Festival Internacional BioBioCine (12)

영화제 시작: 02 11월 2026      영화제 끝: 07 11월 2026

바이오바이오신 국제 페스티벌은 영화를 통해 표현되는 지식과 지혜의 다문화 모임입니다. 연례 회의의 틀 안에서 지역과 정체성의 관점에서 국내 및 국제 영화 촬영을 홍보하고 지원하며 가치를 부여하는 동시에 대화와 성찰을 위한 공간이 되는 것이 목표입니다.

BioBiocine 국제 페스티벌은 11번째 에디션을 위해 모든 국가와 문화권의 출품작을 초대합니다. 페스티벌 프로그램에는 작가 영화, 신진 영화 제작자, 실험, 문화 간 대화, 원주민 등에 중점을 둔 장편 영화와 단편 영화 (소설 및 논픽션) 의 경쟁 및 비경쟁 카테고리가 포함됩니다.

현금 수상: 1,400$

각 카테고리의 심사위원은 국내 및 국제 시청각 및 문화 산업과 관련된 사람들로 구성되며, 이들은 대회에 작품을 제출할 자격이 박탈됩니다.

각 부문의 심사위원단은 항소할 수 없는 최종 결정을 내리고 아래 나열된 상을 수상한 사람에게 바이오바이오신의 최고상인 “토키쿠라”를 수여합니다.

장편 영화 공모전
- 최우수 장편 영화: “토키쿠라” 트로피
- 특별 심사위원 추천

단편 영화 공모전
- 최우수 단편 영화: “토키쿠라” 트로피
- 특별 심사위원 추천

1. 이벤트 날짜
이 축제는 2026년 11월에 칠레 콘셉시온에서 직접 개최됩니다.

2. 경쟁 섹션
장편 영화 공모전: 소설, 다큐멘터리, 애니메이션 및/또는 실험 장르의 칠레 또는 국제 영화로, 형식에 관계없이 최소 60분 동안 제작됩니다.
단편 영화 공모전: 스페인어로 음성 또는 자막이 제공되는 칠레 또는 국제 영화로, 최대 25분
학교 단편 영화 공모전: 칠레의 영화 및 시청각 학교 (대학교, 전문 기관, 기술 교육 센터) 에 재학 중인 학생들이 감독을 맡아 모든 포맷으로 제작한 소설, 다큐멘터리, 애니메이션 및/또는 실험 장르의 영화.
3. 비경쟁 섹션
Made in Chile: 전국 어느 지역에서든 제작되었으며 스페인어로 음성 또는 자막이 제공되며, 최대 120분 분량의 작품을 제작할 수 있습니다.
Made in BioBío: BioBío 지역에서 제작된 작품으로, 스페인어로 음성 또는 자막이 제공되며, 최대 재생 시간은 90분입니다.
아동용 제작: 젊은 관객을 대상으로 하며 평등, 존중, 포용, 자기 수용과 같은 가치에 중점을 두고 2023년 12월 이후에 소설, 다큐멘터리 또는 애니메이션 장르로 완성된 칠레 또는 국제 작품.
Cin (E) 체험: 무용, 시각 예술, 공연 등 분야 간 대화를 탐구하는 칠레 또는 국제 작품으로 2023년 12월 이후에 완성되었습니다. 최대 실행 시간 30분.
오픈 베인스: 원주민의 투쟁, 문화 간 대화, 영토 권리 수호, 기억 및 구전 전통, 원주민 공동체의 정체성과 세계관에 초점을 맞춘 칠레 또는 국제 작품. 2023년 12월 이후 완공. 최대 실행 시간은 90분입니다.

4. 제출 프로세스
2024년 12월 이후 완료된 모든 작업은 신청할 수 있습니다. 단, 완료 날짜가 다르게 지정된 섹션에 제출하는 작품은 예외입니다.
제출된 모든 작품은 페스티벌 프로그래밍 팀이 수행하는 사전 선정 절차를 거칩니다.
모든 신청자는 FESTHOME 웹 플랫폼을 통해 등록해야 합니다.
장편 영화와 단편 영화의 제출 수수료는 모두 USD 4.00달러입니다. 칠레 영화는 무료로 제출할 수 있습니다.
원래 스페인어가 아닌 영화는 선택 기간 동안 스페인어 또는 영어로 자막이 있어야 합니다. 영화를 선택한 경우 신청자가 스페인어로 자막을 제작해야 하며 관련 자막 비용은 신청자가 부담합니다.
발생한 모든 배송 비용은 신청자의 부담입니다.
제출된 자료는 반환되지 않습니다.
공개 모집은 2026년 4월 30일 23:59 (칠레 대륙 시간) 에 마감됩니다.
5. 선택 및 참여
사전 선정된 작품은 페스티벌 프로그래밍 팀의 최종 선정 과정을 거칩니다.
선정된 영화는 2026년 9월 첫 2주 동안 이메일과 FESTHOME 플랫폼을 통해 통보됩니다.
이 규정을 수락하면 페스티벌 제작팀은 “공식 셀렉션 — 페스티벌 인터내셔널 바이오바이오신 2026"이라는 배너 아래 페스티벌 프레임워크 밖에서 최대 3회의 비영리 상영에서 엄선된 작품을 상영할 수 있습니다. 이 단체는 참가자들에게 각 상영 장소, 날짜, 시간 및 상황을 미리 알리기 위해 최선을 다하고 있습니다.
페스티벌은 모든 저작권이 해당 권리 보유자에게 있다는 사실을 침해하지 않고 엄선된 작품의 발췌문을 홍보 목적으로 사용할 권리를 보유합니다.
전시회 사본이 다른 언어로 된 경우 스페인어로 자막을 작성해야 합니다.
선택한 영화의 홍보 자료 (예고편, 영화 스틸, 소셜 미디어 자산, 사진, 감독 약력) 는 늦어도 2026년 10월 2일까지 제출해야 합니다.