9ªed. Ibicine, Festival De Cine De Ibiza - Premios Astarté (9)

映画祭の開始: 07 1月 2026      映画祭の終了: 12 4月 2026

DICHO Y HECHO PRODUCCIONES SL 映画祭は、映画作品を含むあらゆる種類のプロジェクトの制作とイベントの開催を企業目的とする団体です。その中でも、年間を通じて計画され、1月から4月にかけて開催されるイビシン・イビザ映画祭と呼ばれる短編映画祭や長編映画祭が際立っています。

イビシンは、新進気鋭の映画製作者を奨励し、定評のある才能とのつながりを築くことを目的として、新進気鋭の映画製作者を奨励し、短編映画に特に重点を置き、これらの映画制作の技術的および芸術的側面に報いることを目的としています。アスタルテ賞は、島に足跡を残したフェニキアの女神に敬意を表してイビサで作成および制作された彫像です。

映画祭では、SOC公式短編映画部門に加え、パラレル部門、SOL公式長編映画部門、映画祭の一環として開催されたイビサ・フィルム・マーケットの業界カンファレンスのおかげで開発中のプロジェクトも開催され、島内でプロの映画を宣伝し、国内外の業界との出会いの場を作り、クリエイター、プロデューサー、プラットフォーム、バイヤーなどのセクター内の関係を築き、強化しています。

これらの活動はすべて、映画産業の契約締結やビジネスの創出とともに、相乗効果、新しいプロジェクト、学習の場としてイビサに集約されています。 そして、彼らは自分たちの環境、専門家、観客と結びついています。

イビシンは、ユネスコの映画観光ルートにおけるスペインを代表する映画祭としてユネスコに選ばれ、コンセル・ディビッサから表彰され、アクイジション・インターナショナル誌がバレアレス諸島のベストフェスティバルでビジネスエクセレンスアワードを、ラックスライフ誌がフェスティバルオブザイヤーで2023年ホスピタリティアワードを受賞しています。

2022年以来、同映画祭はスペイン映画アカデミーと協力し、フィクション、アニメーション、ドキュメンタリーのカテゴリーでゴヤ賞にアクセスできる映画祭のリストの一部となっています。2026年のゴヤ賞の第9回目となる今回は、バレアレス諸島で唯一この賞を受賞した映画祭です。

つまり、最優秀フィクション短編映画賞、アスタルテ賞の最優秀ドキュメンタリー短編映画賞と最優秀ドキュメンタリー短編映画賞を受賞したフィクション、アニメーション、ドキュメンタリーの短編映画は、ゴヤ賞のノミネートの事前選考に直接対象となるということです。 イビシネの公式全国部門で選ばれた短編映画は、このセレクションに加えて、アカデミーと共同で他の6つの映画祭によって選ばれた場合、ゴヤ賞の候補者リストに含まれる可能性があります。 ***

***第40回ゴヤ賞への参加規則については、
次のリンク (40 ページのショートフィルム) をクリックしてください。/https://www.premiosgoya.com/pdfs/bases-de-los-40-premios-goya/

***Goya Awardsとコラボレーションしている映画祭のリストは、以下をご覧ください。
/https://www.premiosgoya.com/pdfs/bases-de-los-40-premios-goya/ Annex V


さらに、2023年以降、Ibicineは同部門のForqué賞と、最優秀フィクション短編映画部門のFugaz賞の受賞資格を得ています。

イビシーネ選考委員会は、業界のさまざまな分野の専門家で構成され、さまざまなテーマやジャンルで、専門家としての品質、多様性、平等という基準を注意深く常に満たすように協力しています。これにより、視聴者がさまざまなストーリーや視点を通じて第7芸術を楽しみ、学ぶことができる年間プログラムを実現しています。

Ibicineの各エディションの審査員は、映画業界の平均5〜7人の専門家で構成されており、彼らもさまざまなギルドを代表しています。 審査員は、映画祭の理事会によって選ばれた専門家が議長を務めます。審査員は、他の審査員を代表して関係を断ち切り、メディアに語りかける権限を持っています。 審査員は、主にスペイン映画アカデミーの会員と海外の会員で構成されています。

