Vórtice - Festival de Cine (1)

映画祭の開始: 07 11月 2025      映画祭の終了: 17 11月 2025

ヴォルティツェ-映画祭 2025
ガイドライン

ヴォルティツェ-映画祭は、2023年からボゴタとバランカベルメハで開催されている映画の集まりです。 同年以降、2回のショーケースが開催され、2025年に両都市で初のフルエディションが正式に開催されます。

このプロジェクトは、ジャンルにとらわれず、特にドキュメンタリー映画、アーカイブ映画、実験映画、ドキュメンタリー映画などに関心をもって、グローバルサウスの映画を紹介することに焦点を当てたキュレーターのビジョンに基づいています。 これらの形式（および探求）こそが、現代映画に関する最も関連性の高い議論や議論が行われている場所だと私たちは信じています。 私たちの関心は、主に新しい道の発見と映画的探究に集中しています。 私たちの理念は人間食いと共食主義です。つまり、自分たちの領土から生まれた映画を消費し、消化し、展示し、熟考し、対話することです。

映画祭は、11月7日から17日まで、ボゴタのシネマテカ・デ・ボゴタやその他の首都の代替会場で初の公式版を開催します。また、市内の独立系映画館ネットワークを通じてバランカベルメハでも開催されます。

コロンビア、サンタンデール、バランカベルメハ、グローバルサウスの映画製作者、オーディオビジュアルクリエーター、ミュージックビデオディレクターを招き、2025年版にショートフィルムとミュージックビデオを提出してもらいます。

1_ VÓRTICE-映画祭は、グローバルサウスの映画館に関連する国内外の映画を上映する非競争的なイベントです。 私たちのアプローチは、人類食主義的で共食い主義的なものです。つまり、自分たちの領土から生まれた映画を消費し、消化し、展示し、考え、議論することです。

2_ VÓRTICEの最初の公式版は、2025年11月7日から17日まで、ボゴタ市とバランカベルメハ市で同時に開催されます。

3_ グローバルサウスの映画的探求に該当する限り、あらゆるテーマの短編映画やミュージックビデオを受け付けています。 私たちは、ナラティブ映画と実験映画の境界に存在するドキュメンタリー映画、アーカイブ映画、実験映画、ドキュメンタリーフィクション、ハイブリッド形式に関心があります。 しかし、説得力のある美的方向性を探求するのであれば、伝統的なジャンルも歓迎します。

4_ 公式セレクションの対象となるには、映画またはミュージックビデオが著作権者によって提出されなければなりません。

5_ 2024年から2025年の間に制作された、3分から30分の短編映画を受け付けています。 ミュージックビデオは 2023 年以降に制作されたものでなければなりません。 「地域物語」カテゴリーでは、2022年以降に制作された作品が受け付けられます。

6_ 国際公募は、ラテンアメリカ、アジア、アフリカの映画製作者だけでなく、私たちのキュレーターのビジョンに共鳴する作品を制作している世界の他の地域のクリエイターにも開かれています。

7_ カテゴリーへのエントリー募集

ショートフィルム:

● 現代の本能：コロンビア：最長30分の国内短編映画を公募します。 提出料はかかりません。

● 地域ストーリー — サンタンデール/バランカベルメハ：サンタンデール県内で制作された、またはサンタンデール県に関する短編映画、特にバランカベルメハに焦点を当てた短編映画の公募は、最長30分です。 投稿料はかかりません。

● コンテンポラリー・インスティンクト—グローバル・サウス：ラテンアメリカ、アジア、アフリカの短編映画を最大30分まで公募します。 提出料はかかりません。

● 現代の本能 — ヨーロッパ：ヨーロッパの短編映画は、10ドル/10ユーロの提出料で受理されます。

● コンテンポラリー・インスティンクト — 北米（米国およびカナダ）：北米の短編映画は、10ドル/10ユーロの提出料で受理されます。

ミュージックビデオ:

● Videoclipz — コロンビア：2023年以降に制作されたナショナル・ミュージック・ビデオの公募を行います。 投稿料はかかりません。

● リージョナル・ビデオクリップ — サンタンデール/バランカベルメハ：2023年以降に制作されたリージョナル・ミュージック・ビデオの公募を行います。 投稿料はかかりません。

● コンテンポラリー・ビデオクリップズ — グローバル・サウス（ラテンアメリカ、アジア、アフリカ）：投稿料はかかりません。

● コンテンポラリー・Videoclipz — ヨーロッパ：ヨーロッパのミュージックビデオを10ドル/10ユーロの提出料で受け付けています。

● コンテンポラリー・Videoclipz — 北米（米国およびカナダ）：北米のミュージックビデオは、10ドル/10ユーロの提出料で受け付けられます。

8_ VÓRTICEへの投稿は、Festhome経由で視聴できるようになります。

9_ 応募期間は 2025 年 4 月 9 日から 6 月 9 日までです。 正式な選考は、2025 年 8 月の第 2 週に発表されます。

10_ 映画やミュージックビデオを提出することで、参加者は映画祭期間中の上映回数に制限なく対面での上映を許可します。

11_ 作品は、シネマテカ・デ・ボゴタとバランカベルメハの上映会場で、オリジナルのスペイン語版（またはスペイン語字幕付き）で上映されます。 他の言語の作品には、スペイン語または英語の字幕付きバージョンが含まれている必要があります。

12_ 受け入れられる上映フォーマット:デジタルファイル (H264、mp4) および DCP (例外的な場合のみ)。

13_ VÓRTICEは、印刷物、デジタル、オーディオビジュアル出版物のいずれにおいても、選択した映画やミュージックビデオからの最大2分間の静止画または抜粋を使用することができます。

14_ 映画祭主催者は、提出された作品の内容について責任を負いません。 参加者は、使用されたすべてのビジュアルおよびオーディオ素材に対する権利を所有または保有していることを宣言します。

15_ VÓRTICE-2025映画祭への提出は、本ガイドラインに概説されている条件に同意したものとみなされます。

16_ 映画やミュージックビデオが映画祭の一部に受け入れられたら、プログラムから撤回することはできません。

17_ VÓRTICEチームは、状況に応じてフェスティバルの日付、形式、またはその他の要素を変更する権利を留保します。

連絡先:
ご質問やご意見がございましたら、vorticecine@gmail.com までご連絡ください。