Hacer Encima (41)

Фестиваль начинается: 30 Ноябрь 2020      Фестиваль заканчивается: 05 Декабрь 2020

Фестиваль спортивного кино способствует распространению спортивных фильмов и видео, которые по-разному и в различных продуктивных формах способствуют развитию художественных и культурных тенденций мирового кино.

Цель заключается в том, чтобы способствовать наилучшему качеству продукции спортивных образов; стимулировать, благодаря средствам массовой информации и участию школы и университета, интерес к спорту и кино, стимулирование дидактико-культурных встреч и стимулирование изучения, обсуждения и знаний в области культуры и культуры творческие проблемы, характерные для этих двух средств массовой информации.

РЕГУЛИРОВАНИЯ


Статья 1 — ОРГАНИЗАТОРЫ


Фестиваль спортивного кино (SFF) организован Toros Centro di Comunicazione Visiva (CCV), который ежегодно номинировал Кинокомиссию (FC) для отбора лучших фильмов, ориентированных на спорт. Режиссером фестиваля является Роберто Оддо.


Статья 2 — ЦЕЛЬ


SFF хочет продвигать ценности спорта (уважение правил, честная игра, преодоление ограничений, командная игра и т.д.) с помощью лучших фильмов по всему миру, ориентированных на спорт. «SFF способствует распространению спортивных фильмов, которые различными способами способствуют развитию художественных и культурных тенденций в кинобизнесе. Цель состоит в том, чтобы способствовать лучшему качеству спортивных фильмов; стимулировать, благодаря средствам массовой информации и партнерству со школами и университетами, интерес к спорту и кино, способствуя проведению дидактических и культурных встреч.


Статья 3 — КОГДА И ГДЕ


41-й SFF пройдет с понедельника, 30 ноября, по воскресенье, 5 декабря 2020 года (Спортивная неделя). SFF заканчивается церемонией награждения (Grand Gala). Во время грандиозного гала приз «Золотой Паладин» будет присужден лучшим фильмам конкурса;


Статья 4 — ДОСТУПНОСТЬ


Все фильмы, выпущенные в период с 2016 по 2020 год с основной темой спорта, могут участвовать в SFF. Фильмы, которые уже участвовали в SFF, исключаются.


Статья 5 — РЕГИСТРАЦИЯ


Регистрация действует с 1 декабря 2019 года по 31 июля 2020 года. В течение этой даты производства должны заполнить форму, размещенную в Интернете на официальном сайте SFF (www.sportfilmfestival.org). В любом случае даже те, кто использует одну из партнерских платформ, должны пройти регистрацию на официальном сайте SFF.

Для завершения регистрации, после подачи онлайн-формы, производителям необходимо будет отправить, но не позднее 30 сентября 2020 года:

- 1 файл копии фильма в HD или более качественном субтитре на английском языке;

- 2-минутный (макс.) файл трейлера в HD или более качественном подложке на итальянском или английском языке;

- синтез (синопсис) фильма на английском и итальянском языках;

- фотографическая документация в цифровом формате (H.R .jpeg);

- биофильмография режиссера и/или главных актеров;

- распечатанную, заполненную и подписанную форму регламента для бесплатного использования всех предоставленных материалов для публикаций, для официального каталога, для пресс-службы и для пропаганды ДФФ.

Все материалы (пленка, синтез и т.д.) могут быть отправлены:

- по электронной почте, письменно на production@sportfilmfestival.it;

- путем совместного использования услуг, таких как WeTransfer, 4Shared или другой системы, используя электронную почту production@sportfilmfestival.it;

Стоимость доставки или цифровой передачи должны быть покрыты участниками. Представленные материалы не возвращаются. Пакеты, содержащие фильмы, поступающие из зарубежных стран, должны внести следующее предложение: «Для культурного мероприятия - без коммерческой ценности». В каждой форме единственным языком для субтитров является английский или итальянский. Если документация фильма будет непонятной или неполной, фильм будет исключен из СФФ. Количество работ на каждого участника не ограничено.

