Transhumant Festival (12)

Início do Festival: 09 Setembro 2025      Fim do Festival: 30 Novembro 2025

O Transhumant Festival é um evento cinematográfico engajado para fazer a transformação social.

O objetivo é atingir públicos distantes da cultura, tanto geograficamente quanto por circunstâncias sociais, para torná-los participantes e mostrar tópicos que dizem respeito à sociedade e que não são suficientemente divulgados nos cinemas, na mídia ou nos canais habituais de distribuição audiovisual.

Ele exibirá obras cinematográficas nacionais e internacionais e reportagens de fotojornalismo que se concentram em:

- Pesquisa social, política, ambiental, montanhosa, jornalística ou histórica.

- Mostrar alguma forma de ativismo em favor dos direitos humanos e do respeito ao meio ambiente.

- Valorizar as relações humanas positivas e a diversidade de culturas.

- Valorizar a equidade entre mulheres e homens.

Objetivos

O Transhumant Festival é um evento cinematográfico engajado para fazer a transformação social.

O objetivo é atingir públicos distantes da cultura, tanto geograficamente quanto por circunstâncias sociais, para torná-los participantes e mostrar tópicos que dizem respeito à sociedade e que não são suficientemente divulgados em cinemas, mídia ou canais habituais de distribuição audiovisual.

Ele exibirá obras cinematográficas nacionais e internacionais e reportagens de fotojornalismo que se concentram em:

Pesquisa social, política, ambiental, montanhosa, jornalística ou histórica.

Mostrando alguma forma de ativismo em favor dos direitos humanos e do respeito ao meio ambiente.

Valorizar as relações humanas positivas e a diversidade de culturas.

Valorizando a equidade entre mulheres e homens.

Datas do Festival Transhumant
Seções da competição de 9 de setembro a 30 de novembro de 2025

De 9 de setembro a 31 de dezembro de 2025, haverá sessões prévias, sessões especiais fora de competição, apresentações públicas, sessões do catálogo Cinema com Valores. Esta edição realizará sessões especiais coletivas com risco de exclusão social e haverá sessões em uma pequena cidade distante dos centros de referência cultural.

Organizador
A Dinàmic Enginy SLU, produtora, expositora e distribuidora de cinema, é a entidade organizadora do Festival Transhumant com a colaboração de outras entidades nos diversos locais.

O contato oficial do festival é:
FESTIVAL TRANSUMANTE
SLU de motor dinâmico
Pode Cigala. Ribes Altes
17534 Ribes de Freser
inscripcions@transhumant.com

Participantes
Produtores, diretores e distribuidores de qualquer país que detenham os direitos das obras com as quais competem podem participar do festival. Eles também devem ser os proprietários das imagens e áudios do filme.

Condições das obras
Filmes que incluam conteúdos desrespeitosos para qualquer pessoa, grupo, coletivo ou entidade não serão aceitos. Eles não podem induzir ao proselitismo, nem à propaganda política nem religiosa.

Seções
As seções oficiais da edição de 2023 do Festival Transhumant são 3:
CINEMA E MÍDIA AUDIOVISUAL

Filmes, documentários ou ficção (mínimo de 31 minutos - máximo de 120 minutos).

Curtas-metragens, documentários ou ficção (menos de 30 minutos).

FOTOGRAFIA

Relatório de fotojornalismo (mínimo 5 fotografias, máximo 20 fotografias).
prêmios 2025

O júri, formado por cineastas e especialistas em cinema, fotografia e jornalismo, concederá os seguintes prêmios:

Prêmios de cinema e mídia audiovisual:

Prêmio de melhor longa-metragem de ficção
Prêmio de Melhor Longa-Metragem Documentário
Prêmio de Melhor Curta-Metragem de Ficção
Prêmio de Melhor Curta-Metragem Documental
Prêmio para a concórdia. Concedido pelo júri deste prêmio, que será formado por pessoas de diferentes realidades religiosas, culturais e étnicas.
Prêmio do Público para votação aberta ao público durante o festival.
Prêmio Jovem, concedido por um júri formado por jovens.

