Cittadella International Film Festival (2)

映画祭の開始: 07 5月 2027      映画祭の終了: 09 5月 2027

CIFF — チッタデッラ国際映画祭は、歴史、文化、建築美に富んだ城壁都市チッタデッラ（イタリアのパドヴァ）という美しい中世の町で開催される国際映画イベントです。

この映画祭は、世界中のインディペンデント映画を宣伝することを目的としており、感動的、挑戦的、刺激的なストーリーを作り上げる新進気鋭の映画製作者や定評のあるアーティストにスペースを提供しています。

マルタタワー賞（プレミオ・トーレ・ディ・マルタ）は、物語の革新、視覚的インパクト、芸術的卓越性を最もよく表した映画に授与される、この映画祭の最高栄誉です。 この賞の名前は、マルタの文化遺産の象徴である中世のランドマークである歴史的な「マルタの塔」にちなんで付けられました。

CIFFは、あらゆるジャンルと言語の短編映画、ドキュメンタリー、長編映画、実験映画、アニメーションを歓迎します。 上映会は壮観な歴史的会場で行われ、その場所と伝統に深く根ざした映画のような体験ができます。

CIFF は単なるフェスティバルではありません。マスタークラス、業界パネル、Q&A セッション、そして世界中のクリエイターと観客をつなぐネットワーキングの機会など、交流の拠点となっています。

公式アワード

CIFF — チッタデッラ国際映画祭は、ストーリーテリングだけでなく、映画に命を吹き込む数多くの映画製作における卓越性を称えるものです。

マルタのタワーアワード-プレミオ・トーレ・ディ・マルタ
映画祭の最高の栄誉は、マルタの塔を手作りしたミニチュアレプリカで、芸術的、技術的、物語的な優秀さが評価され、最優秀総合映画賞に選ばれました。

表彰プラーク
すべての受賞者には、映画製作者の名前、映画のタイトル、受賞または表彰状が刻印された飾り板が贈られます。

主なコンペティションカテゴリー:

-最優秀長編映画 (マルタ塔賞)

-最優秀短編映画

-最優秀ドキュメンタリー

-ベスト・ミュージック・ビデオクリップ

-最優秀アニメーション

-ベスト・ウェブ・シリーズ

-最優秀AIビデオ

テクニカル・アワード＆アーティスティック・アワード:

-最優秀監督賞

-最優秀脚本賞

-ベスト・エディット

-ベスト・サウンドトラック

-最優秀男優賞

-最優秀女優賞

名誉賞・特別賞:

-キャリア・アチーブメント・アワード。並外れた芸術的貢献に対して映画関係者に授与されます。

-カルチャー・アンド・テリトリー賞。地域のアイデンティティ、歴史的記憶、風景にスポットを当てた作品に贈られる。

-ソーシャル・コミットメント・アワード：社会的価値が特に際立っている作品に贈られる。

-未来を見据えた作品に贈られるフューチャー・ヴィジョンズ・アワード。

-ニュー・ジェネレーション・アワード。若者の作品で、新世代の映画製作者を対象とする。

CIFF 公式規制 — チッタデッラ国際映画祭

チッタデッラ (パドヴァ)、イタリア

プレミオ・トーレ・ディ・マルタ — マルタのタワーアワード

1. 組織と使命

CIFFは、城壁に囲まれた都市チッタデッラ（PD）という独特の文化的、歴史的背景のもと、インディペンデント映画の普及と新しい芸術的声の紹介を目的とした国際映画祭です。 このフェスティバルは、チッタデッラ市の後援と地元の文化団体の支援を受けて、Revolux Studios S.r.l. が主催しています。

2. 投稿とカテゴリー

2023 年 1 月 1 日以降に制作された作品は、英語またはイタリア語の字幕が付いていれば、国籍や言語に関係なく対象となります。

コンペティションで認められたカテゴリー:
長編映画
ショートフィルム (最大 30 分)
ドキュメンタリー
アニメーション
Web シリーズ (エピソードまたはパイロット)
ミュージックビデオ
AI ビデオ

選ばれたすべての作品は、技術賞および芸術賞の対象として評価されます。

3. 締め切りと入場料

投稿はFesthomeプラットフォームでのみ受け付けられ、以下のように分けられます。
早期締め切り — (2026 年 11 月 27 日まで)
通常の締め切り — (2026年12月25日まで)
締切延期 — (2027 年 1 月 29 日まで)
期限の延長 — (2027 年 3 月 1 日まで)
通知日 — (2027 年 3 月 20 日まで)
イベントの日付 — (2027 年 5 月 7 日から 9 日)