Чтобы зарегистрироваться на фестиваль, вы должны заплатить членский взнос в размере €50,00, за секретарские сборы при регистрации, банковским переводом, для другой информации пишите на production@sportfilmfestival.it


Статья 6 — ВЫБОР


Отбор три: Первый отбор фильмов, зарегистрированных в течение 31 июля 2020 года, положительное уведомление о выборе будет отправлено с платформы регистрации.
Организация сообщит о втором отборе, действительном для доступа к номинациям, в течение 31 августа 2020 года.

Третий отбор объявит о 45 фильмах в номинациях на 41-м фестивале спортивных фильмов и будет представлен организацией 31 августа 2020 года.

Наградная комиссия назначит номинации среди отобранных фильмов по следующим номинациям:

Лучший полнометражный фильм
Лучший короткометражный фильм
Лучший документальный фильм
Лучшая фантастика
Лучший паралимпийский фильм
Лучший футбольный фильм
Лучший фильм о киберспорте
Лучший иностранный фильм
Лучший режиссер
Лучший сценарий
Лучшая фотография
Лучший редактор
Лучший звук микширования
Лучшая ведущая роль
Специальная премия

Комиссия может присуждать дополнительные специальные награды номинированным фильмам.


Статья 7 — СОЦИАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ


«Социальная премия» — уникальный «Золотой Паладин», присвоенный зрителями. Все фильмы, выбранные ФК, будут перечислены на официальном сайте, а трейлеры будут доступны на официальных социальных страницах и каналах SFF. Люди смогут проголосовать за свой любимый фильм, назначив LIKE трейлеру фильма на официальной странице/канале YouTube SFF. Самый проголосованный фильм будет награжден «Социальной премией».


Статья 8. Скрининг НОМИНИРОВАННЫХ ФИЛЬМОВ


Все номинированные фильмы будут показаны во время SFF, и они станут неотъемлемой частью программы.


Статья 9 — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УЧАСТВУЮЩИХ ФИЛЬМОВ И КОПИЙСКИХ ПРАВ


Фильмы будут использоваться ФК исключительно для культурных целей и рекламных целей SFF, до, во время и после SFF, также в сотрудничестве с государственными органами, СМИ, школами, университетами и т.д. Для дальнейшего продвижения, участвующие фильмы могут быть показаны во время других партнерских мероприятий. Использование пленок не имеет коммерческих целей. Они не могут поставляться для других целей без четко выраженного разрешения производителя. Тот, кто участвует в фестивале, заявляет о своем владельце фильма в соответствии с настоящим Положением и подписывает Регламент, уполномочивает:
максимальное распространение пленки (это означает, что она не подлежит никаким правам или другим компенсациям);
видение фильма делегатами, аккредитованными журналистами, наблюдателями, публичными и т.д.

Депонирование в архиве ШФФ копий фильма только для изучения, в качестве документации и для институциональной деятельности.

Участники будут нести прямую ответственность за любые требования или требования о возмещении расходов третьими частями, так как они записали свои фильмы в SFF. CCV имеет право использовать имена участников Фестиваля для собственной рекламной деятельности.


Статья 10 - ОБЩИЕ НОРМЫ


Любые возможные спорные случаи, а также те, которые не упомянуты в настоящем Регламенте, регулируются исключительно итальянским законодательством. Окончательные решения относятся к компетенции Дирекции ДФФ. По любым претензиям относительно значения статей настоящего Регламента основанием для судебного разбирательства является только оригинальный текст издателя Регламента на официальном сайте Фестиваля спортивного кино.


Статья 11 — ОБНОВЛЕНИЯ


CCV оставляет за собой право принимать решения по вопросам, не указанным в настоящем документе. CCV может вносить изменения в настоящие Правила в любое время и без предварительного уведомления.