イビシネは、女優のキラ・ミロ、パス・ベガ、カイエタナ・ギレン・クエルボ、ナディア・デ・サンティアゴ、インマ・クエバス、ミシェル・カルボがスポンサーを務めてきました。初版からは、俳優でコメディアンのジョン・プラザオラがフェスティバルの生涯スポンサーとして各エディションに同行しています。

これまで、スペイン国内外の人物の才能を称え、表彰してきました。女優のテレレ・パベス、監督のイザベル・コイシェ、女性映画製作者・視聴覚メディア協会（CIMA）、俳優兼監督のパコ・レオン、女優のヨランダ・ラモス、コメディアンのエヴァ・ソリアーノ、ジャーナリスト兼映画評論家のカイエ・グアナに、映画キャリアに対してアスタルテ・ド・オナー賞を授与してきました。国際プロデューサー兼脚本家アクセル・クシェバツキー、FILMIN共同創設者ジャウメ・リポル、国際俳優レオナルド・スバラグリア、俳優ハビエル・グティエレス、女優セシリアスアレス、カルメン・ビダル監督。

イビシネは、コンセル・ディヴィッサ、イビサ・トラベル、エイビサカルチュラル.es、アドリブ・イビザ、ラジュンタメント・デイヴィッサ、ラジュンタメント・デ・サンタ・エウラリア・デス・リウ、ラジュンタメント・デ・サン・アントニ・デ・ポルトマニーなどの島嶼機関の支援と、スポンサー企業、協力者、メディアの支援のおかげで可能になりました IB3、ディアリオ・デ・イビサ、TEF、カデナSER、ヌディアリ、ペリオディコ・デ・イビサなどのパートナー。 彼らとIbicineチームのおかげで、このイビサでの文化イベントが可能になり、毎年欠かせないイベントとなっています。

通話の要約

公式セクション（SOC）の作品募集は、国内外の短編映画を対象としています。 *応募作品はすべて公式セクションの対象となりますが、パラレルセクションに選ばれることもあります。

第9回イビサ島イビシン映画祭の参加者は、以下の特徴を備えた視聴覚作品を提出する必要があります。

1. Goya Awardsへの出場を希望する参加者は、さらに
これらの規則を読み、アカデミーの規則を参照し、その要件を遵守してください。

これらの要件を満たさない短編映画は、アスタルテ賞の最優秀フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー短編映画賞の対象にはなりません。ただし、「イビシーヌ」に選ばれたり、映画祭が授与するさまざまなカテゴリーの他の賞を競ったりすることはできます。

2. ショートフィルムの最大再生時間:30 分 (タイトルとクレジットを含む)

3. 2023年1月1日から2025年9月30日の間に映画視聴覚芸術研究所または各自治州の管轄機関が発行したスペイン国籍証明書。

4. 映画祭はカテゴリー別に賞を授与するが、登録プラットフォーム上のセクションと呼ばれるテーマ別に映画を上映する。 該当するセクションに正しく登録されていないすべてのショートフィルムは、エディションへの参加から除外されます。 映画を複数のセクションに登録できる場合は、テーマに最も適したセクションを選択する必要があります。 1つのセクションに登録してもノミネートが制限されるわけではありません。すべての国内短編映画は、通常のカテゴリー（最優秀短編映画、写真、脚本など）の対象となります。 バレアレス諸島で制作された短編映画の場合、最優秀バレアレス短編映画の審査員による特別賞が授与される場合があるため、短編映画のテーマに関係なく、バレアレス諸島セクションに登録する必要があります。ただし、映画祭の公式セクションとそのすべてのカテゴリーにも参加します。

