Transhumant Festival (11)

Фестиваль начинается: 12 Сентябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 12 Октябрь 2024

Фестиваль Transhumant — это активное кинособытие, направленное на социальные преобразования.

Он призван привлечь аудиторию, далекую от культуры, как географически, так и по социальным причинам, привлечь их к участию и показать темы, волнующие общество и недостаточно освещаемые в кинотеатрах, средствах массовой информации или обычных каналах распространения аудиовизуальных материалов.

На выставке будут представлены отечественные и зарубежные кинематографические работы и фотожурналистские репортажи, посвященные следующим темам:

- Социальные, политические, экологические, горные, журналистские или исторические исследования.

- Проявление той или иной формы активности в защиту прав человека и бережного отношения к окружающей среде.

- Уважение позитивных человеческих отношений и многообразия культур.

- Оценка равенства между женщинами и мужчинами.

1. Цели
Фестиваль Transhumant — это активное кинособытие, направленное на социальные преобразования.

Он призван привлечь аудиторию, далекую от культуры, как географически, так и по социальным причинам, привлечь их к участию и показать темы, волнующие общество и недостаточно освещаемые в кинотеатрах, средствах массовой информации или обычных каналах распространения аудиовизуальных материалов.

На выставке будут представлены отечественные и зарубежные кинематографические работы и фотожурналистские репортажи, посвященные следующим темам:

- Социальные, политические, экологические, горные, журналистские или исторические исследования.

- Проявление той или иной формы активности в защиту прав человека и бережного отношения к окружающей среде.

- Уважение позитивных человеческих отношений и разнообразия культур.

- Оценка равенства между женщинами и мужчинами.

2. Даты фестиваля «Трансгумант»

Разделы конкурса: с 20 сентября по 12 октября 2024 года

С 12 сентября по 31 декабря пройдут предварительные сеансы, внеконкурсные сессии, публичные презентации, сессии каталога «Кино с ценностями». В этом выпуске будут организованы занятия для коллективов с особыми потребностями, подверженными риску социальной изоляции, а также в небольшом городке вдали от культурных справочных центров.

3. Организатор
Dinàmic Enginy SLU, продюсер, экспонент и дистрибьютор кино, является организатором фестиваля Transhumant в сотрудничестве с другими организациями на нескольких площадках.
Официальное контактное лицо фестиваля:

ФЕСТИВАЛЬ ТРАНСГУМАНТОВ
Динамический двигатель SLU
Вентилятор Сигала. Рибес Альтес
17534 Рибес де Фресер
inscripcions@transhumant.com

4. Участники

В фестивале могут участвовать продюсеры, режиссеры и дистрибьюторы любой страны, владеющие правами на произведения, с которыми они конкурируют. Они также должны быть владельцами изображений и аудиозаписей фильма.

5. Условия работ

Фильмы, содержащие неуважительное отношение к какому-либо лицу, группе, коллективу или организации, не принимаются. Они не могут побуждать ни к прозелитизму, ни к политической или религиозной пропаганде.

6. Разделы
Официальными разделами фестиваля Transhumant 2023 года являются 3:
КИНО И АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

● Фильмы, документальные или художественные фильмы (минимум 31 минута — максимум 120 минут).
● Короткометражные, документальные или художественные фильмы (менее 30 минут).

ФОТОГРАФИЯ

● Отчет по фотожурналистике (минимум 5 фотографий, максимум 20 фотографий).

7. Награды 2024
Жюри, состоящее из кинематографистов и специалистов в области кино, фотографии и журналистики, вручит следующие призы:

Награды в области кино и аудиовизуальных средств массовой информации:
● Премия за лучший художественный полнометражный фильм
●Приз за лучший документальный полнометражный фильм
●Приз за лучший художественный короткометражный фильм
●Приз за лучший документальный короткометражный фильм
●Награда за конкорд. Присуждается жюри этой премии, в состав которой войдут люди, представляющие разные религиозные, культурные и этнические реалии.
● Приз зрительских симпатий за открытый опрос зрителей во время фестиваля.
● Премия для молодых людей, присуждаемая жюри, состоящим из молодых людей.
Почетные награды:
● Премия за карьеру в кино, аудиовизуальных средствах массовой информации или в сфере коммуникации.
● Награда за карьеру фотографа.
Награды в области фотографии:
● Премия за лучший репортажный фильм в области фотожурналистики
●Приз фотоконкурса Vall de Núria*. Тема для фотографий рельсовой железной дороги Cremallera
● Приз фотоконкурса в Валь-де-Нурия*. Тема фотографий окружающей среды
● Приз фотоконкурса Vall de Núria*. Тема фотографий «Историческое наследие»
● Премия за фоторалли «Трансгумант». Лучшая серия фотографий
● Премия «Фоторалли Трансгумант». Лучшая фотография на тему
● Премия за фоторалли «Трансгумант». Лучшая фотография по темам
● Премия за фоторалли «Трансгумант». Лучшая фотография на тему C

(*) Положения и правила опубликованы отдельно

Любые изменения или новая награда, не включенные в эти правила и положения, будут объявлены по каналам связи фестиваля TRANSHUMANT (Интернет, сообщения в прессе и т. д.)

Премия состоит из одной статуэтки.

Награды являются общественным признанием творчества и социальных ценностей, передаваемых произведениям.

У них нет никаких экономических возможностей, потому что общественное сознание, индивидуальное или коллективное, бесценно. Это сама по себе ценность.

Однако победители смогут получить награды в натуральной форме от компаний или партнеров.

Поэтому мы ищем авторов, которые хотят представить свои работы с сообщением без экономического вознаграждения.

8. Требования к работам
КИНО И АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
Это может быть любой национальный или международный документальный или художественный фильм, посвященный социальной осведомленности, экологическим и горным ценностям, журналистским или историческим исследованиям или демонстрирующий ту или иную форму активности в защиту прав человека, разнообразия культур и/или поощрения равенства между женщинами и мужчинами.

● Полнометражный фильм

Максимальная продолжительность фильма: 120 минут.
Минимальная продолжительность фильма: 31 минута

● Короткометражный фильм
Максимальная продолжительность фильма: 30 минут.

ФОТОГРАФИЯ
Это может быть любой национальный или международный фоторепортаж (набор цифровых фотографий), тематический сюжет которого включает в себя социальную осведомленность, экологические и горные ценности, журналистские или исторические исследования в качестве темы или демонстрацию той или иной формы активности в защиту прав человека, разнообразия культур и/или поощрения равенства между женщинами и мужчинами.

●Репортаж из фотожурналистики

Максимальное количество фотографий: 20
Минимальное количество фотографий: 5

9. Требования к регистрации
Регистрационный взнос составляет:
▪ 10€ (ранняя заявка) за участие в фильмах до 12 мая 2024 года.
▪ 20 евро за каждую запись в фильме с 13 мая по 2 июня 2024 года.
▪ 40 евро за каждую запись в фильме с 3 по 16 июня 2024 года.
▪ Фоторепортажи оплачиваются бесплатно.

Фильмы можно снимать на любом языке; однако они должны иметь субтитры на испанском или каталанском языках, если речь идет не об испанском или каталанском языке.

Все субтитры, включая английскую версию, должны соответствовать стандартам качества. Автоматический перевод запрещен. Если это произойдет, они будут отклонены.

Другой крайний срок подачи аудиовизуальных материалов и киноработ — 16 июня 2024 года.

По чрезвычайным причинам этот срок будет продлен до 30 июня 2024 года.

Информационное примечание: о гендерном аспекте и равенстве в авторстве и известности работ. Фестиваль TRANSHUMANT будет иметь справедливую программу (режиссура, музыка, сценарий и главные герои в случае аудиовизуальных фильмов, автор фотографий и главные герои в случае репортажей). Этот аспект не является обязательным требованием к представленным работам, однако он будет учтен при окончательном отборе.

Другой процесс регистрации в разделах: полнометражный фильм и короткометражный фильм.