4. 入学要件

以下のものは受け付けられません。

2023 年 1 月 1 日より前に作成された作品
収集社会における制約の欠如
既に、あらゆる物理的およびデジタル形式で、ウェブ、オンデマンドで配信されている作品

サイズ/サードパーティーの制約がないこと:
著者（および/またはプロデューサー）は、作品を提出することにより、独占的な民事および刑事責任の下で、作品自体（オリジナルであるかどうかにかかわらず、画像、テキスト、サウンドトラックを含む）がSIAEまたは同様の集団的権利管理団体（SACEM、ASCAP、BMI、LEA、Soundreefなど）によって管理される保護上の制約を受けていないことを正式に宣言します。

ダイレクトライセンス:
これらの規則に同意することにより、著者は組織に対し、公開上映のための無料かつ直接的なライセンスを付与し、唯一の権利者であり、第三者の仲介なしにそれらを処分する全権限を有することを宣言します。

無制限補償:
著者は、作品の上映および映画祭のパートナーまたはサポーターの存在に関連して、SIAEまたはその他のコレクション団体が前払いした金銭的請求、補償、罰金、または手数料の請求について、組織を補償し、無害にすることを約束します。

結果的費用に対する責任:
著作権保護団体への登録について、著者が申告を怠ったり、誤った申告をしたりしたために、SIAEが著作権の支払いを省略したとして組織に異議を申し立てた場合、著者は正式な請求から15日以内に、支払った金額（罰金、利息、弁護士費用を含む）を全額組織に払い戻す義務があります。

その他の除外事項:

CIFF の以前の版ですでに提出された作品
アマチュアまたはベーシックスクールの作品
CIFF のスタッフが作成した作品
違法、差別的、プロパガンダ的、ポルノ的なコンテンツを扱っている作品

5. 必要な資料

各提出物には以下が含まれていなければなりません。
.mp4 (h.264 コーデック) の動画ファイル、ダウンロード可能
縦型 A4 ポスター (300 dpi JPG または PDF)
短いあらすじ (200～350 文字)
テクニカルシート一式:ディレクション、キャスト、脚本、シネマトグラフィー、編集、音楽、サウンド、VFX など
すべての作品に英語字幕が必須

ファイルは Festhome プラットフォームにアップロードする必要があります。 他の素材配送方法は考慮されません。

資料や規格に準拠していないファイルを誤って提出すると、除外される場合があります。

6. 選択

作品は技術委員会で審査され、適切と判断された場合は正式選考の対象となります（発表：2026年4月16日）。 外部の芸術審査員が賞を授与します。

Festhomeの「選出」とは、自動的に映画祭に正式に選ばれ、その結果作品が上映されるということではなく、作品が適正な品質であり、審査員による評価を受けていることを意味する。

最終的に選ばれた作品には、映画祭でのプレゼンスの確認、上映の確認、賞や賞状の発送などが記載された正式な最終確認メールが届きます。

外部の芸術審査員が賞を授与します。 審査員の決定は最終的なものです。

7. 賞

受賞者には、最終セレモニーで以下の賞が授与されます。

-プレミオ・トーレ・ディ・マルタ — 中世の塔のミニチュア
-名前とカテゴリーを記したカスタマイズプラーク

主な受賞歴:

最優秀映画 (プレミオ・トーレ・ディ・マルタ)
最優秀短編映画
最優秀ドキュメンタリー
最優秀アニメーション
ベスト・ウェブ・シリーズ
ベスト・ミュージック・ビデオ
最優秀AIビデオ

技術賞と芸術賞:

最優秀監督賞
最優秀脚本賞
ベスト・エディット
ベスト・サウンドトラック
最優秀女優賞
最優秀男優賞
最優秀助演女優賞
最優秀助演男優賞

名誉特別賞:

芸術優秀賞
カルチャー＆テリトリーアワード
ソーシャル・コミットメント・アワード
フューチャー・ビジョン・アワード
ニュー・ジェネレーション・アワード

セレモニーに欠席した場合は、賞品を発送します（受取人の費用負担で、6か月以内）。

8. 上映

映画祭は対面で行われ、組織の裁量でオンラインセクションも開かれる可能性がある。 上映用のファイルは、選考段階で伝えられた技術的要件を満たす必要があります。

9. 権利と責任

登録することにより、著者は以下のことを行います。

法定年齢に達しており、作品の権利を所有していることを宣言します。
CIFFは、著作権やコンテンツ、および作品の作者、プロデューサー、クリエイター間の以前の契約上の規則性に関する法的責任から解放されます。
映画祭の宣伝を目的としたクリップや素材の非営利的使用を許可します