5. バレアレス諸島のクリエイターは、自分が実際にその島の居住者であり、どの島に居住しているかを証明する必要があります（監督または制作会社）。

6. 手数料免除を求めるディストリビューター、協会、学校は、登録用の割引コードを受け取るために正式な法人設立書類を提出しなければなりません。

7. 元の言語がスペイン語でない場合は、いかなる状況においても、スペイン語の字幕（または子供向けに必要に応じて吹き替え）がない作品は受け付けられません。

8. 公開上映の場合、ショートフィルムはスペイン語を話す人と外国人（英語）の両方が閲覧できるものでなければなりません。 字幕に関するご質問は、contact@ibicine.com までお問い合わせください。

9. ショートフィルムのスケジュールと上映のため、次のような資料をリクエストします。

字幕なしの高品質.mp4 ファイル
字幕が埋め込まれた高品質の.mp4 ファイル
字幕ファイル (str)
ショートフィルムのあらすじ
クリエイターに関する情報
ポスター
3 スチル
予告編
撮影時の画像を使った.mp4（最大2分）の制作。

10. 作品が選ばれ、要求された方法で、要求された日付に要求された資料が提出されなかった場合、その作品は以前に選ばれたり、推薦されたりしたとしても、失格となる可能性があります。

11. 以下は、この応募募集から明示的に除外されます。

a. 事前編集と広告編集

b. 長編映画の一部編集

c. テレビ番組のエピソード（シリーズのパイロットやその番組のモンタージュを含む）

d. 過去に2回以上応募された短編映画（たとえ選ばれなかったとしても）。

e. 以前の版で選ばれたショートフィルム。


登録料:

● ショートフィルムの登録1件につき 8 ユーロ
*配給会社、協会、学校は、手数料免除を受けるために、法人設立書類を添えて contact@ibicine.com にメールを送信する必要があります。

電話日:

● 2025年8月15日から2025年9月15日までの期間です。


選考プロセス:

● SOC公式セクションには約40本の短編映画が選ばれました。

● 2026年のアスタルテ賞に少なくとも1回ノミネートされた10～15本の短編映画。


セレクションとノミネートの発表日：

● SOCショートフィルム：2025年11月～12月-プレスリリースと映画祭のソーシャルメディアを通じて @festivalcineibiza

● ノミネート作品の発表：2026年2月（日付は未定）


上映会:

● 2026年1月7日、14日、21日、28日、2月4日、11日にイビサ市のカンヴェントーサオーディトリアムで、テーマごとに分けられた6つのSOC公式セクション上映会が行われ、その後、各上映のテーマについて専門家とのディスカッションが行われる。 *これらの上映は「オーディエンスアワード準決勝」となります。 各準決勝で最も投票数の多い映画は、2026年4月8日に行われるオーディエンスファイナルに進みます。

● 第9回イビサ映画祭「イビシン」は、2026年4月9日から12日まで開催され、イビサ・フィルム・マーケットの業界活動と授賞式が行われます。

● オフィシャル・セレクションの長編映画は、2026年2月18日から4月1日まで、サンタ・エウラリア・デス・リウとサン・アントニ・デ・ポルトマニの各自治体で上映されます。


クロージングガラと授賞式：

● 2026年アスタルテ賞授賞式は、フェスティバルのクロージングイベントとして、2026年4月11日にイビサのカンヴェントーサで開催されます。

合計26のアスタルテ賞が授与されます。

● 短編映画の場合:

