IV Festival Internacional De Cine Documental · Pampa Docfest (4)

映画祭の開始: 10 4月 2025      映画祭の終了: 12 4月 2025

コロニア・サンタ・テレサ市とナラティブ・ジャーナリズム・プラットフォームAngularが制作し、ラ・パンパ州政府によって立法上の利益と文化的関心が宣言された、第4回国際ドキュメンタリー映画祭「PampadocFest」は、2025年4月10日から12日まで、町で直接開催されます。 この映画祭は、国内外のシネマトグラフィーのメンバー間の会合を刺激し、促進し、ノンフィクション映画を上映することを目的としています。

さらに、映画製作者、技術者、そしてこのジャンルに関心のある人々との出会いを促進し、交流と対話の場を作ることを目指しています。 文化の発展とドキュメンタリー映画の普及に貢献し、現実に対する批判的で反省的なビジョンを促進するためのトレーニングスペースを促進することが提案されている。 同様に、この映画祭は地域の文化発展を促進し、新世代のクリエイターに機会を提供し、芸術と文化に取り組むコミュニティの成長を促すことを目的としています。

国際ドキュメンタリー映画祭
第4回パンパドックフェスト-2025年4月10日から12日

利用規約

1. 前書き
コロニア・サンタ・テレサ市とナラティブ・ジャーナリズム・プラットフォームAngularが制作し、ラ・パンパ州政府により立法上の利益と文化的関心が表明された。第4回国際ドキュメンタリー映画祭「PampadocFest」は、2025年4月10日から12日まで、町内で直接開催される。

この映画祭は、国内外のシネマトグラフィーのメンバー間の会合を刺激し、促進し、ノンフィクション映画を上映することを目的としています。 さらに、映画製作者、技術者、そしてこのジャンルに関心のある人々との出会いを促進し、交流と対話の場を作ることを目指しています。 文化の発展とドキュメンタリー映画の普及に貢献し、現実に対する批判的で反省的なビジョンを促進するためのトレーニングスペースを促進することが提案されている。 同様に、この映画祭は地域の文化発展を促進し、新世代のクリエイターに機会を提供し、芸術と文化に取り組むコミュニティの成長を促すことを目的としています。

2. 選択プロセス:
登録と文書化
映画の登録は無料で、国内外のドキュメンタリージャンルの長編映画や短編映画のみを対象としています。

Cniaの第4版に参加すること。 サンタテレサ国際ドキュメンタリー映画祭では、締め切り（2025年1月31日金曜日、午後11時59分）までに、Festhomeプラットフォームを通じて必要な情報を登録し、記入する必要があります。 info@espacioangular.org に以下の情報を送信することで、ドキュメンタリーを無料で登録することもできます。

— ドキュメンタリーのタイトル
— 監督の名前
— ポスター
— 予告編
— あらすじ
— 閲覧リンク
— パスワード (該当する場合)
— ウェブサイト (該当する場合)
— 3 フレーム

上記が完了していない場合、オーディオビジュアルは選択プロセスから除外されます。
オーディオビジュアルをコンペティションに登録することは、本参加規則および付属書を完全に受諾し、遵守したものとみなされます。

競技カテゴリー:

国際ドキュメンタリー短編映画
ショートフィルムの長さは30分を超えてはなりません。

2020年1月1日以降に制作されたドキュメンタリーのうち、映画祭とPampaDocPlayプラットフォームの両方での上映に必要な権利がすべて揃っているものが受け入れられます。 参加者は、提出された作品が第三者の権利を侵害していないこと、および公開が正式に許可されていることを保証しなければなりません。

国際ドキュメンタリー長編映画
長編映画の所要時間は30分以上でなければなりません。

2020年1月1日以降に制作されたドキュメンタリーで、映画祭とPampaDocPlayプラットフォームの両方での上映に必要な権利がすべて揃っているものが受け入れられます。 参加者は、上映作品が第三者の権利を侵害していないこと、および公開が正式に許可されていることを保証しなければなりません。

