BIFFF - Brussels International Fantastic Film Festival (43)

영화제 시작: 08 4월 2025      영화제 끝: 20 4월 2025

매년 4월 한 달 동안 브뤼셀은 판타스틱의 모든 것의 수도가 됩니다. 세계에서 가장 큰 국제 판타스틱 영화제 중 하나인 BIFFF는 13일간의 마라톤 기간 동안 판타지부터 스릴러, 공상 과학, 컬트, 공포, 애니메이션, 실험영화, 언더그라운드 등에 이르기까지 100편 이상의 영화를 상영합니다. 이 중 세계, 국제, 유럽 또는 벨기에 초연에서 90여 편의 장편과 100편의 단편 영화를 상영합니다.

A) 장편 영화 규정

일반 조건

1. 영화제 운영위원회에서 지정한 선정 위원회가 경쟁 부문과 경쟁에서 출품된 영화를 선정하고 초청합니다.

2. 제43회 브뤼셀 국제 판타스틱 영화제는 2025년 4월 8일부터 20일까지 브뤼셀 엑스포에서 개최됩니다. 선정 대상 영화 출품작의 최종 날짜는 2025년 2월 12일로 정해져 있습니다.

3. 선정된 영화는 최소한 벨기에 초연작이어야 합니다. 예외적인 경우에만 선정위원회가 벨기에의 다른 페스티벌에서 이미 상영된 영화를 BIFFF에서 상영할 수 있도록 허용합니다.

4. 페스티벌 대회 중 하나에 출품된 영화와 직접 관련이 있는 사람은 해당 경쟁 심사위원단의 일원이 될 수 없습니다.

5. BIFFF 공식 선정작에 제출된 영화는 권리 보유자가 선택을 확인한 후에는 철회할 수 없습니다.

6. 선택한 영화에 대해 상영료를 지불하는 것은 일반적인 페스티벌 정책이 아닙니다. 수수료가 부과되는 경우 선정 전에 금액을 합의하고 메모 계약을 통해 확인해야 합니다.

7. 제목 확인 후 영화가 우리 영토의 권리 보유자에게 판매되는 경우, 새로운 권리 보유자는 영화가 영화제에 수락된 조건을 준수해야 합니다. 영화제는 원본 권리 보유자와 메모 계약에서 합의한 조건에 따라 영화를 상영할 권리가 있습니다.

8. 프랑스어와 네덜란드어 자막을 만들기 위한 응모 양식, 영화 홍보 자료 (프레스 키트, 포스터, 예고편 등), 대화/자막 목록 등 요청 자료는 2025년 2월 12일 이전에 전달되어야 합니다.

상영 사본의 기술 사양

1. 허용되는 형식: DCP 2K, 24, 25, 30fps의 Interop 또는 SMPTE일 수 있습니다.

2. 암호화: DCP는 암호화되거나 암호화되지 않은 상태로 제출할 수 있지만 암호화되지 않는 것이 좋습니다.

a. 암호화된 경우 KDM은 페스티벌에서 책임지지 않습니다.

b. 암호화된 경우 공식 KDM은 페스티벌 전체 기간 (2024년 4월 9일부터 21일까지) 동안 유효합니다.

c. 암호화된 경우 2024년 4월 4일부터 8일까지 테스트를 위한 KDM도 필요합니다.

3. 상영 사본은 물리적으로 (수신 마감일: 2024년 3월 31일) 전송하거나 디지털 방식으로 (수신 마감일: 2024년 3월 25일) 보낼 수 있습니다.

4. 실제 배송: 페스티벌의 공식 운송 업체가 배송하는 한, 페스티벌은 DCP 발송 (이동 및 반품) 비용을 지불합니다.
영화가 다른 페스티벌에서 제작된 경우, 두 페스티벌 간에 합의가 이루어지지 않는 한 브뤼셀까지 가는 교통편은 당사 부담입니다. 영화를 다른 페스티벌에 반환해야 하는 경우 다른 페스티벌에서 비용을 부담하게 됩니다.

5. 디지털 배송:

a. 페스티벌은 FTP 또는 Aspera, Signiant Media Shuttle 등과 같은 다른 플랫폼을 통해 다른 서버에서 영화를 다운로드할 수 있습니다. (페스티벌에는 영화를 업로드할 서버가 없습니다.)

b. DCP는 압축하지 않고 업로드해야 합니다.

c. 마감 직전의 디지털 배송은 허용되지 않습니다.

