Festival De Cine Itinerante Por El Bierzo 38retinas 2026 (8)

映画祭の開始: 20 7月 2026      映画祭の終了: 20 12月 2026

「38Retinas」は、毎年開催される巡回型のテーマ別映画祭で、エルビエルソ地域の自治体にコメディー短編映画を依頼する自治体にコメディー短編映画を届けることを目的としています。

現金賞: 300€

—「38Retinas 2025」賞と「ア・タッチ・オブ・ユーモア」の最優秀短編映画賞に300ユーロ。 上映会に出席した一般市民が表彰する「シネマ・フォー・オール・オーディエンス」公式部門

38Retinas 2026

ビエルゾによる第8回巡回映画祭

1) 映画祭の説明

「38Retinas」は、エルビエルソ地域の自治体からコメディー短編映画を依頼された自治体に届けることを目的とした、毎年恒例の巡回型テーマ映画祭です。

第8回映画祭の上映は、2026年の第2学期を通して行われます。

このイベントの主催者は「Mi Retina me Engaña」という協会で、参加自治体がコラボレーターとして参加しています。

2) 公式セクション

国や国籍を問わず、コメディージャンルのフィクション、ドキュメンタリー、アニメーションの短編映画が参加できます。 テーマは無料です。

ちょっとしたユーモア。 すべての観客のための映画：さまざまなスタイルのコメディ（ロマンティック、センチメンタル、メッシー、不条理、パロディ、洗練された、ミュージカル、ブラックユーモア、社会的批判、田舎の世界など）

3) 参加要件

— あらゆるフォーマットで撮影され、2024年1月1日以降に制作された映画

— 対象ショートフィルムの最大再生時間は 30 分を超えてはなりません。

— オリジナル言語がスペイン語以外の映画は、その言語で、できればSubRip（SRT）形式のファイルで字幕を付ける必要があります。

— 最終選考に残ったすべての映画は、すべての視聴者に適したものでなければなりません。

— 映画祭の以前のエディションで登録または上映されたことはありません。

4) 登録

参加するための作品の提出は、Festhomeプラットフォーム（www.festhome.com）を通じてオンラインでのみ行う必要があります。

ポスターと映画の2フレーム、DNIのコピーと監督の写真を添付ファイルとしてアップロードすることが義務付けられます。 プロモーショントレーラーを送ることをお勧めします。

映画の入場期間は2026年5月31日に終了します。

5) セレクション

ファイナリスト作品を決定する選考委員会があります。 当団体は、2026年6月15日以降、各映画のデータまたはファイルの該当セクションに記載されているメールアドレスに、選考結果を通知します。 選ばれた映画は、映画祭のウェブサイト (www.38retinas.com) に掲載されます。

選ばれた映画はすべて、2026年7月15日までに、コーデックH264で最低解像度が1920×1080 -1080p-のHDファイルのプロジェクションコピーを.movまたは.mp4の形式でフェストーム（www.festhome.com）にアップロードする必要があります。

ご質問や疑問は、info@38retinas.com の電子メールアドレスでお答えします。

6) 上映会

参加者から送られた映画や予告編のコピーは引き続き組織の所有物となり、映画祭のビジュアルアーカイブに統合されます。 選ばれた映画はすべて、映画祭に参加するさまざまな団体と協力して、非営利の文化的性質の上映に使用することができます。

すべての参加作品の製作者は、映画祭が使用するすべてのメディア（映画館、公共上映、テレビ、インターネットなど）での情報提供および宣伝資料として、要求された予告編またはその一部（最大3分）の使用を許可します。

上映は、以前にリクエストされたプロジェクションコピーを使用して行われ、リクエストされた場所で行われ、屋内または屋外で視聴できます。

7)「38レティナス2026」アワード

—「38Retinas 2026」賞と「ア・タッチ・オブ・ユーモア」の最優秀短編映画賞に300ユーロが授与されました。 上映会に出席した一般市民が表彰する「シネマ・フォー・オール・オーディエンス」公式部門

受賞作品には、映画祭での受賞を証明するディプロマと表彰状が授与されます。

最終選考に残ったすべての作品には、映画祭で選ばれたことを証明する表彰状が授与されます。

主催者は、上映された作品の芸術的および技術的品質を考慮して、他の賞や表彰を授与する権利を留保します。

公式セクションの発表がすべて終了した時点で、38Retinas 2026 アワードが発表されます。

経済的賞金は、映画を所有する自然人または法人に有利な銀行預金によって支払われ、現行法で定められた源泉徴収の対象となります。 また、映画祭の開催前に協力団体と締結した契約によっては、経済的金額が変更されたり、取り消されたりする場合があります。

8) 規約への同意

このフェスティバルへの参加は、これらの規則に同意したものとみなされます。 登録時に重要な情報や添付資料を提出しなかったり、定められた期限を守らなかったりすると、該当する作品がフェスティバルから失格となる可能性があります。 フェスティバルの前または期間中に発生した事件は、主催者の裁量により解決されます。