Prêmios honorários:

Prêmio de carreira em cinema, mídia audiovisual ou comunicação.
Prêmio de carreira fotográfica.

Prêmios fotográficos:
Prêmio de Melhor Filme de Reportagem de Fotojornalismo
Prêmio do Concurso Fotográfico Vall de Núria*.
Prêmio Transhumant Photographic Rally. Melhor série fotográfica
Prêmio Transhumant Photographic Rally. Melhor fotografia: um tema
Prêmio Transhumant Photographic Rally. Melhor tema de fotografia B
Prêmio Transhumant Photographic Rally. Melhor tema C de fotografia
(*) Termos e regulamentos publicados separadamente

Qualquer modificação ou novo prêmio que não esteja incluído nestas regras e regulamentos será anunciado através dos canais de comunicação do festival TRANSHUMANT (web, comunicações de imprensa, etc.)

O prêmio consiste em uma estatueta.

Os prêmios são o reconhecimento público da criatividade e dos valores sociais que são transmitidos pelas obras.

Eles não têm nenhum patrimônio econômico porque a consciência social, individual ou coletiva, não tem preço. É um valor em si.

No entanto, os vencedores poderão receber prêmios pagos em espécie por empresas ou parceiros.

Portanto, estamos procurando criadores que queiram inscrever seus trabalhos com uma mensagem sem remuneração econômica.

Requisitos de trabalho
CINEMA E MÍDIA AUDIOVISUAL
Pode ser apresentado qualquer documentário ou filme de ficção nacional ou internacional, que inclua consciência social, valores ambientais e montanhosos, pesquisa jornalística ou histórica como tema, ou que mostre alguma forma de ativismo em favor dos direitos humanos, diversidade de culturas e/ou promoção da equidade entre mulheres e homens


Longa-metragem
Duração máxima do filme: 120 minutos.
Duração mínima do filme: 31 minutos

Curta-metragem
Duração máxima do filme: 30 minutos.

FOTOGRAFIA
Pode ser apresentada qualquer reportagem fotográfica nacional ou internacional (conjunto de fotografias digitais), cuja narrativa temática inclua consciência social, valores ambientais e montanhosos, pesquisa jornalística ou histórica como tema, ou que mostre alguma forma de ativismo em favor dos direitos humanos, diversidade de culturas e/ou promoção da equidade entre mulheres e homens.

Reportagem de fotojornalismo
Número máximo de fotografias: 20
Número mínimo de fotografias: 5

Requisitos para registro

As taxas de inscrição são:

€10 (inscrição antecipada) para inscrições de filmes até 6 de maio de 2025

€20 para cada inscrição de filme de 6 a 26 de maio de 2025.

40€ para cada inscrição de filme de 26 de maio a 15 de junho de 2025.

Relatórios fotográficos têm taxas gratuitas


Os filmes podem ser gravados em qualquer idioma; no entanto, eles precisam ser legendados em espanhol ou catalão se o idioma do áudio não for espanhol ou catalão.


Todas as legendas, incluindo a versão em inglês, devem manter os padrões de qualidade e não é permitida a tradução que tenha sido feita automaticamente. Se isso acontecer, eles serão rejeitados.

O prazo para as obras de mídia audiovisual e cinema é 15 de junho de 2025

Ele prevê um prazo estendido por causas extraordinárias de até 30 de junho de 2025.

Nota informativa: sobre a perspectiva de gênero e igualdade na autoria e destaque das obras. O festival TRANSHUMANT terá um programa equitativo (direção, música, roteiro e protagonistas no caso dos audiovisuais, autor das fotografias e protagonistas no caso das reportagens). Esse aspecto não é um requisito nos trabalhos a serem submetidos, porém será levado em consideração na seleção final.

