Vichy International Film Festival, Un Brin de Court (2)

映画祭の開始: 15 11月 2026      映画祭の終了: 22 11月 2026

ヴィシー国際映画祭は、2026年11月15日から22日まで、ヴィシーとアリエ県全域で開催される、エキサイティングな短編映画祭「Un Brin de Court」の第2版を開催できることを誇りに思います。

ユニークな上映会、魅力的なディスカッション、そして世界中のフィクション映画（そして実写映像を使った唯一の架空のもの）をフィーチャーした忘れられない体験を通して、映画と創造の世界に浸ってください。

クラブ・オーディオビジュアル・ド・ヴィシーが主催する「ウン・ブリン・ド・コート」は、観客の拡大と新たなレベルへの到達を目指しています。 現在では、国際的なフランス語圏短編映画の祭典としての地位を確立しています。

超短編映画の募集は、2026年3月1日に始まり、2026年7月31日に終了します。

ショートフィルムの上映時間は、クレジットを含めて 1 分から 3 分の間でなければなりません。 映画祭は、アマチュアとプロを問わず、すべての映画製作者が参加できます。 この第2版のセクション（選択可能）：

• オープンテーマ (フィクションのみ)
• 必須テーマ:レジスタンス (フィクションのみ)
• 若い視聴者 (フィクション映画またはアニメ映画のみ)

映画を提出する前に、ルールをよくお読みください。ありがとうございます。

プロの審査員と観客から多数の賞が授与されます。

多くの皆様にお会いできることを楽しみにしております。

公式アワード

変更される場合がありますが、以下のアワードが授与されます。

オープン・テーマ・カテゴリー
• 審査員賞
• フェイバリット・フィルム・アワード
• オーディエンスアワード

必須テーマカテゴリ「レジスタンス」
• 審査員賞
• フェイバリット・フィルム・アワード
• オーディエンスアワード

ヤングオーディエンス部門
• 審査員賞
• フェイバリット・フィルム・アワード
• オーディエンスアワード

全カテゴリーを合わせたもの:
• 最優秀フランス語映画
• 最優秀外国映画

審査員は、希望すれば特別賞を授与することがあります。
受賞者には専用のトロフィーが授与されます。 監督がコンペティションに不在の場合は郵送されます。

選ばれたすべてのディレクターには、参加証明書が贈られます。

当社のウェブサイトwww.viff.infoの規則全文をフランス語と英語の両方で読んでいただきありがとうございます。

映画を応募してください。

映画祭「Un Brin de Court」の第2弾は、2026年11月15日から22日まで、ヴィシー（フランス・アリエ）のバックステップ・シアターやアリエ県内の他の映画館で開催される。

