VI Festival Internacional De Cine Documental · Pampadocfest (6)

Фестиваль начинается: 08 Апрель 2027      Фестиваль заканчивается: 11 Апрель 2027

Мы объявляем прием заявок на 6-е издание, которое пройдет в Колонии Санта-Тереза с 8 по 11 апреля 2027 года!

В нашем международном центре встреч вас ждут мастер-классы, семинары, лаборатория, сотрудничество и партнерские отношения: даже в очень тяжелый для аргентинских кинофестивалей год PampadocFest уверенно держится на своем месте. Мы приглашаем вас ознакомиться с правилами и условиями нового конкурса заявок.

НАГРАДЫ И ПРИЗНАНИЯ

Помимо официальных наград, жюри может присуждать специальные награды в каждой номинации; они не предусматривают денежной премии. Награды не могут быть объявлены неприсужденными и не могут быть распределены (*ex aequo*).

Призы в трех конкурсных категориях: статуэтка Сайена, диплом шестого издания и официальная лавра (Папуа-Новая Гвинея). (Расходы по доставке физической награды несет получатель).
Приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм (*)
Награды: «Ретроспектива» и «Respetos» (трибьюты): «Выдающийся режиссер-документалист».
Особо отмечен документальный фильм о Патагонии, отобранный командой по предварительному отбору PampadocFest.

(*) Приз зрительских симпатий на PampadocFest определяется путем голосования зрителей (среднее количество поданных голосов) при особом участии аккредитованных представителей прессы. Как эта награда, так и награды включают диплом и лавровый диплом (Папуа-Новая Гвинея), но не денежный приз или статуэтку.

ВСТУПЛЕНИЕ

Международный фестиваль документального кино «PampadocFest», подготовленный Фондом Angular и муниципалитетом Колония-Санта-Тереза и официально признанный правительством провинции Ла-Пампа представляющим законодательный и культурный интерес, пройдет в городе с 8 по 11 апреля 2027 года.
Фестиваль направлен на развитие и облегчение встреч между представителями национальных и международных киносообществ, а также демонстрацию научно-популярных фильмов. Кроме того, он направлен на поощрение взаимодействия между кинематографистами, членами технической команды и энтузиастами жанра, создавая пространство для обмена опытом и диалога. Она направлена на предоставление возможностей для обучения, способствующих культурному развитию и распространению документального кино, а также формированию критического и рефлексивного взгляда на реальность. Кроме того, фестиваль призван стимулировать местное и региональное культурное развитие, предоставляя возможности новым поколениям авторов и способствуя росту сообщества, приверженного искусству и культуре.


ПРОЦЕСС ОТБОРА:

регистрация и документация

Подача фильмов бесплатна и открыта для национальных и международных полнометражных и короткометражных фильмов, относящихся исключительно к документальному жанру.

Для участия в 6-м Международном фестивале документального кино в Колонии Санта-Тереза регистрация и заполнение всей необходимой информации являются обязательными. Заявки должны быть представлены через платформу Festhome до истечения срока (пятница, 31 декабря 2026 года, в 23:59).

— Название документального фильма
— Имя режиссера
— Плакат
— Трейлер
— Синопсис
— Ссылка для просмотра
— Пароль (если применимо)
— Веб-сайт (при наличии)
— 3 кадра из фильма

Непредоставление запрошенной информации приведет к исключению аудиовизуальных произведений из процесса отбора.

Конкурсные категории:

Международный документальный короткометражный фильм

Продолжительность короткометражных фильмов не должна превышать 20 минут.

Документальные фильмы, снятые 1 января 2022 года или позднее, будут приниматься при условии, что заявитель обладает всеми необходимыми правами для показа на фестивале и на платформе PampadoCplay, а также для использования в рекламных целях и показов во время гастрольной программы фестиваля (PampadoChorizontes). Участники должны гарантировать, что представленные работы не нарушают права третьих лиц и должным образом разрешены к публичному показу.


