Mostra Internacional de Cinema Etnográfico - Museo Do Pobo Galego (19)

영화제 시작: 20 3월 2024      영화제 끝: 26 3월 2024

무세오 도 포보 갈레고 (Museo do Pobo Galego) (갈리시아 민족 박물관) 는 모스트라 인터나시오날 데 시네마 에트노그라피코 - 민족지학 영화제를 주최합니다. 제18회 모스트라 데 시네마 에트노그라피코 뮤지오 도 포보 갈레고는 2023년 3월 15일부터 19일까지 산티아고에서 개최됩니다.
드 콤포스텔라.

2022년 11월 21일부터 2022년 12월 30일까지 참가 신청을 해주시기 바랍니다.

우리는 민족지학 영화를 넓은 의미로 이해합니다. 그것은 그러한 작품을 의미합니다.
그의 주요 목표는 사회 문화적 현실과 관련된 다양한 측면을 보여주는 것입니다.
커뮤니티의 생활 방식. 사람, 사회에 중점을 둔 영화로 구성되어 있습니다.
인류학과 관련된 그룹 및 관련 역사적 과정 및
민족지학.

일반 가이드라인

자격요건

MICE 공식 셀렉션에 참여하려면 제출된 모든 작품이 2020년 1월 1일 이후에 제작되었어야 합니다.

MICE 선발 위원회는 참가 자격을 고려하지 않을 것입니다.

• -이전 MICE 에디션에서 선보인 모든 영화.
• -MICE 직원이 공동 제작하거나 공동 제작한 영화.
• -관광객 또는 광고 목적의 영화.

선택 기준

MICE 선발 위원회는 다음 사항에 특히 주의를 기울일 것입니다.

• -영화에서 논의된 주제의 관련성.
• -기술적 품질.
• -미적 시각.
• -혁신적인 접근 방식 (주제 및 영화 접근 방식 측면에서).
• -영화의 과학적 관련성.
모든 영화 제작자/제작사는 최대 두 (2) 개의 작품을 제출할 수 있습니다.

참가 신청 및 제출 조건
등록 장소

영화는 다음 온라인 플랫폼을 통해 제출할 수 있습니다.

• -페스트홈.

기술적인 문제가 발생하여 이러한 플랫폼을 통해 등록할 수 없는 경우 mice@museodopobo.gal 으로 참여 신청서를 제출할 수 있습니다.

언어/자막
• -선발 단계
영화 원본 버전의 언어가 갈리시아어, 스페인어 또는 영어가 아닌 경우 영화의 자막 스크리너/추가 캡션을 업로드해야 합니다. 이러한 자막은 갈리시아어, 스페인어 또는 영어로 되어 있어야 합니다.
• -상영 단계
영화가 참가 대상으로 선정된 경우 갈리시아어 또는 스페인어로 자막을 제공해야 합니다.
이 단계에서 문제가 발생하는 경우 mice@museodopobo.gal 으로 이메일을 보내실 수 있습니다. 저희 팀이 스페인어 및 갈리시아어를 사용하는 전문 번역가 목록을 제공합니다. 원하는 언어 조합을 지정하는 것을 잊지 마십시오.

선택 절차
제출된 모든 영화는 MICE 선정 위원회에서 심사합니다. 선정 절차가 완료되면 MICE 조직은 선정된 각 영화의 지정된 대표자에게 통보합니다.
MICE 단체는 영화 상영 일정을 설계하는 일을 담당할 것입니다. 영화제 공식 카탈로그에 상영 시간/요일이 포함되면 선택한 영화를 대표하는 팀은 대회에서 해당 영화를 철회할 수 없습니다.

선택한 영화의 대표자는 상영 사본을 제출해야 하며, 가급적이면 Full HD 1080p로 제출해야 합니다. 영화가 선정되면 MICE 조직은 사본 제출에 대한 기술적 세부 사항 및 마감일 (필요한 경우 함께 제공되는 자막 포함) 에 관한 모든 정보를 제공합니다. MICE는 품질 심사에 대한 기술적 요구 사항을 충족하지 않는 심사 사본을 수락하지 않습니다. 모든 심사 사본은 2023년 2월 20일 이전에 제출해야 합니다.