6. DCP를 보내시기 전에 스크리닝 룸에서 주의 깊게 확인해 주십시오.

페스티벌에 참여한다는 것은 현재 규정을 준수하는 것을 의미합니다.

추가 정보:
페이미 디퓨전 샘플.
크리스 오젤트
루 드 라 콩테스 드 플랑드르 8
B-1020 브뤼셀
벨기에
전화: +32 2 201 17 13
팩스: +32 2 201 14 69
이메일: chris@bifff.net

B) 단편 영화 규정

1. 브뤼셀 국제 판타스틱 영화제는 판타지, 공상 과학 또는 스릴러 장르의 영화 작품을 공개 및 홍보하고 전문가와 대중을 향한 영화 산업의 세계적인 발전을 촉진하는 것을 목적으로 합니다.

2. 제43회 브뤼셀 국제 판타스틱 영화제는 2025년 4월 8일부터 4월 20일까지 브뤼셀에서 개최됩니다.

3. 이 페스티벌은 세 가지 셀렉션을 선보입니다.
- 벨기에 단편 영화 공모전
- 유럽 단편 영화 공모전
- 관객으로부터 보상을 받는 국제 단편 영화 대회.
이 페스티벌은 경쟁 부문에서도 영화를 선보입니다. 섹션 선택은 선정 위원회에서 결정합니다.

4. 페스티벌 주최자가 지정한 선정 위원회가 선정 시 제출된 영화를 선정합니다. 영화가 선정 위원회에 제출된 후에는 철회할 수 없습니다.

5. 영화는 늦어도 1월 19일 (참가 마감일) 이전에 제출해야 하며, 안전한 온라인 링크 (DVD는 허용되지 않음) 를 받은 후에만 유효하며 다음 사항도 함께 제공됩니다.
- 개요 (프랑스어, 영어, 네덜란드어 선호)
- 기술 파일
- 영화 비주얼

6. 판타지, 공상 과학, 공포 또는 스릴러 장르에 자신을 담아낸 영화가 고려됩니다. 2024년 1월 1일 이후에 완료되어야 하며 소요 시간은 25분을 넘지 않아야 합니다. 영화가 이미 상영되었거나 벨기에에서 상영될 예정인지 알려주세요.

7. 모든 영화는 오리지널 버전이어야 하며 프랑스어나 네덜란드어로 자막이 있어야 하며 필요한 경우 영어로 자막이 있어야 합니다.

8. 주의! 영화가 디지털 배포 플랫폼 (예: You Tube) 에서 무료로 제공되는 경우, 당사는 귀하의 영화 선택을 거부하거나 선택에서 철회할 의무가 있습니다.

9. 프로젝션 사본은 DCP 형식으로 전송됩니다 (KDM 키가 없는 것이 좋음).

10. 영화의 (배송 및 반품) 운송은 감독, 제작자, 배급자, 권리 보유자의 책임, 위험 부담입니다.

11. 영화제는 선택된 영화 사본에 대해 보험에 가입하며, 영화제가 사본을 책임지는 기간 동안 사본을 운송자에게 반송할 때까지 보증합니다.

12. 영화는 늦어도 3월 25일까지 브뤼셀 국제 판타스틱 영화제, 플랑드르 거리 8, B-1020 브뤼셀 주소에서 상영되어야 합니다.

13. 홍보 목적으로 주최측은 영화 제작자에게 영화 발췌물의 배급권을 모든 벨기에 텔레비전 방송국에 영화 길이의 최대 10% 까지 양도할 것을 요청하며, 이는 영화제가 끝날 때까지 양도합니다.

14. 본 페스티벌은 제시된 영화와 관련된 손님의 교통, 숙박 및 체류 비용을 부담하지 않습니다.

15. 페스티벌에 참가한다는 것은 현재 규정을 준수하는 것을 의미합니다. 분쟁이 발생할 경우, 프랑스어 규정만 적용되며 네덜란드어 또는 영어 번역본은 포함되지 않습니다.

추가 정보:

페이미 디퓨전 샘플.
티보 반 드 베르베
루 드 라 콩테스 드 플랑드르 8
B-1020 브뤼셀
벨기에
전화: +32 2 201 17 13
이메일: thibault@bifff.net