VI Festival Internacional De Cine Documental · Pampadocfest (6)

映画祭の開始: 08 4月 2027      映画祭の終了: 11 4月 2027

2027年4月8日から11日までコロニアサンタテレサで開催される第6版のエントリー募集を開始します！

国際ミーティングポイントでは、ワークショップ、セミナー、ラボ、相乗効果、パートナーシップが待っています。アルゼンチンの映画祭にとって非常に厳しい年でも、パンパドックフェストは堅調に推移しています。 この新しいエントリー募集のルールと条件をぜひチェックしてください。

アワードと表彰

審査員は、公式賞のほか、各カテゴリーに特別賞を授与する場合があります。これらには金銭的賞はありません。 アワードを未授与と宣言したり、共有したりすることはできません（*例*）。

賞品は「第6版セイエン・スタチュエット+ディプロマ」と「公式ローレル（PNG）」の3つの部門から選出されます。 (賞品の郵送費は受取人の負担となります)。
オーディエンスアワード最優秀ドキュメンタリー (*)
表彰：回顧展と「リスペクト」（トリビュート）：傑出したドキュメンタリー映画製作者。
パンパドックフェストプレセレクションチームが選んだパタゴニアのドキュメンタリーの特別賞。

(*) PampadocFestのオーディエンスアワードは、公認報道機関の特別参加による観客投票 (投票数の平均として得点) によって決定されます。 この賞と表彰状にはいずれも卒業証書と栄誉 (PNG) が含まれますが、賞金や小像は含まれません。

前書き

Angular Foundationとコロニア・サンタ・テレサ市がプロデュースし、ラ・パンパ州政府によって立法上および文化上の関心の対象として公式に認められた「パンパドックフェスト」国際ドキュメンタリー映画祭は、2027年4月8日から11日まで、町内で直接開催される。
この映画祭は、国内外の映画コミュニティのメンバー間の出会いを促進し、ノンフィクション映画を上映することを目的としています。 さらに、映画製作者、技術スタッフ、このジャンルの愛好家の間の交流を促進し、交流と対話の場を作ることを目指しています。 文化の発展とドキュメンタリー映画制作の普及に貢献する訓練の機会を提供すると同時に、現実に対する批判的で内省的な見方を促すことを目的としています。 さらに、映画祭は、新世代のクリエイターに機会を提供し、芸術と文化に取り組むコミュニティの成長を促進することで、地域や地域の文化発展を促進するよう努めています。


選考プロセス:

登録と文書化

映画の提出は無料で、ドキュメンタリージャンルにのみ属する国内外の長編映画や短編映画に開放されています。

第6回コロニア・サンタ・テレサ国際ドキュメンタリー映画祭に参加するには、登録と必要なすべての情報の記入が必須です。 締め切り（2026年12月31日（金）午後11時59分）までにFesthomeプラットフォーム経由で提出する必要があります。

— ドキュメンタリーのタイトル
— 監督名
— ポスター
— 予告編
— あらすじ
— 閲覧リンク
— パスワード (該当する場合)
— ウェブサイト (利用可能な場合)
— 映画静止画3枚

要求された情報を提供しなかった場合、オーディオビジュアル作品は選考プロセスから除外されます。

競合カテゴリー:

国際ドキュメンタリー短編映画

ショートフィルムの長さは20分を超えてはいけません。

2022年1月1日以降に制作されたドキュメンタリーは、応募者が映画祭およびPampaDocPlayプラットフォームでの上映、ならびに映画祭のツアープログラム（PampadoChorizontes）中のプロモーション使用および上映に必要なすべての権利を保有していることを条件として、受理されます。 参加者は、応募作品が第三者の権利を侵害していないこと、および公開上映が正式に許可されていることを保証しなければなりません。


国際ドキュメンタリー長編映画

長編映画は長さが20分を超えていなければなりません。

2022年1月1日以降に制作されたドキュメンタリーは、提出者が映画祭およびPampaDocPlayプラットフォームでの上映、ならびに映画祭のツアープログラム（PampadoChorizontes）中のプロモーション使用および上映に必要なすべての権利を保有していることを条件として、受理されます。 参加者は、応募作品が第三者の権利を侵害していないこと、および公開上映が正式に許可されていることを保証しなければなりません。


「農村」をテーマにしたドキュメンタリー短編映画

農村生活の様相を描いたドキュメンタリー（都市部以外で撮影された映画はこのカテゴリーに該当する）。上映時間は20分を超えてはならない。 2022年1月1日以降に制作されたドキュメンタリーは、映画祭とPampaDocPlayプラットフォームでの上映に必要なすべての権利、および映画祭のツアープログラム（PampadoChorizontes）の一環としての配信と上映に必要なすべての権利を権利所有者が保有していれば、受理されます。 参加者は、応募作品が第三者の権利を侵害していないこと、および公開上映が正式に許可されていることを保証しなければなりません。

オーディオビジュアル作品をコンペティションに応募することは、本参加規則および関連する付属書を完全に受諾し、遵守することを意味します。 参加者は、応募作品が第三者の権利を侵害していないこと、および公開上映が正式に許可されていることを保証しなければなりません。 スペイン語以外の映画にはすべてスペイン語の字幕が必要です。


