Festival de Cine de Terror de Molins de Rei (42)

FILMES A Secção Oficial. Todos os longas-metragens cujo conteúdo possa ser considerado como pertencente a tal gênero de horror podem participar da competição. SURT FILMES A participação no concurso é internacional. Apenas um trabalho por diretor será aceito. As curtas-metragens não devem exceder 18 minutos de duração (incluindo créditos). A seção competitiva inclui ambos os gêneros Horror e Gore. Todas as curtas-metragens devem ter sido produzidas após 1 de janeiro de 2018. Todos os filmes devem ser apresentados na sua língua original, com legendas em inglês. Por “língua original” significa a língua em que um filme é ou será exibido no seu país de origem.

Início do Festival: 03 Novembro 2023      Fim do Festival: 12 Novembro 2023

O Molins Film Festival foi criado em 1973 em Molins de Rei (Barcelona). Em outubro-novembro de 2023, realizaremos a 42ª edição.

Conhecido como TerrorMolins, o Festival consiste em seções oficiais competitivas de longas-metragens, seção oficial de curtas-metragens, retrospectivas, documentários, shows ao vivo, workshops, networking e apresentação, projeções para escolas secundárias, projeções para crianças... e uma das maratonas de filmes de terror mais antigas do mundo, nossa Maratona de Filmes de Terror de 12 Horas (1973)...

O MHFF - Molins Horror Film Festival é um dos festivais mais antigos dedicados exclusivamente ao terror na Espanha e na Europa. O Festival é membro da Federação Internacional de Festivais de Méliès (MIFF).

Regras e termos do concurso de longas-metragens
Festival de Cinema de Terror de Molins 2023

1. O Festival de Cinema de Terror Molins de Rei é um
festival competitivo dedicado ao horror
gênero, conforme declarado nos termos e regulamentos
estabelecido pelo Festival.

2. Todos os longas-metragens devem ser enviados
por meio de uma das plataformas associadas a
o Festival: Either Festhome.

3. As inscrições para a competição começarão em fevereiro
1 de 2023.

4. O prazo de inscrição para longas-metragens é
4 de setembro de 2023.

5. O comitê de programação do
Festival selecionará os longas-metragens inscritos
à competição e determinará em qual
seção de cada longa-metragem será incluída
uma vez acordado com seu representante (agente,
distribuidor, produtor, etc...).

6. O Festival consiste no seguinte
seções:

● Seleção oficial
● Ser diferente
● Loucura sangrenta
● Verdadeiro sobrevivente
● Retrospectivas (não competitivas)
● Tributos (não competitivos)

7. Seleção oficial. Todos os longas-metragens cujos
o conteúdo pode ser considerado como pertencente a
de tal forma que o gênero de terror pode participar do
competição. Nenhuma reclamação contra o júri
decisões serão aceitas e nenhum prêmio
não pode ser declarado nem nulo nem ex-aequo. UMA
júri especializado, nomeado pelo Festival, será
conceda os seguintes prêmios:

● Melhor longa-metragem
● Melhor diretor
● Melhor desempenho
● Melhores efeitos especiais/maquiagem
● Melhor roteiro
● Melhor trilha sonora
● Melhor fotografia

O público premiará por meio de um
processo de votação: o Prêmio do Público
“Seleção oficial”

8. Sendo diferente. Todos os longas-metragens cujos
o conteúdo pode ser considerado como pertencente a
de tal forma que o gênero de terror pode participar do
competição. Nenhuma reclamação contra o júri
decisões serão aceitas e nenhum prêmio
não pode ser declarado nem nulo nem ex-aequo. UMA
júri especializado, nomeado pelo Festival, será
conceda os seguintes prêmios:

● Melhor longa-metragem
● Melhor diretor
● melhor ator
● Melhor atriz
● Melhor roteiro

O público premiará por meio de um
processo de votação: o Prêmio do Público “Being”
Diferente”

9. Loucura sangrenta. Todos os longas-metragens cujos
o conteúdo pode ser considerado como pertencente a
de tal forma que o gênero de terror pode participar do
competição. Nenhuma reclamação contra o júri
decisões serão aceitas e nenhum prêmio
não pode ser declarado nem nulo nem ex-aequo. UMA
júri especializado, nomeado pelo Festival, será
conceda os seguintes prêmios:

● Melhor longa-metragem
● Melhor diretor
● Melhor desempenho
● Melhores efeitos especiais/maquiagem

O público premiará por meio de um
processo de votação: o Prêmio do Público
“Loucura sangrenta”.