主催はクラブ・オーディオビジュエル・ド・ヴィシー。

このイベントではフランコフォニー賞が授与されます。

第2回目となるヴィシー国際映画祭は、2026年3月1日から2026年7月31日まで、超短編映画の募集を開始します。

国際コンペティション — 応募条件

• 対象ジャンル:フィクション、ドラマ、コメディ
ドキュメンタリー（ドキュメンテーションを含む）、実験映画、アニメ映画は受け付けられません。

• 次の 2 つのカテゴリから選択できます。

o テーマを開く
o 課せられたテーマ:「レジスタンス」

• 映画はすべての観客に適したものでなければならない。

• 2024 年 1 月 1 日以降に制作された映画のみが対象となります。

• 上映時間：1～3分（オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む）。

• 映画はフランス語であるか、フランス語の字幕が含まれている必要があります（必須）。

• 参加は厳密に個人で、カテゴリーごとに1本の映画に限定されます。

• ヴィシー国際映画祭での上映作品が確定した後は、映画を撤回することはできません。

ユースコンペティション — 応募条件

• 対象ジャンル:フィクション、アニメ、ドラマ、コメディ
ドキュメンタリー（ドキュメンテーションを含む）および実験映画は受け付けられません。

• 映画は7～12歳のお子様に適したものでなければなりません。

• 2024 年 1 月 1 日以降に制作された映画のみが対象となります。

• 上映時間：1～3分（オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む）。

• 映画はフランス語であるか、フランス語の字幕が含まれている必要があります（必須）。

• 参加は厳密に個人で、カテゴリーごとに1本の映画に限定されます。

• ヴィシー国際映画祭での上映作品が確定した後は、映画を撤回することはできません。

選考委員会

選考委員会は、「クラブ・オーディオビジュエル・ド・ヴィシー」協会の会員のほか、協会や芸術分野の個人で構成されています。

各コンペティション部門では、20本から30本の映画が選ばれます。

委員会のメンバーは、監督、脚本、演技、映像、音響の基準に基づいて決定を下します。

委員会の審議は秘密にされ、上訴の対象にはなりません。

提出された映画は、非競争上映のために選ばれることもあります。
監督とプロデューサーには、2025 年 9 月 15 日以降、委員会の決定が電子メールで通知されます。

当選した場合

選択した場合、以下の資料を2025年10月15日までに電子メールまたはWeTransfer経由で viff03200@gmail.com に送信する必要があります。

• HD フォーマット (.mp4 または.mov) のフィルム
• 非常に短いあらすじ (最大 2 行)
• 監督のフィルモグラフィーと履歴書 (PDF 形式)
• 監督の写真 (JPEG 形式)
• カタログやオンラインプロモーション用の映画のロイヤリティフリーのビジュアル（写真またはポスター）

選ばれた監督は映画祭に招待されます。 ただし、現段階では宿泊や食事は団体が負担することはできません。

最適なおもてなしができるよう、あらゆる努力が払われます。

プロモーション、搾取、配布

参加者は、映画祭の出版物、協会および映画祭のウェブサイト、報道機関、テレビで宣伝目的で映画の写真または抜粋を複製する権利を映画祭に無償で付与します。

映画祭終了後、参加者は「Club Audiovisuel de Vichy」協会に無料で許可を与えて、いくつかの選ばれた映画（特に受賞歴のある映画）からの抜粋をオーディオビジュアルコンピレーションを作成し、それをフランスおよび海外のヴィシー短編映画祭の宣伝目的であらゆる物理メディアまたはデジタルメディアに配布することを許可します。

ショートフィルムは、フェスティバル期間中およびフェスティバル終了後もロイヤリティフリーのままです。 これらの作品は、「クラブ・オーディオビジュアル・ド・ヴィシー」協会が主催するあらゆるイベントで引き続きご覧いただけます。 作家またはプロデューサーは、映画の上映に対して報酬または補償を請求することはできません。

主催者は、選ばれたショートフィルムを商業的に使用することはありません。

「Club Audiovisuel de Vichy」協会は、権利が認められていない音楽や画像の使用に関する規制について参加者に注意を促し、参加者にフランスの法律を遵守するよう求めています。 協会は、SACEMへの音楽抜粋の申告に関して一切の責任を負いません。

公式アワード

変更される場合がありますが、以下の賞品が授与されます。

オープン・テーマ・カテゴリー
• 審査員賞
• スペシャル・メンション (「クーデター・ドゥ・クール」)
• オーディエンスアワード

インポーズド・テーマ・カテゴリー「レジスタンス」
• 審査員賞
• スペシャル・メンション (「クーデター・ドゥ・クール」)
• オーディエンスアワード

ユースカテゴリー
• 審査員賞
• スペシャル・メンション (「クーデター・ドゥ・クール」)
• オーディエンスアワード

全カテゴリーを合わせたもの
• 最優秀フランス語圏映画
• 最優秀外国映画

審査員は特別賞を授与することもあります。

受賞者には専用のトロフィーが授与され、監督がセレモニーに出席しない場合は郵送されます。

選ばれたすべてのディレクターには、参加証明書が贈られます。

その他

ヴィシー国際映画祭への参加は、これらの規制を完全かつ無条件に受け入れることを意味します。 規則に違反したり、映画祭の円滑な運営に反する行為があった場合、主催者は投稿を取り消し、適切な措置を講じる権利を留保します。

接触
クラブ・オーディオビジュアル・ド・ヴィシー（アリエ、フランス）
viff03200@gmail.com