на работу.

6.10. Эти ежегодные премии не имеют экономического вознаграждения. Следовательно, участники процесса отказываются от любого вида денежной компенсации.

7.- Права

7.1. Нанесение любого вида работы на премию Квирино означает соблюдение этого регламента и кодекса поведения, присуждаемого Премиями в Квирино.

7.2. Лица, отвечающие за режиссуру, продюсирование или дистрибуцию, которые на законных основаниях гарантируют соблюдение прав на проект, включая смежные права (например, права на саундтрек) при написании произведения nos Primios Quirino.

7.3. Участие в конкурсе «Премии Квирино» подразумевает уступку полномочий со стороны лиц, удерживающих права, на то, чтобы премия Квирино использовала трехос да работы по гравитации и/или передачи по телевидению, связанному с рекламой и доставкой премий Квирино, как и использование всех рекламных материалов, треков произведений, трейлеров, музыки и изображений с исключительно рекламными целями Primios Quirino. В случае номинированных работ также предоставляется разрешение на проведение двух публичных выставок произведений без какой-либо оплаты, реализованных до, во время или после проведения мероприятия, всегда с учетом рекламных и некоммерческих соображений, а также с тех пор, пока они не препятствуют распространению и/или стиль произведения. Для этого будет запрошена копия проекции соответствующего качества.

7.4. Кроме того, физические лица, участвующие в церемониях и мероприятиях, организованных в связи с этими премиями, разрешают использовать свое изображение в любой деятельности или информационных или рекламных материалах, относящихся к Премиям Кирино, будь он продюсирован организацией мероприятия или за него ваши спонсоры и/или спонсоры с которыми организация поддерживает подписанные соглашения.

7.5. Для участия в конкурсе Quirino Primios Quirino требуется разрешение на размещение ссылки на просмотр для прессы, участвующей в мероприятии (предварительно отобранных и номинированных работ).

7.6. Этот регламент переписан на испанский и португальский языки. В случае полемики об интерпретации текста превалирует версия на испанском языке.

7.7. Исполнительный комитет по премиям Квирино резервирует за собой право принимать все решения по вопросам, не подлежащим предварительному рассмотрению в настоящем регламенте. Кроме того, по соображениям большой силы и в соответствии со своими надлежащими критериями вы также можете отменить, прекратить, уменьшить, прервать или отменить событие без возможности повторного использования ресурсов.

7.8. Мадридский суд будет единственным компетентным органом по судебным делам.


Представление работы в адрес Премии в Квирино подразумевает, что компания Paramotion Films придерживается политики конфиденциальности: https://www.paramotionfilms.es/en/privacy-policy/