10. Verdadeiro sobrevivente. Todos os longas-metragens cujos
o conteúdo pode ser considerado como pertencente a
de tal forma que o gênero de terror pode participar do
competição.

O público premiará por meio de um
processo de votação: o Prêmio do Público “Verdadeiro”
Sobrevivente”.

11. A fim de promover as exibições, filme
os remetentes fornecerão ao Festival tudo
materiais publicitários, como fotos, cartazes,
dossiês de imprensa, reboque, etc. Se necessário,
materiais adequados que permitam ao festival
subtítulo: o filme a ser exibido será
fornecido. O Festival se reserva o direito de
mantendo esses materiais quando o Festival é
acabou.

12. Somente o DCP será aceito.

13.O Festival não aceitará cópias de filmes
que não se encaixam na qualidade essencial da exposição
requisitos.

14. O Festival assumirá o envio
despesas dos filmes a serem exibidos, exceto
se o destino for outro festival. Se tal
a postagem de festival para festival era necessária, o
o festival receptor assumirá o envio
despesas do nosso endereço para o deles.

15. Na eventualidade de cópias danificadas
para a exposição durante o Festival, o
o proprietário informará o Festival dentro do
após 15 dias após a data de entrega. O
a responsabilidade do Festival nunca será
maior do que a edição de uma nova cópia,
de acordo com as taxas padrão atuais
cobrado pelos laboratórios na edição do
cópias padrão.

16. A organização do Festival decidirá
na data e horário da exposição.

17. A participação no concurso implica total
aceitação de suas Regras e Regulamentos.

18. Caso surja alguma disputa em relação à
interpretação de um artigo nestes
regulamentos, bem como qualquer outra eventualidade
será resolvido pelo Festival de acordo
com regulamentações internacionais.


------------------------------------------

Regras e regulamentos do concurso de curtas-metragens
Festival de Cinema do Terror de Molins de Rei 2023

1. REQUISITOS GERAIS

1.1 Os curtas-metragens não devem exceder 18 minutos em
duração (incluindo créditos)

1.2 Trabalhos que não se encaixam no gênero de terror serão
rejeitado automaticamente.

1.3 Todos os curtas-metragens devem ter sido produzidos após
1º de janeiro de 2022.

1.4 Seções: Os curtas-metragens podem ser indicados
nas seguintes seções:

1.4.1 Seção Oficial: A competição tem um
escopo internacional.

1.4.2 Secció Ç-Trencada: esta seção será
dedicado a curtas-metragens com direção catalã ou
produção ou falado em catalão.

1.4.3 Seção TerrorKids: esta seção será
dedicado a curtas-metragens para crianças. Esta seção
não tem limite de data de produção.

1.4.4 Secció Globus: vitrine não competitiva
de curtas-metragens, focados em todos os tipos de humanos,
diversidades culturais e/ou funcionais.

1.5 Os participantes responderão pessoalmente por qualquer
afronta ou violação dos direitos de terceiros
(propriedade intelectual ou industrial, industrial
exploração, direito à honra, privacidade própria
imagem, bem como qualquer outro direito de terceiros) que
pode ser deduzido do conteúdo de seus filmes. O
O Festival permanecerá isento de qualquer
responsabilidade.

1.6 Os filmes submetidos às edições anteriores serão
inelegível.

2. INSCRIÇÃO E SELEÇÃO

2.1 Inscrições serão feitas por meio do
Plataformas parceiras do festival: ou FESTHOME.

2.2 Inscrições começarão em 1º de fevereiro de 2023.

2.3 O prazo para curtas-metragens é 15 de agosto
2023, e os curtas-metragens participantes devem ter
chegou antes dessa data. Filmes recebidos depois disso
a data não será aceita.

2.4 Todos os curtas-metragens inscritos conterão inglês
legendas (opcional para curtas-metragens faladas em inglês).

2.5 Um comitê interno do Festival avaliará o
produções que atendem aos requisitos mínimos
e decidirá quais deles podem fazer parte do
Seção Oficial do Festival ou Seção
Seção ou Seção Ç-Trencada ou TerrorKids
Globus.

3. CURTAS-METRAGENS SELECIONADAS

3.1 Os autores (ou pessoas de contato) de curtas-metragens
admitido para estar no Festival será notificado por
e-mail. Eles também serão informados de qual dos
as seções incluirão seus trabalhos: ou
Seção ou Seção Oficial competitiva
Ç-Trencada, ou Seção ou Seção TerrorKids
Globus.