Международный документальный полнометражный фильм

Продолжительность полнометражных фильмов должна превышать 20 минут.

Документальные фильмы, снятые 1 января 2022 года или позднее, будут приниматься при условии, что заявитель обладает всеми необходимыми правами для показа на фестивале и на платформе PampadoCplay, а также для использования в рекламных целях и показов во время гастрольной программы фестиваля (PampadoChorizontes). Участники должны гарантировать, что представленные работы не нарушают права третьих лиц и должным образом разрешены к публичному показу.


Документальный короткометражный фильм на тему «Сельская местность»

Документальные фильмы, рассказывающие об особенностях сельской жизни (в эту категорию будут включены фильмы, снятые за пределами городов) продолжительностью не более 20 минут. Документальные фильмы, снятые 1 января 2022 года или позднее, будут приниматься при условии, что правообладатели обладают всеми необходимыми правами для показа на Фестивале и на платформе PampadoCplay, а также для распространения и показа в рамках гастрольной программы фестиваля (PampadoChorizontes). Участники должны гарантировать, что представленные работы не нарушают права третьих лиц и что они должным образом разрешены к публичному показу.

Участие аудиовизуального произведения в конкурсе подразумевает полное принятие и соблюдение настоящих Правил участия и любых связанных с ними приложений. Участники должны гарантировать, что представленные работы не нарушают прав третьих лиц и что они должным образом разрешены к публичному просмотру. Все фильмы, написанные не на испанском языке, должны содержать испанские субтитры.


ПРИСЯЖНЫЕ
Предварительный отборочный комитет фестиваля порекомендует жюри фильмы, которые, по мнению членов Комитета, должны быть отобраны для участия в этом фестивале.

Решения жюри окончательны и не подлежат обжалованию или обоснованию.

Лица, заинтересованные в производстве, распространении или любой другой форме использования или участия в аудиовизуальных произведениях, отобранных для конкурса, не могут входить в состав жюри.

Жюри может присудить не более одного приза за аудиовизуальное произведение, а также вручить специальные награды наряду с официальными наградами. Награды в любой категории не могут быть признаны неприсужденными, а награды, имеющие денежный приз, не могут быть разделены (*ex aequo*).

Работа жюри будет осуществляться в сотрудничестве с PampadocFest.


НАГРАДЫ И ПРИЗНАНИЯ
Помимо официальных наград, жюри может присуждать специальные награды в каждой категории; эти награды не влекут за собой денежного приза. Награды не могут быть объявлены неприсужденными или разделенными (*ex aequo*).

награды в трех конкурсных категориях: 6-е издание «Статуэтка Сайена» и диплом и официальный лавровый венок в Папуа-Новой Гвинее. (Расходы по доставке физической награды несет получатель).

Приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм (*)
Награды: «Ретроспектива» и «Respetos» (трибьют): «Выдающийся режиссер-документалист».
Особо отмечен документальный фильм о Патагонии, выбранный командой предварительного отбора PampadocFest.

(*) Приз зрительских симпатий PampadocFest будет определен путем общественного голосования (баллы основаны на среднем количестве поданных голосов) при особом участии аккредитованной прессы. Как эта награда, так и другие награды включают диплом и лавровые награды (в формате PNG), но не денежный приз или статуэтку.


ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ФИЛЬМАМ, УДОСТОЕННЫМ НАГРАД
Продюсерские компании и/или стороны, ответственные за зарегистрированный фильм, должны предоставить фестивалю высококачественные копии или ссылки на показ победивших работ. Мы будем признательны, если полученная награда (логотип/лавры) будет включена в материалы.


ТРЕБОВАНИЯ К ВЫБРАННЫМ ФИЛЬМАМ
После того как фестиваль выбрал фильм и его участие было подтверждено режиссером, продюсером или зарегистрировавшей его продюсерской/дистрибьюторской компанией, фильм не может быть отозван.