「農村」をテーマにしたドキュメンタリー短編映画
田舎の生活の様相を描いたドキュメンタリー（都会の外で撮影された映画はこのカテゴリーに該当する）、長さは問いません。

映画祭とPampaDocPlayプラットフォームの両方での上映に必要な権利をすべて持っている、2020年1月1日以降に制作されたドキュメンタリーは受理されます。 参加者は、上映作品が第三者の権利を侵害していないこと、および公開が正式に許可されていることを保証しなければなりません。

非競争的カテゴリー

大学またはそれ以上のレベルのドキュメンタリー映画番組
このコンペティションは、国内外のすべての大学の学生と新卒者を対象としています。

作品はディレクターまたはプロデューサーが登録する必要があります。ディレクターまたはプロデューサーは、フェスティバルの前に作品を担当します。

テーマは無料です。 2020 年 1 月 1 日以降の短編映画や長編ドキュメンタリーは受け付けます。

この番組は学術的なもので、商業的なものではありません。
スペイン語で話されていない映画には、この言語の字幕が必要です。

3. 陪審員
映画祭のフィルムコミッションは、メンバーの意見では、このフェスティバルの一部として選ばれるべき映画を審査員に推薦します。

審査員の決定は最終的なものであり、正当化される必要はありません。

コンペティションのために選ばれたオーディオビジュアルの制作、配布、またはその他の利用または参加に関心のある人は、審査員には参加できません。

審査員は同じオーディオビジュアルに対して最大1つの賞を授与することができ、公式賞に加えて特別賞を授与することができます。 すべてのカテゴリーの賞品は無効と宣言することはできません。また、それらの賞も無効と宣言することはできません。


金銭的寄付を伴う賞品は、即時授与される場合があります。

審査員はパンパドックフェストと共同で行われます。

4. アワードと表彰
審査員は、金銭的寄付を伴う公式賞とともに、各セクションで特別賞を授与することができます。ただし、これらには金銭的寄付はありません。 賞品は無効と宣言することはできません。また、金銭的寄付を伴う賞品を事後授与することもできません。

• パンパドックフェスト賞最優秀国際ドキュメンタリー短編映画賞：第4版の「セイエン・スタチュエット」+ 配送料 + ディプロマと公式PNG月桂樹が付属。

• パンパドックフェスト賞最優秀国際ドキュメンタリー長編映画賞：第4版のセイエン・スタチュエット + 配送料 + ディプロマと公式PNG ローレルが付属。

•「コロニア・サンタ・テレサ」最優秀農村ドキュメンタリー賞：第4版より「サエン・スタチュエット」賞を受賞。+ディプロマと公式PNG月桂樹が付属。

• パンパドックフェスト賞最優秀大学ドキュメンタリー賞：ディプロマと公式PNGローレル

• 最優秀ドキュメンタリー部門オーディエンスアワード (*)

• 謝辞:

回顧的で鋭い「リスペクト」：傑出したドキュメンタリー映画製作者。

パンパドックフェスト映画委員会が選んだドキュメンタリー「パタゴニアン」の特別賞。

(*) パンパドックフェストで授与される観客賞は、一般投票 (投票数の平均を採点する) と公認報道機関の特別参加により授与される。 賞状と謝辞の両方に卒業証書と栄誉 (PNG) が含まれますが、金銭的報酬や賞状は含まれません。

5. 視聴覚賞受賞者の義務
制作会社は、受賞歴のあるオーディオビジュアルまたは上映パスのコピーを高品質でフェスティバルに送付する必要があります。 受賞した賞の参考資料 (ロゴ/ローレル) を同封していただければ幸いです。

6. 一部のオーディオビジュアルの要件
フェスティバルがオーディオビジュアルの選定と伝達を行い、それを登録したディレクター、プロデューサー、または制作/配給会社によって参加が確認されたら、それを撤回することはできません。

