Festival Audiovisual Muma Patagonia - 2025 (5)

Фестиваль начинается: 06 Июнь 2025      Фестиваль заканчивается: 07 Июнь 2025

ОПИСАНИЕ ФЕСТИВАЛЯ

Международный женский и LBTTIQ аудиовизуальный фестиваль MUMA FEST в Патагонии пройдет в пятницу 6 июня и субботу 7 июня 2025 года в городе Эль-Ойо, провинция Чубут, Аргентина. Показы пройдут в зале Casa de la Cultura, расположенном на углу улиц Лос-Сируэлос и Лос-Гиндос.

К участию будут допускаться только фильмы, снятые женщинами, лесбиянками, трансвеститами, транссексуалами, бисексуалами, интерсексуалами и лицами, не имеющими бинарных оппонентов.

Фестиваль MUMA будет состоять из следующих разделов:

Международный конкурс полнометражных фильмов
Международный конкурс короткометражных фильмов
Конкурс аргентинско-чилийских фильмов имени Патагонии (короткометражные и полнометражные фильмы).

Допускаются все виды аудиовизуальных жанров.

ЦЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ

- Укрепление связей между дистрибьюторскими компаниями, продюсерами и кинематографистами Патагонии.

- Знать и распознавать рассказы женщин и диссидентов со всего мира и вести диалог с общественностью Патагонии.

- Предоставление инструментов для профессиональной подготовки, способствующих трудоустройству женщин и диссидентов из региона Патагонии.

- Создать пространство для обмена информацией с женскими аудиовизуальными сетями из других частей Латинской Америки и мира.

ДАТЫ КИНОФЕСТИВАЛЕЙ
6 и 7 июня 2025 года

Международный аудиовизуальный фестиваль Muma Patagonia состоится 6 и 7 июня 2025 года и пройдет лично в Эль-Хойо, Чубут. Принимаются только фильмы, снятые женщинами и представителями ЛГБТК+. Мы не показываем фильмы, снятые гендерными мужчинами из стран СНГ.

В нем будут следующие разделы:

Международный конкурс полнометражных фильмов

Международный конкурс короткометражных фильмов

Конкурс патагонских фильмов


МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ
Дом культуры «Аудитория» на улицах Эль Хойо, Лос-Сируэлос и Лос-Гиндос

СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

В онлайн-режиме

- Беседа между сетями аудиовизуальных женщин из разных регионов Аргентины:


ЦЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ

- Укрепление связей между дистрибьюторскими компаниями, продюсерами и кинематографистами в Патагонии.

- Знайте и распознавайте рассказы о женщинах и диссидентстве со всего мира и вовлекайте их в диалог с общественностью.

- Предоставление инструментов для профессиональной подготовки, способствующих трудоустройству женщин и диссидентов в регионе Патагонии.

- Создайте пространство для обмена информацией с сетями аудиовизуальных женщин из других частей Латинской Америки и мира.

Награды

Показы фильмов-победителей в нашем туре по PATAGONIC

Место проведения 1
- Неукен, Вилла Ла Ангостура
Библиотека Освальдо Байера

Место проведения 2
- Рио-Негро, Барилоче
Народная библиотека Карилакена

РЕГУЛИРОВАНИЕ

5-й АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ MUMA В ПАТАГОНИИ

ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ

MUMA FEST направлен на укрепление связей между дистрибьюторскими компаниями, продюсерами и кинематографистами в Патагонии, изучение и признание рассказов о женщинах и диссидентстве со всего мира и налаживание диалога с общественностью, предоставление инструментов для профессиональной подготовки с учетом гендерных аспектов, способствующих трудоустройству женщин и диссидентов в регионе Патагонии, и создание условий для обмена информацией с женскими аудиовизуальными сетями из других частей Латинской Америки и мира.

СТАТЬЯ 1
Созданный Сетью аудиовизуальных женщин Патагонии (Аргентина), входящей в сеть аудиовизуальных фестивалей Патагонии RED FAP (сеть аудиовизуальных фестивалей Патагонии), 5-й аудиовизуальный фестиваль MUMA PATAGONIA пройдет онлайн и лично в городе Эль-Хойо, Чубут, в главном кинозале Культурного зала 6 и 7 июня 2025 года

СТАТЬЯ 2
Для аргентинского контента регистрация фильмов всех категорий бесплатна и открыта для национальных и международных длинных, средних и короткометражных фильмов всех жанров, снятых женщинами, диссидентами и небинарными личностями.