Церемония награждения состоится в городе Цня. Санта-Тереза. Мы надеемся, что создатели фильма смогут принять участие. Организация не будет покрывать транспортные расходы, но окажет логистическую помощь и предоставит проживание и обед на время фестиваля.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМА «PAMPADOCPLAY» И ПРАВА НА ВЫСТАВКИ
Во время мероприятия организаторы оставляют за собой право показывать избранные аудиовизуальные произведения хотя бы на одном открытом заседании. В связи с этим продюсерские компании бесплатно предоставляют Фестивалю права на публичную выставку во время фестиваля и освобождаются от уплаты платы за просмотр.

Организаторы оставляют за собой право добавить копии победивших аудиовизуальных работ в архив фестиваля для культурного и некоммерческого использования.

Кроме того, документальные фильмы, вошедшие в официальный отбор, будут доступны для просмотра в «частном» режиме на цифровой платформе «PampadocPlay» (управляемой Angular, организатором фестиваля). Это будет проходить в течение одного месяца в рамках «Месяца PampadocFest» с использованием модели оплаты за просмотр (вырученные средства пойдут на покрытие расходов на производство на фестивале). Фильмы будут освобождены от платы за просмотр.

По истечении месяца продюсерская компания или режиссер фильма могут принять решение остаться на платформе PampadoCplay по модели оплаты по запросу. Эта договоренность будет урегулирована позднее и непосредственно между вовлеченными сторонами.


ВЕРСИИ И СУБТИТРЫ
Все скрининговые копии аудиовизуальных произведений, отобранных для различных секций фестиваля, должны быть представлены в оригинальной версии; произведения, изначально не написанные на испанском языке, должны содержать испанские субтитры.


ФОРМАТЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ПОКАЗА

Дистрибьютор и/или представитель, зарегистрировавший выбранный фильм, обязуется своевременно и надлежащим образом доставить работу и подтвердить качество копии (синхронизация аудио/видео, цветность и т. д.), которая должна быть представлена в цифровом формате. Любой фильм, не представленный в указанный срок, будет дисквалифицирован.

Фестиваль оставляет за собой право отклонить копии, которые после необходимых технических проверок будут признаны непригодными для показа; в таких случаях представителям фильма будет предоставлен технический отчет и запрошена новая копия. Фестиваль не принимает физические копии.


КАТАЛОГ И ДОКУМЕНТАЦИЯ

Документация и материалы, запрошенные Фестивалем для официального каталога, программного руководства и веб-сайта (синопсис, биография/фильмография, сведения об актерах и съемочной группе, фотографии режиссера и фильма, трейлеры и другие аудиовизуальные материалы), будут получены из онлайн-формы подачи выбранных фильмов, которую необходимо заполнить к датам, указанным в разделе 2.

Если потребуются дополнительные материалы, Фестиваль запросит их предоставить к указанным датам.


ПРЕССА И РЕКЛАМНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Пресс-служба фестиваля при необходимости свяжется с режиссером, продюсером и/или компаниями по производству и/или распространению выбранных аудиовизуальных произведений для контроля и согласования материалов, указанных в форме отбора, которые будут предоставлены средствам массовой информации и аккредитованной прессе. Принимая участие, компании, производящие и/или распространяющие выбранные полнометражные, короткометражные и документальные фильмы, разрешают использовать один или несколько коротких отрывков из их названий для распространения в качестве рекламных или информационных материалов в любых средствах массовой информации и социальных сетях.


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Эти правила участия могут быть дополнены или изменены администрацией фестиваля с помощью любых дополнительных приложений, которые сочтут целесообразными, до даты начала фестиваля Cnia. Международный фестиваль документального кино в Санта-Терезе и последующее уведомление заинтересованных сторон.

Толкование этих правил является исключительной прерогативой руководства фестиваля.


КОНТАКТ

Китай. Международный фестиваль документального кино в Санта-Терезе:
info@espacioangular.org
www.pampadocfest.com/ www.espacioangular.org
+54 9 2923 504405/+54 9 2954 322292