O processo de inscrição para as seções: LONGA-METRAGEM e CURTA-METRAGEM:

O registro pode ser feito através das seguintes plataformas online:
Festhome


O processo de inscrição para as seções: RELATÓRIO DE FOTOJORNALISMO. Há duas maneiras


Site do festival TRANSHUMANT (www.transhumant.com)
Dados de contato: nome e sobrenome do autor, número de identificação, telefone, e-mail e endereço residencial.
Título da reportagem.
Foto da reportagem principal.
Conjunto de imagens com a ordem e o título corretos de cada imagem (se o autor considerar necessário).
Local e data da filmagem.
Breve introdução. (máximo de 10 linhas).
Link para download do eportage. Apenas um link. É necessário enviar o trabalho para esta conta de e-mail: inscripcions@transhumant.com, por meio de algum serviço de transferência de arquivos (WeTransfer.com, Google Drive, Dropbox...) com as próximas informações no assunto do e-mail: título do trabalho, nome do autor e o mesmo e-mail do formulário de inscrição.
Formato da foto: JPG, qualidade 12, resolução 300 ppp e 1080 pixels de altura mínima.
O nome de cada arquivo de foto deve conter a ordem da foto na reportagem, se o autor quiser.


Se algum dado for perdido, a entrada não será válida.
Os participantes só podem apresentar 2 trabalhos.

Publicação dos trabalhos selecionados: 18 de agosto de 2025.

Entrega dos trabalhos selecionados
Os RELATÓRIOS FOTOGRÁFICOS não serão mais enviados. Os materiais apresentados são suficientes para as exibições.


No caso das OBRAS AUDIOVISUAIS seriam selecionadas. Os autores terão que enviar o trabalho para as exibições antes de 2 de setembro de 2025. Os formatos técnicos são:
DCP 2K (plano ou SCOPE).
Arquivo MP4, 1080px, compressão H264 e taxa de bits AVG: 10 MBPS a 15 MBPS.

Entrega de obras audiovisuais:

Entrega por meio de um serviço de download. O link para download não deve expirar. Endereço de e-mail de entrega: inscripcions@transhumant.com. A mensagem deve incluir o título do trabalho, o nome do autor e a mesma conta de e-mail da plataforma online.
ATENÇÃO: Os filmes selecionados devem chegar antes de 2 de setembro de 2025. Caso contrário, os trabalhos não serão aceitos.

O recebimento dos filmes será notificado por e-mail.

Qualidade das obras
A organização se reserva o direito de selecionar trabalhos inscritos com critérios de qualidade técnica e criativa.

Júri
O júri será composto por profissionais do audiovisual e da fotografia e outras pessoas representativas da sociedade civil. Algum prêmio pode ser declarado inexistente se o júri considerar que sim.

Exposição de obras
Os trabalhos selecionados para a competição oficial serão exibidos publicamente de 9 de setembro a 31 de dezembro de 2025.

Importante: O festival tem uma natureza híbrida. Durante o festival, os trabalhos estarão disponíveis para visualização no canal online do festival em Filmin.es e Filmin.cat. O canal estará acessível somente por assinatura e somente na área geográfica da Espanha.

Todos os participantes do concurso devem pagar o ingresso nos locais em que não apresentam seus trabalhos. Apenas dois ingressos serão entregues para cada trabalho na sessão em que o trabalho será apresentado.

Os organizadores incentivam todos os participantes a participarem das outras seções e atividades paralelas como espectadores, não apenas nas sessões que projetarão seus próprios trabalhos.

Para cada palavra selecionada, a organização pagará os direitos da exposição aos produtores ou autores, que são:

150€ por cada longa-metragem (documentário ou filme de ficção).

75€ por cada curta-metragem (documentário ou filme de ficção).

60€ por cada reportagem de fotojornalismo.

É importante e notável dizer que uma das características fundamentais do Festival Transhumant é que não há prêmios em dinheiro, porque a consciência social e o comprometimento das obras não têm preço, em troca, todo o dinheiro merecido aos prêmios é entregue a todos os autores no pagamento dos direitos de exibição pública de todas as obras da seleção oficial.