授賞式はCniaの町で行われます。 サンタテレサ。 映画製作者の立ち会いを希望しますが、組織は旅行の資金を調達しません。 映画祭の期間中、宿泊と昼食を提供します。

7. プログラミング、オンラインプラットフォーム「PAMPADOCPLAY」、展示権
コンテスト開催期間中、主催者は選ばれたオーディオビジュアルを少なくとも1回の公開セッションで展示する権利を留保します。 この点に関し、プロデューサーは、フェスティバルの開催期間中に公開展示の権利を無償で譲渡し、上映料の支払いも免除される。 組織は、文化的、非営利的な目的で、受賞したオーディオビジュアルのコピーをフェスティバルアーカイブに組み込む権利を留保します。

同様に、公式セレクションのドキュメンタリーは、デジタルプラットフォーム「PampadocPlay」を通じて、Angular（フェスティバルの組織プラットフォーム）からのデジタルプラットフォーム「PampadocPlay」を通じて、「PampadocFest Month」の枠内で、1か月間、「PampadocFest月間」の枠内で、パスの支払い（その資金はフェスティバルの実施費用に割り当てられる）というモダリティのもとで、「プライベート」モダリティで視聴できるよう組み込まれ、免除されます。料金の支払いから。 月が終わると、映画のプロデューサーまたは監督は、オンデマンド支払いモダリティを備えたPampaDocPlayプラットフォームに留まることを決定できます。 これは後日、関係当事者間で直接解決されます。

8. バージョンと字幕
フェスティバルのさまざまなセクションで選ばれたオーディオビジュアルの上映コピーはすべてオリジナルバージョンで提出されます。元の言語がスペイン語でないものは、この言語の字幕を含める必要があります。

9. 提出物と審査フォーマット
選択した映画を登録した配給会社および/または代表会社は、デジタル形式で受領されるコピー（オーディオ/ビデオの同期、カラーなど）が適切に機能していることを証明することに加えて、作品をタイムリーに配信することを約束します。

指定された期限までに提出されなかった映画はすべて削除されます。

映画祭は、必要な技術的チェックの結果、上映に適さないコピーを受け付けない権利、映画担当者に技術レポートを提供し、新しいコピーを要求する権利を留保します。 映画祭は、物理的な形で送付されたコピーは受け付けません。

10. カタログとドキュメンテーション
映画祭が公式カタログ、番組ガイド、ウェブサイト用に要求した書類や資料（あらすじ、バイオフィルモグラフィー、芸術・技術情報、監督と映画の写真、予告編、その他の視聴覚資料）は、一部のオーディオビジュアルのオンライン登録フォームから取得され、ポイント2に記載されている日付までに記入する必要があります。

必要な場合は、以下の書類を映画祭に送付します。

追加の資料が提出された場合、フェスティバルは指定された日にそれを配達することを義務付けられます。

11. プレスおよび販促資料
フェスティバルプレス部門は、必要に応じて、選定されたオーディオビジュアルのディレクター、プロデューサー、制作、配給会社に連絡し、選考フォームに記載され、認定メディアや報道機関がアクセスできる資料の監督と調整を行います。

選定された長編映画、短編映画、ドキュメンタリーの制作会社および/または配給会社は、参加を認めることにより、そのタイトルの1つまたは複数の短い断片をあらゆるメディアやソーシャルネットワークでの情報資料として使用することを許可します。

12. 追加規定
これらの参加規則は、サンタテレサ国際ドキュメンタリー映画祭の開始日より前、および利害関係者との事前の連絡を経て、フェスティバル運営者が適切と判断するその他の付属書を補足または修正することができます。

これらの解釈は、映画祭運営者の独占的責任となります。

13. 接触
中国国際ドキュメンタリー映画祭。 サンタテレサ
info@espacioangular.org
www.festival.espacioangular.org
+54 9 3754 507100
+54 9 11 2685 5423