Регистрация может быть произведена через следующую онлайн-платформу:
▪ Festhome


Другой процесс регистрации в разделах: ОТЧЕТ О ФОТОЖУРНАЛИСТИКЕ.

Информационное примечание: Репортажи, которые будут подаваться через эту платформу, должны будут заполнить форму на веб-сайте после этапа отбора.

2) Сайт фестиваля TRANSHUMANT (www.transhumant.com)

Необходимо заполнить веб-форму заявки на официальном сайте со следующими полями:

▪ Контактные данные: имя и фамилия автора, идентификационный номер, телефон, адрес электронной почты и адрес проживания.
▪ Название репортажа
▪ Основная репортажная фотография.
▪ Набор изображений с правильным порядком и названием каждого изображения (если автор считает это необходимым).
▪ Место и дата съемки.
▪ Краткое введение. (максимум 10 строк).
▪ Ссылка для скачивания репортажа. Только одна ссылка.
▪ Необходимо отправить работу на этот адрес электронной почты: inscripcions@transhumant.com через какой-либо сервис передачи файлов (WeTransfer.com, Google Drive, Dropbox...), указав следующую информацию в теме письма: название работы, имя автора и тот же адрес электронной почты, что и в регистрационной форме.
▪ Формат фотографии: JPG, качество 12, разрешение 300 пикселей на дюйм и высота не менее 1080 пикселей.
▪ Если автор хочет, в названии каждого фотофайла должен быть указан порядок фотографий в репортаже.
▪ Если какие-либо данные будут пропущены, запись будет недействительна.
▪ Участники могут представить только 2 работы.
▪ Публикация избранных работ: 18 августа 2024 года.

10. Поставка выбранных работ

Другие ФОТОРЕПОРТАЖИ больше не будут отправляться. Представленных материалов достаточно для показов.

В случае аудиовизуальных произведений будут выбраны. Авторы должны будут отправить работу на показы до 2 сентября 2024 года. Технические форматы:
▪ DCP 2K (плоский или SCOPE)
▪ Файл MP4, 1080 пикселей, сжатие H264 и средний битрейт: 10 Мбит/с при 15 Мбит/с.

Доставка аудиовизуальных произведений:

▪ Доставка через один сервис загрузки. Срок действия ссылки на скачивание не должен истекать. Адрес электронной почты для доставки: inscripcions@transhumant.com. Сообщение должно содержать название работы, имя автора и тот же адрес электронной почты, что и в форме онлайн-платформы.

▪ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: выбранные фильмы должны появиться до 2 сентября 2024 года. В противном случае работы не будут приняты.

▪ О получении фильмов будет сообщено по электронной почте.

11. Качество работ
Организация оставляет за собой право отбирать конкурсные работы, отвечающие техническим и творческим критериям качества.
12. Жюри

В состав жюри войдут специалисты по аудиовизуальной технике и фотографии, а также другие представители гражданского общества. Некоторые награды могут быть признаны недействительными, если жюри сочтет это так.