A organização se reserva o direito de mostrar todos os trabalhos vencedores em formato completo nas diferentes edições do Transhumant Festival, para as diferentes entidades organizadoras, em qualquer espaço ou local. A organização garante a autoria das obras.

Os autores abrem mão dos direitos comerciais e operacionais dessas sessões promocionais ou de outras sessões especiais que poderiam ser programadas em outras edições e em outras datas do Transhumant Festival.

Em outros casos, se houver alguma projeção, as entidades organizadoras a comunicarão aos autores.

Nota informativa: Uma vez comunicada a seleção da obra, os candidatos e/ou os produtores/distribuidores que têm os direitos de exposição enviarão uma fatura datada do último trimestre do ano 2025 para o e-mail inscripcions@transhumant.com com os impostos correspondentes e com seus dados fiscais para:
Dinâmica Enginy SLU — festival TRANSUMANT
Pode Cigala. Ribes Altes
17534 Ribes de Freser
NIF: B65851180

As declarações de direitos de exposição recebidas com data retroativa até 31 de dezembro de 2025 não pagarão.

Canal de visualização online do Transhumant Festival
Além disso, com a intenção de tornar as obras audiovisuais selecionadas mais conhecidas e promovidas, o festival TRANSHUMANT também terá uma versão permanente de visualização on-line por meio de um canal Filmin, www.filmin.es e www.filmin.cat, a plataforma de visualização paga online. Todos os trabalhos selecionados para a competição serão projetados no canal online entre as datas do festival deste ano.

Os candidatos podem, opcionalmente, assinar um contrato para a exibição não exclusiva de obras selecionadas no canal do Transhumant Festival em www.filmin.es e www.filmin.cat por um ano a partir do início do Transhumant Festival 2025. Esta opção permitirá que os candidatos obtenham renda com base nas visualizações on-line dos assinantes de www.filmin.es e www.filmin.cat que tenham filmes no canal do Transhumant Festival. A receita das visualizações será detalhada neste contrato.

Além desta edição. O Transhumant Festival terá uma seleção permanente no canal Filmin dos melhores trabalhos das edições anteriores.

A inclusão das obras selecionadas no catálogo Cinema com valores do Cinema Transumante
Com a vocação e o objetivo de dar mais difusão às obras audiovisuais selecionadas, a entidade organizadora criou o Catálogo Cinema com Valores. Os filmes deste catálogo serão promovidos por entidades culturais e sociais (centros públicos cívicos, bibliotecas, escolas, etc.), onde projetarão os filmes em sessões de cineforum a fim de fomentar o debate e a reflexão. Cada sessão, que será contratada com os filmes incluídos no catálogo, terá seus direitos de exibição pagos pela Transhumant Cinema.

Os autores sempre serão notificados de qualquer exibição que ocorra, tanto para pagar pelos direitos de exibição pública quanto por possíveis apresentações nos locais onde elas ocorrerão.

Possibilidade de distribuição no mercado cinematográfico espanhol
A Transhumant Cinema oferece acordos de distribuição na Espanha para todos os autores interessados.

Anúncio de prêmios e vencedores
11 de outubro de 2025, durante a cerimônia de encerramento. A lista dos vencedores será publicada no site e nos demais canais de mídia social do Transhumant Festival.

Responsabilidade
Todos os participantes que apresentam seus trabalhos no Transhumant Festival assumem a responsabilidade por possíveis reclamações sobre direitos de terceiros que envolvam suas obras.

Direito de alterar as regras e regulamentos
A organização se reserva o direito de alterar as regras e regulamentos se as circunstâncias o obrigarem a fazê-lo.

Aceitação de regras e regulamentos
Inscrever um trabalho para uma competição implica a aceitação dessas regras e regulamentos.

Em Ribes de Freser, 11 de abril de 2025.