陪審員
映画祭の事前選考委員会は、委員会メンバーの意見では、今回の映画祭のために選ばれるべき映画を審査員に推薦します。

審査員の決定は最終的なものであり、上訴や正当化の対象にはなりません。

コンペティションに選ばれたオーディオビジュアル作品の制作、配布、またはその他の形での搾取、または参加に関心のある個人は、審査員を務めることはできません。

審査員は、オーディオビジュアル作品1点につき最大1つの賞を授与し、公式の賞に加えて特別賞を授与することができます。どのカテゴリーの賞も受賞していないと宣言することはできず、賞金付きの賞は共有できません（*ex aequo*）。

審査員は、パンパドックフェストと共同で審査を行います。


アワードと表彰
審査員は、公式の賞に加えて、各カテゴリーに特別賞を授与する場合があります。これらの賞には賞金は付いていません。賞を授与されていないと宣言したり、共有したりすることはできません（*ex aequo*）。

コンペティション部門には、第6版セイエン・スタチュエット+ディプロマとPNG公式ローレルリースの3つの部門が受賞します。 (賞品の郵送費は受取人の負担となります)。

オーディエンスアワード最優秀ドキュメンタリー (*)
表彰：回顧展と「リスペクト」（トリビュート）：傑出したドキュメンタリー映画製作者。
パンパドックフェストプレセレクションチームが選んだパタゴニアのドキュメンタリーの特別賞。

(*) パンパドックフェスト・オーディエンスアワードは、公認報道機関の特別参加を得た一般投票 (投票数の平均に基づく採点) によって決定されます。 この賞とその他の表彰にはディプロマと栄誉 (PNG形式) が含まれますが、賞金や小像は含まれません。


受賞作品に対する義務
登録された映画の制作会社や関係者は、受賞作品の高品質なコピーまたは上映リンクを映画祭に提出する必要があります。 受賞した賞（ロゴ/ローレル）を資料に含めていただければ幸いです。


選ばれた映画の要件
映画祭が映画を選び、それを登録した監督、プロデューサー、または制作/配給会社によってその参加が確認されると、その映画は取り下げられません。

授賞式はクニアの町で行われます。 サンタテレサ。 映画製作者が出席できることを願っています。 当機構は旅費を負担しませんが、映画祭期間中の物流の支援や宿泊や昼食の提供を行います。

プログラミング、オンラインプラットフォーム「PAMPADOCPLAY」、展示権
イベント期間中、主催者は少なくとも1回の公開セッションで選ばれた視聴覚作品を上映する権利を留保します。 この点に関して、制作会社は映画祭期間中の公開展示権を映画祭に無償で付与し、上映料の支払いも免除されます。

主催者は、受賞したオーディオビジュアル作品のコピーをフェスティバルアーカイブに追加して、文化的、非営利的に使用する権利を留保します。

さらに、公式セレクションのドキュメンタリーは、「PampadocPlay」デジタルプラットフォーム（フェスティバルの主催者であるAngularが運営）を通じて「プライベート」モードで視聴できるようになります。 これは「パンパドックフェスト月間」の一環として、ペイパービューモデル（収益は映画祭の制作費に充てられる）を使用して1か月にわたって行われ、映画は上映料が免除されます。

月が終わると、映画の制作会社または監督は、オンデマンド支払いモデルでPampadocPlayプラットフォームに留まることを選択できます。 この取り決めは、その後、関係当事者間で直接決済されます。


バージョンと字幕
フェスティバルのさまざまなセクションで選ばれたオーディオビジュアル作品の上映コピーは、すべてオリジナルバージョンで提示する必要があります。元々スペイン語で書かれていなかった作品には、スペイン語の字幕が含まれている必要があります。


提出物と上映フォーマット

選択した映画を登録した配給会社および/または代理人は、作品を適時かつ適切な方法で配信し、コピーの品質（オーディオ/ビデオの同期、カラーなど）を証明することに同意します。コピーはデジタル形式で提出する必要があります。 指定された期限までに提出されなかった映画は失格となります。

映画祭は、必要な技術的チェックの結果、上映に適さないと判断されたコピーを拒否する権利を留保します。その場合、映画の代表者に技術レポートが提供され、新しいコピーが要求されます。 映画祭では物理的なコピーは受け付けません。


カタログとドキュメンテーション

映画祭が公式カタログ、番組ガイド、ウェブサイト用に要求した書類や資料（あらすじ、伝記/フィルモグラフィー、キャストとクルーの詳細、監督と映画の写真、予告編、その他の視聴覚資料）は、一部の映画のオンライン提出フォームから入手し、セクション2で指定された日付までに記入する必要があります。

追加の資料が必要な場合、フェスティバルは指定された日付までに提出を要求します。


プレスおよび販促資料

映画祭のプレス部門は、必要に応じて、選定されたオーディオビジュアル作品のディレクター、プロデューサー、制作会社、配給会社に連絡し、選考フォームに記載されている資料を監督・調整し、メディアや認定報道機関に提供します。 選定された長編映画、短編映画、ドキュメンタリーの制作会社および/または配給会社は、そのタイトルから1つ以上の短い抜粋を、宣伝資料または情報資料としてあらゆるメディアやソーシャルメディアプラットフォームでの配布に使用することを承認します。


追加条項

これらの参加規則は、Cniaの開始日より前に、適切と思われる追加の附属書を通じてフェスティバル運営者によって補足または修正される場合があります。 サンタテレサ国際ドキュメンタリー映画祭とそれに続く利害関係者への通知。

これらの規則の解釈は、映画祭運営者の独占的な特権となります。


接触

中国。 サンタテレサ国際ドキュメンタリー映画祭:
info@espacioangular.org
www.pampadocfest.com/www.espacioangular.org
+54 9 2923 504405/+54 9 2954 322292