13. Выставка работ
Избранные работы для официального конкурса будут выставлены на всеобщее обозрение с 10 сентября по 31 декабря 2024 года.
Важно: фестиваль носит гибридный характер, с 20 сентября по 12 октября работы будут доступны для просмотра на онлайн-канале фестиваля Filmin.es и Filmin.cat. Канал будет доступен только по подписке и только в географическом районе Испании.
Все участники конкурса должны оплатить входной билет в тех местах, где они не представляют свои работы. На каждую работу сессии, на которой будет представлена работа, будет выдано только два входных билета.
Организаторы призывают всех участников участвовать в других секциях и параллельных мероприятиях в качестве зрителей, а не только в сессиях, на которых будут представлены свои собственные работы.
За каждое выбранное слово организация выплатит права на выставку продюсерам или авторам, а именно:
● 140 евро за каждый полнометражный фильм (документальный или художественный).
● 70€ за каждый короткометражный фильм (документальный или художественный).
● 60€ за каждый репортаж в фотожурналистике.
Важно и примечательно, что одной из основополагающих особенностей фестиваля «Трансгумант» является отсутствие денежных призов, так как общественная сознательность и самоотверженность работ не стоят, а взамен все заслуженные призы — всем авторам в виде оплаты прав на публичную выставку всех работ, представленных на официальном отборе.
Организация оставляет за собой право показывать все работы победителей в полном формате в различных изданиях фестиваля Transhumant для разных организаторов в любом месте и в любом месте. Организация гарантирует авторство работ.
Авторы отказываются от коммерческих и эксплуатационных прав на проведение этих рекламных сессий или других специальных сессий, которые можно было бы запрограммировать на другие издания и в другие даты фестиваля Transhumant.
В других случаях, если возникнут какие-либо прогнозы, организаторы сообщат об этом авторам.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:
Как только выбор работ будет объявлен, кандидаты и/или продюсер/дистрибьюторы, обладающие правами на выставку, отправят счет-фактуру, датированный последним кварталом 2024 года, на адрес электронной почты inscripcions@transhumant.com с указанием соответствующих налогов и фискальных данных по адресу:
Фестиваль «Динамический двигатель» — фестиваль «Трансгумант»
Ван Сигала. Рибес Альтес
17534 Рибес де Фресер
НОМЕР: B65851180 (НАЛОГОВЫЙ НОМЕР)
Счета о правах на выставку, полученные с обратной датой до 31 декабря 2024 года, оплачиваться не будут.

14. Канал онлайн-просмотра фестиваля «Трансгумант»

Кроме того, с целью популяризации и популяризации отобранных аудиовизуальных произведений фестиваль TRANSHUMANT также будет иметь постоянную онлайн-версию на канале Filmin, www.filmin.es и www.filmin.cat, платной онлайн-платформе просмотра. Все работы, отобранные для конкурса, будут транслироваться на онлайн-канале в период между датами фестиваля этого года.

При желании кандидаты могут подписать контракт на неэксклюзивную выставку избранных работ на канале Transhumant Festival по адресам www.filmin.es и www.filmin.cat сроком на один год с начала фестиваля Transhumant Festival 2024. Этот вариант позволит кандидатам получать доход за счет онлайн-просмотров подписчиков www.filmin.es и www.filmin.cat, у которых есть фильмы на канале Transhumant Festival. Информация о доходах от просмотра будет указана в этом контракте.

За исключением этого издания. Фестиваль «Трансгумант» проведет постоянный отбор на канале Filmin лучших работ из предыдущих выпусков.

15. Включение избранных работ в каталог «Кино с ценностями кинотеатра «Трансгумант»

Руководствуясь своей задачей и целью более широкого распространения отобранных аудиовизуальных произведений, организатор организации создал каталог «Кино с ценностями». Фильмы из этого каталога будут рекламироваться культурными и социальными организациями (гражданскими общественными центрами, библиотеками, школами и т. д.), которые будут демонстрировать фильмы на кинофорумах в целях разжигания дискуссий и размышлений. Каждый сеанс, по которому будет заключен контракт с фильмами, включенными в каталог, будет оплачиваться компанией Transhumant Cinema.

Авторы всегда будут уведомлены о любом предстоящем показе как для оплаты прав на публичные выставки, так и для возможных презентаций в местах их проведения.

16. Возможность дистрибуции на испанском кинорынке

Transhumant Cinema предлагает дистрибьюторские соглашения в Испании всем заинтересованным авторам.

17. Объявление наград и победителей

12 октября 2024 года, во время церемонии закрытия. Список победителей будет опубликован на сайте и в других социальных сетях фестиваля Transhumant.

18. Ответственность

Все участники, представляющие свои работы на фестивале Transhumant, несут ответственность за возможные жалобы на права других лиц, связанных с их работами.

19. Право на изменение Правил и положений

Организация оставляет за собой право изменять правила и положения, если этого требуют обстоятельства.

20. Принятие правил и положений

Подача работы на конкурс подразумевает принятие этих правил и положений.


В Рибес-де-Фрессер, 25 апреля 2024 года.