СТАТЬЯ 3
В пятый выпуск аудиовизуального фестиваля MUMA PATAGONIA войдут: Международный конкурс полнометражных фильмов, Международный конкурс короткометражных фильмов, патагонские фильмы, снятые в Рио-Негро, Неукене, Чубуте, Санта-Крусе и Огненной Земле (Аргентина) и в Лос-Лагосе, Айсене и Магальянесе в Чили.

СТАТЬЯ 4
По решению администрации фестиваля каждый фильм может быть показан до 2 (двух), включая еще один показ для прессы. После того как фестиваль сообщил об отборе фильма, а продюсер или его представитель дали свое согласие, оно не может быть отозвано. Продюсер или назначенный представитель должны представить запрошенный фильм и рекламные материалы до истечения срока, указанного в ПРИЛОЖЕНИИ I к настоящим Правилам.

Эти материалы будут использованы для каталога, веб-сайта, прессы, рекламы и распространения информации об участии фильма в Фестивале. Фильмы будут представлены на языке оригинала с субтитрами на испанском языке при необходимости.

СТАТЬЯ 5
Чтобы представить фильм на отбор на фестиваль, необходимо выполнить шаги, описанные ниже:

а) Зарегистрируйтесь через Festhome
б) Отправьте ссылку для скачивания с паролем.

Регистрация закрывается 9 мая

Весь процесс регистрации будет проходить исключительно онлайн.

СТАТЬЯ 6
Отборочная комиссия порекомендует властям фестиваля фильмы, которые, по мнению ее членов, должны быть выбраны для участия в этом фестивале. На основе этого предложения власти примут решение об отборе работ, отвечающих целям фестиваля и обладающих актуальными и/или инновационными художественными ценностями, с тем чтобы сформировать официальную секцию, соответствующую требованиям международного конкурсного фестиваля.

СТАТЬЯ 7
Организаторы фестиваля назовут членов жюри по каждой секции. Решения будут приняты абсолютным большинством голосов в первых двух голосованиях и относительным большинством в последующих. В состав жюри не может входить любое лицо, заинтересованное в создании или использовании конкурсного фильма. Члены жюри обязуются публично не высказывать свое мнение о представленных на рассмотрение фильмах до официального объявления наград.

СТАТЬЯ 8

ДЛЯ ВСЕХ КОНКУРСНЫХ ФИЛЬМОВ
○ Участвуют национальные и международные художественные фильмы. Производство должно быть завершено в период с 2023 по 2025 год.

Экспонируемые экземпляры обязательно должны иметь субтитры на испанском языке, если на них говорят на других языках.

Будут вручены следующие призы:

• за лучший международный полнометражный фильм;
Специальный приз жюри;
за лучший международный короткометражный фильм;
• за лучший патагонский фильм

Все фильмы-победители в каждом разделе:
- Получит лавры и сертификаты фестиваля Muma Fest.
- Будет упоминаться в социальных сетях фестиваля и организации Muma Fest.
- Будет частью цифрового каталога нашего фестиваля.
- Будет показан как минимум еще раз через

ТУР ПО ТЕСТУ МУМЫ:
Презентация фильмов-победителей в разных провинциях аргентинского региона Патагония (Неукен, Рио-Негро, Чубут и Санта-Круз) и чилийского региона Патагония (Айсен).

Мы намерены продолжать расширять число населенных пунктов и провинций обеих стран, которые могут присоединиться к GIRA PATAGONICA =)

Жюри может присудить до 2 (двух) специальных наград, что свидетельствует о мотивах, побуждающих тех, кто их удостоился, этих наград. Ни один фильм не может получить более 2 (двух) призов и ни один приз не может быть признан недействительным.

СТАТЬЯ 9
Если фильм запланирован, он не может быть снят с фестиваля.

СТАТЬЯ 10º

10.1. Продюсеры и дистрибьюторы фильмов, участвующих в конкурсах, обязуются включать во все свои рекламные и пресс-материалы фразу «Официальный отбор аудиовизуального фестиваля MUMA PATAGONIA» с использованием логотипа фестиваля.

10.2. Продюсеры и дистрибьюторы фильмов, получивших награды, обязуются подчеркивать их во всех своих рекламных и пресс-материалах, используя логотип фестиваля.

10.3. Этот логотип будет доступен на сайте фестиваля.

СТАТЬЯ 11º
Столкнувшись с необходимостью решить вопрос, который не предусмотрен в этих условиях, комитет фестиваля MUMA вместе с назначенным жюри будут нести ответственность за принятие соответствующих решений, которые будут окончательными.