Festival Audiovisual Muma Patagonia - 2025 (5)

映画祭の開始: 06 6月 2025      映画祭の終了: 07 6月 2025

フェスティバルの説明

パタゴニアのMUMA FEST国際女性・LBTTIQオーディオビジュアル・フェスティバルは、2025年6月6日金曜日と6月7日（土）にアルゼンチンのチュブ州エル・オヨ市で開催されます。 上映会は、ロス・シルエロスとロス・ギンドスの角にあるカーサ・デ・ラ・カルチュラ・オーディトリアムで行われます。

女性、レズビアン、ニューハーフ、トランス、バイセクシュアル、インターセクシュアル、ノンバイナリーが監督したコンテンツのみが認められます。

MUMAフェストには以下のセクションがあります。

国際長編映画コンペティション
国際短編映画コンペティション
アルゼンチン・チリのパタゴニアコンペティション（短編映画と長編映画）。

あらゆる種類の視聴覚ジャンルが認められています。

フェスティバルの目的

-パタゴニアの配給会社、プロデューサー、映画製作者間のつながりを強化する。

-世界中の女性や反体制派の物語を知り、認識し、パタゴニアの人々と対話できるようにすること。

-パタゴニア地域の女性や反体制派の労働投入に貢献する職業訓練のためのツールを提供すること。

-ラテンアメリカの他の地域や世界の女性の視聴覚ネットワークとの交流の場を作ること。

映画祭日程
2025年6月6日と6月7日。

ムマ・パタゴニア国際視聴覚フェスティバルは、2025年6月6日と6月7日にチュブ州エルホヨで直接開催されます。 女性やLGBTQ+の人々が監督した映画のみが認められます。 シスジェンダーの男性が作った映画は上映しません。

以下のセクションがあります。

国際長編映画コンペティション

国際短編映画コンペティション

パタゴニア映画コンペティション


往来
エル・オヨ通り、ロス・シルエロス通り、ロス・ギンドス通りのカルチュラル・ハウス・オーディトリアム

特別アクティビティ

オンラインモードで

-アルゼンチンのさまざまな地域の視聴覚女性のネットワーク間の会話：


フェスティバルの目的

-パタゴニアの配給会社、プロデューサー、映画製作者間の結びつきを強める。

-世界中の女性や反体制派の物語を知り、認識し、一般の人々と対話できるようにする。

-パタゴニア地域の女性や反体制派の雇用に貢献する職業訓練のためのツールを提供する。

-ラテンアメリカの他の地域や世界の視聴覚女性のネットワークとの交流の場をつくる。

アワード

パタゴニック・ツアーの受賞作品の上映

会場 1
-ネウケン、ヴィラ・ラ・アンゴスチュラ
ビブリオテカ・オスヴァルド・バイエル

会場 2
-リオネグロ、バリローチェ
ビブリオテカ・ポピュラー・カリラフケン

規制

第5回ムーマ・パタゴニア・オーディオビジュアル・フェスティバル

主な目標

MUMA FESTは、パタゴニアの配給会社、プロデューサー、映画製作者間のつながりを強め、世界中の女性や反体制派の物語を学び、認識し、一般の人々と対話し、パタゴニア地域の女性や反体制派の雇用に貢献し、ラテンアメリカの他の地域の女性の視聴覚ネットワークとの交流の場を作ることを目的としています。世界。

第 1 条
RED FAP（パタゴニアの視聴覚フェスティバル・ネットワーク）の一部であるアルゼンチン・パタゴニア・オーディオビジュアル・ウーマンズ・ネットワークが主催する第5回MUMAパタゴニア・オーディオビジュアル・フェスティバルは、2025年6月6日と6月7日にチュブ州エル・ホヨの文化講堂の上映メインオーディトリアムでオンラインおよび対面で開催される。

第2条第2条
アルゼンチンのコンテンツでは、すべてのカテゴリーの映画の登録が無料で、女性、反体制派、非バイナリーアイデンティティが制作したあらゆるジャンルの国内外の長編映画、中編映画、短編映画作品が対象です。