10. その他の条件

フェスティバルには旅費や宿泊費は含まれていませんが、パートナー組織とのパートナーシップは提供されます
1つのカテゴリーの対象作品が3点未満の場合、そのセクションはキャンセルされることがあります（手数料の返金）
コンペティション対象外の作品でも、これらの規制を完全に受け入れる必要があります。

11. 除外の根拠

CIFFは、以下の場合に作品を除外または失格にする権利を留保します。
何らかの方法ですでに配布された作品の提出
不足している、または準拠していない資料
コミュニケーションやインフォグラフィックにおける不明確な、部分的な、または誤解を招く情報
客観的に見ると平凡な、または質の低いプロジェクトのグラフィックコミュニケーション
法律に反する、または憎悪を扇動するコンテンツ
映画祭に対する暴力的な行為や不正行為
審査員に影響を及ぼそうとする試み
提供された情報に虚偽
作品を提出する作品に以前の契約上の規則性がない。 作品を作成した当事者間の契約上の規則性を証明するために、ランダムチェックが求められる場合があります。これにより、合法的な制作、当事者間の報酬、契約上および賃金の規則性が証明されます。 配給業者が配給前に必要とする標準文書、すなわち、著者と制作会社との間の脚本の権利譲渡契約、監督の任命契約、スタッフと技術オペレーターの標準契約、俳優/エキストラの標準契約書などの標準文書を閲覧用に要求されます。
権利

権利の所有権
著者/参加者は、提出された作品のすべての経済的搾取権を独占的に保有すること、またはフェスティバル内での完全かつ合法的な使用に必要なすべての権利を第三者から取得したことを宣言し、保証します。

収集団体には制約がない。
著者は、提出された作品は、その構成要素（音楽、画像、テキスト、ナレーションなど）をすべて含め、SIAEにも他の集団著作権管理団体によっても管理されていないこと、またはフェスティバル内での作品の公開上映に必要なすべての許可を、組織に請求することなく取得していることを宣言します。

音楽と第三者のコンテンツ
作者は、使用されているすべての音楽がオリジナルまたはロイヤリティフリーであるか、公共利用に適したライセンスを持っていること、第三者のコンテンツ（画像、動画、テキスト、音声）がそれぞれの権利者の定期的な許可を得て使用されていることを保証します。

賠償
著者は、作品の使用に関するSIAEまたはその他の収集団体を含む第三者からの要求、請求、行動、または要求に対して、フェスティバル組織を補償し、一切の責任を負わないことを約束します。

責任:
著作権侵害、関連する権利、または第三者の権利に関するすべての責任は、著者/参加者にのみ帰属します。

承認
組織は、これらの要件を満たさない作品、または宣言された権利を証明する適切な文書が提供されていない作品を除外する権利を留保します。

12. 承認

CIFFへの登録は、規則に含まれるすべての条項に完全に同意することを意味します。

13. 観客用アクセス

CIFFへの登録は、規則に含まれるすべての条項に完全に同意することを意味します。

14. 公式の陪審員評価基準

各映画は、各基準について1から10のスコアで評価されます。 最終スコアは加重平均によって決定されます。

1. ディレクション (20%):
芸術的ビジョンと文体の一貫性、ナラティブ・マネジメントとリズム
俳優の演出、
映画言語の使用

2. 脚本 (15%):
オリジナリティ、
物語の構造、
キャラクター開発、
対話の質

3. パフォーマンス (15%):
パフォーマンスの質、
感情の強さ
キャラクターの信頼性

4. シネマトグラフィー (10%):
コンポジション、
光と色の使い方、
ビジュアル・インパクト

5. 編集 (10%):
流動性、
リズム、
時間的一貫性

6. サウンドとサウンドトラック (10%):
サウンドデザイン、
ミュージカル・インテグレーション、
技術的品質

7. オリジナリティとイノベーション (10%):
フォーマルリサーチ、
実験、
目立つ能力

8. 文化的インパクト (10%):
社会的関連性、
メッセージの普遍性、
リフレクションを刺激する能力

プレミオ・トーレ・ディ・マルタ（マルタのタワーアワード）

代表作の映画にアサインされました。
全体的に優れた芸術性
強固な作家のアイデンティティ、
永続的な感情的インパクト
文化的・象徴的価値

ガイドライン:

審査員の公平性と独立性、作品の全面的な閲覧、利益相反の宣言、同数の場合は、審査委員長の投票が決定的となります。

詳細または説明については、cittadellafilmfestival@gmail.com までお問い合わせください。