스크리닝 사본은 제목, 파일 형식, 스크리닝 형식 및 오디오 디스플레이를 위한 세부 정보가 포함된 정보 시트와 함께 보내야 합니다. 또한 지정된 대리인은 MICE에 영화 홍보에 필요한 적절한 자료 (프레스 키트, 고품질 사진 3장, 영화 포스터) 를 제공해야 합니다.

심사를 위해 제출된 사본은 원본의 실제 사본이어야 합니다. 이 요건이 충족되지 않을 경우 영화는 대회에서 제외될 수 있습니다.
심사 사본에는 갈리시아어 또는 스페인어 자막이 포함됩니다. 청각 장애인과 난청자가 이용할 수 있는 자막이 선호됩니다.

페스티벌이 끝나면 선정된 모든 영화 (수상 여부에 관계없이) 는 MICE의 영화 아카이브인 Museo do Pobo (Museo do Pobo) 에 보관됩니다. 교육 및 연구 목적으로 영화를 개인적으로 상담할 수 있습니다. 이후에 이러한 영화를 문화 및 교육 목적으로 수익성이 낮은 상영, 프레젠테이션 및 전시회에 사용하는 것은 정식으로 규제됩니다.

배심원
MICE 조직은 심사위원을 임명할 것입니다. 그들은 영화제, 시청각 산업, 문화 현장, 인류학 분야 등 축제와 관련된 다양한 분야의 전문가가 될 것입니다. 심사위원단은 최선의 판단에 따라 상을 자유롭게 수여할 수 있습니다. 그들의 투표는 비밀이 될 것입니다. 모든 제안은 절대 과반수에 의해 결정됩니다. MICE 조직 구성원은 배심원 심의 중에 참석할 수 있지만 투표는 허용되지 않습니다. 영화 제작 또는 이용에 관심이 있는 개인은 심사위원이 될 수 없습니다.

수상
MICE의 공식 셀렉션은 인터내셔널 카테고리와 갈리시아어 카테고리로 나뉩니다. 선정된 모든 영화는 다음 상을 받을 수 있습니다.

• 최우수 민족지학 영화 부문 MICE 어워드 — 1000 유로, 트로피 및 디플로마.
• 갈리시아 인류학 협회에서 수여하는 AGANTRO 인류학 우수상 — 500 유로 및 트로피.
• 갈리시아 전문 영화 제작자 및 영화 감독 협회에서 수여하는 CREA 최우수 감독상 — 200 유로 및 트로피.
• 오디언스 어워드 — 트로피와 디플로마.
선정된 모든 갈리시아어 영화는 다음을 받을 수 있습니다.
• 최고의 갈리시아 민족지학 영화상 MICE 어워드 — 800 유로, 트로피 및 디플로마.
모든 상품은 현행법의 적용을 받습니다.

기타 고려 사항

1. 1.여러 가지 활동이 현장 및 온라인의 이중 형식으로 제공됩니다.
2. 영화 참가를 위해 등록하는 사람은 제작사의 승인을 받아야 하며 MICE 규칙 및 규정에 동의해야 합니다.
3. 3.영화를 제출하고 선정된 경우, MICE 조직은 미디어 보급 및 홍보 목적으로 클립 (최대 3분 길이) 을 사용할 수 있습니다.
4. 참가자는 자신의 영화에 대한 책임이 있으며 해당 영화가 지정된 저자의 독창적인 창작물임을 선언합니다. MICE 조직은 영화에 표현된 내용과 아이디어에 대해 책임을 지지 않습니다. 영화제에 참가하고 MICE 어워드를 수락하면 영화감독/배급사/제작사 등은 이후의 모든 프로모션 및 영화 공개 사용에서 해당 상을 언급해야 합니다.
5. 영화제 참여를 위해 영화를 등록하는 것은 본 규칙 및 규정에 포함된 조건을 완전히 수락하는 것을 의미합니다. MICE 조직은 이를 해석하고 적용할 권리가 있습니다.
6. 6. 이 규칙과 규정은 갈리시아어, 스페인어 및 영어로 존재합니다. 해석에 관한 문제가 있는 경우 참조용 텍스트는 갈리시아어 버전의 텍스트입니다.