1) アスタルテ賞最優秀フィクション短編映画賞-ゴヤ賞フィクション・アニメーション部門予選

2) アスタルテ賞最優秀ドキュメンタリー短編映画賞-ゴヤ賞予選

3) アスタルテ賞最優秀短編アニメーション映画賞

4) アスタルテ賞最優秀海外短編映画賞

5) アスタルテ賞観客部門最優秀短編映画賞（国内および国際）

6) アスタルテ賞最優秀監督賞

7) アスタルテ賞最優秀脚本賞

8) アスタルテ賞最優秀シネマトグラフィー賞

9) アスタルテ賞最優秀アートディレクション賞

10) アスタルテ賞最優秀編集賞

11) アスタルテ賞最優秀サウンドデザイン賞

12) アスタルテ賞最優秀オリジナルサウンドトラック

13) アスタルテ賞主演男優賞

14) アスタルテ賞主演女優賞

15) アスタルテ賞一般公募短編映画賞


● 長編映画の場合：

1) アスタルテ・イサシ・イサスメンディ賞最優秀映画賞

2) 一般公募によるアスタルテ賞最優秀長編映画賞

3) アスタルテ賞最優秀監督賞

4) アスタルテ賞最優秀脚本賞

5) アスタルテ賞最優秀シネマトグラフィー賞

6) アスタルテ賞最優秀主演男優賞

7) アスタルテ賞最優秀主演女優賞

8) 観客が選んだアスタルテ賞最優秀長編映画賞


● 名誉賞：（映画祭理事会が決定）

1) ナショナル・アスターテ・アワード・オブ・オナー
2) 国際アスタルテ・アワード・オブ・オナー
3) バレアレス・アスターテ・アワード・オブ・オナー


受賞歴:

● アスタルテ像または賞は、受賞者ごとではなく、カテゴリーごとに1つずつ贈られます。 受賞者が賞品が複数あるためにコピーを希望する場合は、組織に見積もりを依頼し、制作時間を守る必要があります。 一度納品された彫像の紛失や置き忘れについて、組織は責任を負いません。 受賞者が賞品を受け取らない場合、送料は受賞者が負担します。 3か月以内に小像を受け取らない場合は、リサイクルすることができます。

● 同団体は、以下のとおりフェスティバルへの参加を促進する。

-アスタルテ2026賞に少なくとも1回ノミネートされた短編映画は、ホテルの部屋で1泊することができます。

賞金は、視聴覚メディア著作権管理機構であるDAMAが後援し、以下のカテゴリーで授与されます。

● 最優秀フィクション短編映画
● 最優秀ドキュメンタリー短編映画
● 最優秀アニメーション短編映画

その他の賞品:

アスタルテ賞最優秀監督賞を受賞したこの短編映画には、知的財産、個人データ保護、新技術など、さまざまな分野で豊富な経験を持つ法律事務所兼コンサルタント会社であるVisual in Lawが後援する賞が授与されます。この賞には、オーディオビジュアル分野での1年間の法律相談が含まれます。 この賞の価値は1,000ユーロです。

アスタルテ賞最優秀サウンドデザイン賞を受賞したショートフィルムには、サウンドポストプロダクションのスペシャリストであるPecera Estudioが後援する制作会社に賞が贈られます。この賞は、最長 20 分のショートフィルムのサウンドポストプロダクションで構成されます。 この賞の価値は1,500ユーロです。

*賞金の金額は、2026年2月の候補者が発表される日に発表されます。 候補者が映画祭への参加料を受け取る資格がある場合も、その日に発表されます。

*フェスティバルでは、各賞金の支払い証明書が発行されます。受賞者はこの証明書に個人情報と銀行情報を記入し、署名したものを送付する必要があります。

*金額には 19% の所得税が源泉徴収されます。 賞品に対する源泉徴収義務は、税法第128条以降で独自に規定されています。 Ibicineによる源泉徴収の不履行は、受領者の納税義務とは独立した自律的な義務であるため、税務当局による罰則（源泉徴収されない金額の 50% から 150% まで）の対象となる場合があります。

*賞状が送付されてから1か月後に、受賞者が譲渡のために正式に完成した証明書を返却しなかった場合、賞は却下されたと見なされ、審査員からの投票数が最も多い次の短編映画に提供される場合があります。

特記事項:

● 最優秀コメディー短編映画賞、最優秀バレアレス短編映画賞などの特別賞がある場合があります。

特記事項がある場合は、組織の合意を得た時点で発表されます。

● スペシャルメンションがあれば、そのたびにディプロマが授与されます。