Mostra Internacional de Cinema Etnográfico - Museo Do Pobo Galego (20)

Фестиваль начинается: 12 Март 2025      Фестиваль заканчивается: 16 Март 2025

Музей галисийского народа (Museo do Pobo Galego) организует этнографический кинофестиваль «Международная выставка этнографического кино». 20-я выставка этнографического кино Museo do Pobo Galego пройдет 12-16 марта 2025 года в Сантьяго
де Компостела.

Прием заявок осуществляется с 4 декабря 2024 года по 30 декабря 2024 года.

Мы понимаем этнографическое кино в широком смысле; под ним подразумеваются такие постановки
главная цель которых — показать различные аспекты, связанные с социокультурными реалиями, а также
образ жизни сообщества. Сюда входят фильмы, в которых основное внимание уделяется людям, социальным группам и актуальным историческим процессам, связанным с антропологией и этнографией.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ, СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ

Период регистрации до 30 декабря в 23:59
Чтобы принять участие в ОФИЦИАЛЬНОМ ОТБОРЕ MICE, все представленные работы должны быть написаны после 1 января 2022 года.

Отборочная комиссия MICE не будет рассматривать право на участие:

- Любые фильмы, показанные в предыдущих выпусках MICE.

- Фильмы, созданные совместно или совместно спродюсированные сотрудниками MICE.

- Фильмы, ориентированные на туризм или рекламу.

КРИТЕРИИ ОТБОРА

Отборочная комиссия MICE уделит особое внимание следующему:

- Актуальность темы, обсуждаемой в фильме.

- Техническое качество.

- Эстетическое видение.

- Инновационные подходы (с точки зрения сюжетного и кинематографического подхода).

- Научная значимость фильма.

Каждый кинорежиссер/продюсерская компания может представить не более двух (2) работ.

РЕГИСТРАЦИЯ И УСЛОВИЯ ПОДАЧИ ЗАЯВОК, ГДЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

Фильмы могут быть представлены через эту онлайн-платформу.

Если у вас возникли технические проблемы и вы не можете зарегистрироваться на этих платформах, вы можете
отправьте электронное письмо по адресу: mice@museodopobo.gal

язык/субтитры

- Этап отбора
Если оригинальная версия вашего фильма не является языком, отличным от галисийского, испанского или английского, вы должны загрузить скринер с субтитрами или дополнительные титры к фильму. Эти субтитры должны быть на галисийском, испанском или английском языках.

- Этап показа Если ваш фильм выбран для участия, вы должны указать субтитры в
Галисийский или испанский.

Если у вас возникли проблемы с этим этапом, вы можете отправить электронное письмо по адресу mice@museodopobo.gal. Наша команда предоставит вам список профессиональных переводчиков, работающих с испанским и галисийским языками. Не забудьте указать желаемую языковую комбинацию.


ПРОЦЕДУРА ВЫБОРА

Все представленные фильмы будут рассмотрены Отборочной комиссией MICE. Когда процесс отбора будет завершен, организация MICE уведомит назначенного представителя каждого выбранного фильма.

Все отобранные фильмы получат отборочный взнос, определяемый фестивалем на основе отснятого материала из фильма.

Ответственность за выплату гонораров за фильмы, представленные в официальном разделе, несет лицо, представившее фильм.

Организация MICE будет отвечать за разработку графика показа фильмов. Как только время и день показа будут указаны в официальном каталоге фестиваля, команде, представляющей выбранный фильм, не будет разрешено отозвать его из конкурса.

Представители отобранных фильмов должны предоставить демонстрационную копию, предпочтительно в формате Full HD 1080p. Если ваш фильм будет выбран, организация MICE предоставит вам всю информацию о технических деталях и сроках подачи копии (и, при необходимости, сопутствующих субтитров). MICE не принимает экранизационные копии, не соответствующие техническим требованиям к качественному показу. Все скрининговые копии должны быть представлены до 15 февраля 2025 года.

Экспозиция должна быть отправлена вместе с информационным листом, включающим заголовок, формат файла, формат показа и сведения для аудиопоказа. Кроме того, назначенный представитель должен предоставить MICE необходимые материалы для продвижения фильма (пресс-кит, три качественные фотографии и плакат фильма).

Представленная на показ копия должна быть точной копией оригинала. Фильм может быть снят с конкурса, если это требование не будет выполнено.
Экспозиция будет включать субтитры на галисийском или испанском языках. Предпочтение отдается субтитрам, доступным для глухих и слабослышащих.

После фестиваля все отобранные фильмы (награжденные или нет) войдут в киноархив Museo do Pobo — киноархив MICE. Будут разрешены частные консультации по фильмам в образовательных и исследовательских целях. Любое последующее использование этих фильмов на некоммерческих показах, презентациях и выставках в культурных и образовательных целях будет надлежащим образом регламентировано.


ЖЮРИ

Организация MICE назначит членов жюри. Это будут профессионалы в различных областях, связанных с фестивалем: киносцена, аудиовизуальная индустрия, культурная сцена и область антропологии. Жюри сможет присуждать награды по своему усмотрению. Их голосование будет тайным. Все предложения принимаются абсолютным большинством голосов. Члены организации MICE могут присутствовать на обсуждениях жюри, но не будут допущены к голосованию. Лица, заинтересованные в производстве или эксплуатации фильмов, не смогут войти в состав жюри.


ДРУГИЕ СООБРАЖЕНИЯ

1. Несколько мероприятий будут предлагаться в двух форматах: на месте и онлайн.

2. Лицо, регистрирующее фильм для участия, должно получить разрешение продюсерской компании и принять правила и положения MICE.

3. Если вы прислали фильм и он был выбран, организация MICE имеет право использовать клип (продолжительностью до 3 минут) для распространения и продвижения в средствах массовой информации.

4. Участники несут ответственность за свой фильм и заявляют, что он является оригинальным творением указанного автора. Организация MICE не несет ответственности за содержание и идеи, выраженные в фильмах. Участие в фестивале и получение наград MICE вынуждает кинорежиссера, дистрибьюторскую компанию/продюсерскую компанию и т. д. упоминать эти награды во всех последующих рекламных акциях и публичном использовании фильма.

5. Регистрация фильма для участия в фестивале подразумевает полное принятие условий, изложенных в настоящих Правилах и положениях. Организация MICE оставляет за собой право интерпретировать и применять их.

6. Эти правила и положения существуют на галисийском, испанском и английском языках. По любым вопросам, связанным с их толкованием, в качестве справочного материала будет использован текст на галисийском языке.