第3条
第5回MUMAパタゴニア・オーディオビジュアル・フェスティバルには、国際長編映画コンペティション、国際短編映画コンペティション、アルゼンチンのリオネグロ、ネウケン、チュブ州、サンタクルス・イ・ティエラ・デル・フエゴ、チリのロス・ラゴス、アイセン、マガジャネスで制作されたパタゴニア映画が含まれます。

第4条
映画祭当局が決定した場合、各映画にはプレス向けの追加上映を含め、最大2回の上映があります。 映画祭が映画のセレクションを通知し、プロデューサーまたはその代理人が同意を与えたら、それを取り下げることはできません。 製作者または指定代表者は、本規則の附属書Iに定めるとおり、要求された映画および宣伝用資料を期限までに提出しなければならない。

これらの資料は、映画祭への参加に関するカタログ、ウェブサイト、報道、宣伝、および普及に使用されます。 映画はオリジナル言語で上映され、必要に応じてスペイン語の字幕が付けられます。

第5条
映画祭のセレクションに作品を提出するには、以下に詳述する手順を完了する必要があります。

a) Festhomeを通じて登録する
b) パスワード付きのダウンロードリンクを送信します。

登録は 5 月 9 日に終了します。

登録プロセスはすべてオンラインでのみ行われます。

第6条
選考委員会は、会員の意見では、このフェスティバルの一部として選ばれるべき映画を映画祭当局に推薦します。 当局はこの提案に基づき、国際競争映画祭の要件に適合する公式セクションを形成するために、映画祭の目的に合致し、かつ関連性や革新的な芸術的価値を有する作品を選定することを決定する。

第7条
映画祭の主催者は各部門の審査員を指名する。 決定は、最初の2回の投票では絶対多数、次の投票では相対多数によって行われます。 コンペティションでの映画の制作や活用に何らかの関心を持っている人は、審査員にはなれません。 審査員は、賞が正式に発表される前に、審査のために提出された映画に関する意見を公に表明しないことを固く約束します。

第8条

コンペティションに出ているすべての映画について
✓ 国内外の長編映画が参加します。 作品は2023年から2025年の間に完了している必要があります。

上映されるコピーが他の言語で話されている場合、必ずスペイン語の字幕が必要です。

以下の賞品が授与されます。

■ 最優秀国際長編映画賞
■ 審査員特別賞
■ 最優秀国際短編映画賞
■ 最優秀パタゴニア映画賞受賞

各セクションのすべての受賞作品:
-ムマ・フェストの栄冠と賞状が贈られます。
-フェスティバルとムマ・フェスト・オーガニゼーションのソーシャルネットワークで紹介されます。
-フェスティバルのデジタルカタログに掲載されます。
-少なくとももう1回は上映されます

ムマ・フェスト・ツアー:
アルゼンチン・パタゴニア地方（ネウケン、リオ・ネグロ、チュブ、サンタクルス）とチリのパタゴニア地方（アイセン）の各州での受賞作品の上映。

今後も両国のGIRA PATAGONICAに参加できる場所と省の数を増やしていくつもりです =)

審査員は、特別賞を2件まで授与することができます。これは、特別賞を獲得した者がそれらの特選にふさわしい動機を示すものです。 どの映画も2つ以上の賞を受けることはできず、賞を無効と宣言することもできません。

第9条
いったん上映予定が決まったら、映画祭から撤回することはできません。

第10条

10.1。 コンペティションを構成する映画の製作者および配給会社は、すべての広告および報道資料に、映画祭のロゴを使用した「MUMAパタゴニアオーディオビジュアルフェスティバルの公式セレクション」というフレーズを含めることを約束します。

10.2. 賞を受賞した映画の製作者および配給会社は、映画祭のロゴを使用して、すべての広告や報道資料でその作品を紹介することを約束します。

10.3. このロゴはフェスティバルのウェブサイトに掲載されます。

第11条
これらの基準や条件では考慮されていない問題を解決する必要性に直面した場合、MUMAフェスト委員会は指定された審査員とともに適切な決定を下し、最終的な決定を下します。