3.2 Os curtas-metragens selecionados para competição serão
ser anunciado através da própria mídia do Festival
e redes sociais. Uma vez que o anúncio
foi publicado, os autores dos curtas-metragens
ser capaz de fazer seus próprios anúncios, mas
não antes. O Festival tem a prioridade de
publicando e promovendo os futuros curtas-metragens
incluída na Seção Oficial, a Seção
Ç-Trencada, Seção e Seção TerrorKids
Globus.

3.3 Depois que um filme é selecionado, ele não pode ser
retirado do programa do Festival para qualquer
razão seja qual for.

3.4 Requisitos mínimos de triagem: legendas
e detalhes técnicos.

- Os curtas-metragens selecionados devem ser enviados em H264
formatar.
- As legendas devem ser fornecidas de forma não incorporada
Arquivo de formato SRT.

a) Todos os curtas-metragens selecionados falados em outros
idiomas que o catalão ou o espanhol fornecerão
legendas não incorporadas em catalão ou
Espanhol em formato SRT não incorporado.

b) Todos os curtas-metragens selecionados também fornecerão
legendas não incorporadas em inglês em
formato SRT não incorporado (opcional para inglês)
curtas-metragens faladas).

4. JÚRI E PRÊMIOS

4.1 Seção oficial

4.1.1 O júri será composto por pessoas conectadas
com o mundo do cinema e da cultura.

4.1.2 O Festival é membro do Méliès
Federação Internacional de Festivais (MIFF), então
aqueles curtas-metragens da Seção Oficial que
satisfazer os requisitos do comitê pode ser
indicado ao prêmio Méliès d'Argent.

4.1.3 Os curtas-metragens selecionados do Oficial
A seção competirá pelos seguintes prêmios:

A. Prêmio ao Melhor Curta-Metragem
1200 euros

B. Prêmio ao Melhor Roteiro
400 euros

C. Prêmio ao Melhor SFX e/ou Maquiagem
400 euros

D. Prêmio “Víctor Israel” aos Melhores
Desempenho

E. Prêmio “Manel Gibert” do Público

F. Prêmio “Méliès d'Argent” aos Melhores
Curta-metragem europeia

4.1.4 Os prêmios não podem ser declarados ex aequo ou
vazio.

4.1.5 O Júri tem o direito de premiar Especial
Menções aos participantes.

4.2 Seção Ç-Trencada

4.2.1 O júri será composto por pessoas conectadas
com o mundo do cinema e da cultura.

4.2.2 Os curtas-metragens selecionados para competição serão
ser nomeado para o
Prêmio ao Melhor Curta-Metragem Secció Ç-Trencada.
Prêmio do público ao Melhor Curta-Metragem
Seção Ç-Trencada.

4.2.3 Os prêmios não podem ser declarados ex aequo ou
vazio.

4.2.4 O Júri tem o direito de premiar um especial
menção aos participantes.

4.3 Seção TerrorKids

4.3.1 Os curtas-metragens selecionados para competição serão
ser nomeado para o
Prêmio para a seção TerrorKids de Melhor Curta-Metragem.
Prêmio do público “Caca a la Butaca” [Shit on
a Seção [Seat] TerrorKids.

4.3.2 Os prêmios não podem ser declarados ex aequo ou
vazio.

4.3.3 O Júri tem o direito de premiar um especial
menção aos participantes.
4.4 Todos os curtas-metragens produzidos na Catalunha incluídos em
uma das seções do Festival será
pré-indicado para o TAC Awards concedido pelo
Federação de Entidades Cinéfilas Terror Arreu de
Catalunha.

5. ESCLARECIMENTOS FINAIS

5.1 A participação no concurso implica a aceitação total de
suas regras e regulamentos. Caso contrário, o curto
serão desqualificados.

5.2 Caso surja alguma disputa em relação à
interpretação de um artigo destes regulamentos como
bem como qualquer outra eventualidade, será resolvida por
o Festival.

5.3 A organização tem o direito de modificar o
Regras e regulamentos com antecedentes
comunicação.

5.4 Curtas-metragens para competição optando pelo
O prêmio Méliès d'Argent, seguirá as regras do
Federação Internacional de Festivais de Méliès (MIFF).

5.5 Todos os curtas-metragens enviados serão
incorporado à videoteca do Festival. O
a organização do Festival manterá o direito de
usando parte ou todo o material apresentado no
promoção do Festival, bem como do curta-metragem
mundo em si, sempre em termos sem fins lucrativos.