Festival Internacional De Cine De Pilar De La Horadada - Cortopilar | Premios Pilar (10)

Фестиваль начинается: 04 Ноябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 14 Ноябрь 2026

ПРАВИЛА И РЕГЛАМЕНТ КОНКУРСА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
10-й Международный кинофестиваль «Пилар де ла Орадада» — CORTOPILAR 2026
10-я церемония вручения премии «Пилар де ла Комунидад Валенсия» за короткометражные фильмы

Денежные призы: 8,700€

Официальное жюри присудит следующие призы по четыре номинации в каждой категории:

- ПРЕМИЯ PILAR ЗА ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ, состоящая из 1500 евро наличными и статуэтки.

- Премия «ПИЛАР» ЗА ЛУЧШУЮ РЕЖИССУРУ с денежным призом в размере 750 евро и статуэткой.

- Премия «Пилар» за лучший сценарий с денежным призом в размере 750 евро и статуэткой.

- Премия «PILAR» за лучшую операторскую работу с денежным призом в размере 750 евро и статуэткой.

- Премия «PILAR» за лучший монтаж с денежным призом в размере 600 евро и статуэткой.

- «Премия PILAR» за лучшую оригинальную музыку с денежным призом в размере 600 евро и статуэткой.

- «ПРЕМИЯ ПИЛАР» ЗА ЛУЧШУЮ ХУДОЖЕСТВЕННУЮ РЕЖИССУРУ с денежным призом в размере 600 евро и статуэткой.

- «ПРЕМИЯ PILAR» ЗА ЛУЧШИЙ МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКУ с денежным призом в размере 600 евро и статуэткой.

- Премия «PILAR» за лучшую женскую роль с денежным призом в размере 600 евро и статуэткой.

- «ПРЕМИЯ ПИЛАР» ЗА ЛУЧШУЮ МУЖСКУЮ РОЛЬ с денежным призом в размере 600 евро и статуэткой.

- «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ ПИЛАР» ЗА ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ со статуэткой.


СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАГРАДЫ (НЕ ПРИСУЖДАЕМЫЕ ОФИЦИАЛЬНЫМ ЖЮРИ — ЗРИТЕЛЬСКОЕ ГОЛОСОВАНИЕ):

- «ПРИЗ ЗРИТЕЛЕЙ» за лучший короткометражный фильм с денежным призом в размере 750 евро и статуэткой.

- Премия «LUCERNA» за лучший короткометражный фильм в ЕЖЕГОДНОМ РАЗДЕЛЕ, состоящая из 600 евро наличными и статуэтки.

1. Конкурс международный. В нем могут участвовать физические или юридические лица, которые владеют или законно представляют права на выставку представленных работ. Зарегистрировавшееся лицо заявляет, что у него есть необходимое разрешение для участия в Фестивале, и гарантирует, что выставка работы не нарушает прав третьих лиц, освобождая организацию от любой ответственности, связанной с претензиями, связанными с правами интеллектуальной собственности, правами на промышленную собственность, правами на изображение или любыми другими применимыми правами.

Каждый участник может представить столько работ, сколько пожелает. Короткометражные фильмы могут быть сняты на любом языке; если язык оригинала не испанский, они должны быть представлены с испанскими субтитрами. Регистрация на фестиваль бесплатна.

2. Могут быть представлены только художественные, документальные или короткометражные анимационные фильмы. Работы рекламного, рекламного, корпоративного, институционального, образовательного или информационного характера, музыкальные клипы или модные фильмы не принимаются. Максимальная продолжительность работ, включая титры, составляет 35 минут.

3. Короткометражные фильмы, снятые в 2025 и 2026 годах, будут приниматься при условии, что они не были представлены ни на одном из предыдущих изданий фестиваля.

4. Представленные короткометражные фильмы не могут быть опубликованы или доступны для бесплатного просмотра на общедоступных интернет-платформах или порталах в период регистрации и на самом Фестивале.

5. Период регистрации продлится с 10 июля 2026 года по 5 сентября 2026 года включительно.

6. Регистрация и подача фильмов будут осуществляться через официальную платформу Festhome.

7. Отборочная комиссия, состоящая из профессионалов отрасли и членов организационной команды фестиваля, будет отвечать за отбор из всех представленных короткометражных фильмов тех, которые примут участие в «ОФИЦИАЛЬНОМ ОТБОРЕ». Эти фильмы будут показаны во время фестиваля с 4 по 14 ноября 2026 года в кинотеатрах, определенных организаторами. Затем отборочная комиссия определит номинантов, которые будут бороться за награды в двух отдельных категориях: национальных и международных.

Доступ к официальным отборочным показам будет осуществляться через систему абонементов и индивидуальных билетов по номинальной цене. Эта мера связана с ограниченной вместимостью театра. Эти сборы будут использованы исключительно в организационных целях и не будут использованы для получения прибыли. Все вырученные средства будут использованы для покрытия расходов, связанных с управлением системой доступа и контролем за билетами. Регистрация на фестиваль подразумевает согласие с этой системой доступа к показам без предоставления участникам права на вознаграждение, гонорары или права на проведение выставок.

Отборочная комиссия выберет из всех представленных короткометражных фильмов те, которые войдут в конкурсную секцию «ЕЖЕГОДНАЯ СЕКЦИЯ». В рамках мероприятий фестиваля, направленных на обеспечение непрерывности и активности в течение всего года, они будут периодически демонстрироваться в кинозале, определенном организаторами, в течение 2027 года. «ЕЖЕГОДНАЯ СЕКЦИЯ» является конкурсной, и все отобранные короткометражные фильмы могут претендовать на премию «LUCERNA AWARD». Показы в ЕЖЕГОДНОЙ СЕКЦИИ останутся бесплатными, и вход на них будет открыт до тех пор, пока не будет заполнено количество зрителей.

Отборочная комиссия оценит художественное, техническое и повествовательное качество работ. Решение Отборочной комиссии является окончательным. Отбор и номинации на премию Pilar будут объявлены в период с октября по ноябрь 2026 года.

Фестиваль письменно проинформирует всех отобранных участников по адресу электронной почты, указанному при регистрации, о результатах отбора не менее чем за две недели до начала конкурса. Затем результаты отбора будут опубликованы на официальном сайте фестиваля.

Фестиваль также может постепенно публиковать отобранные работы в социальных сетях в рекламных целях, уведомляя об этом участников во время публикации.

Фестиваль обеспечит трансфер от ближайшей железнодорожной станции, автобусной станции или аэропорта до Пилар-де-ла-Орадада до места показа, чтобы создатель или представитель выбранной работы могли посетить презентацию в день ее публичного показа.

Избранные работы должны быть представлены в цифровом формате, подходящем для показа, вместе с любыми техническими и рекламными материалами, запрошенными организаторами для надлежащей выставки и распространения. Организация проинформирует отобранные работы о технических характеристиках проекционного файла и необходимых рекламных материалов, а также о сроках их выпуска

8. Официальное жюри будет состоять из профессионалов из мира культуры, аудиовизуального искусства и кино. Состав будет объявлен на официальном сайте фестиваля и в социальных сетях.

9. Отобранные и номинированные испанские короткометражные фильмы в ОФИЦИАЛЬНОМ РАЗДЕЛЕ будут претендовать на премию PILAR AWARDS ВАЛЕНСИЙСКОГО СООБЩЕСТВА ЗА КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ 2026 ГОДА, отобранные и номинированные международные короткометражные фильмы в ОФИЦИАЛЬНОМ РАЗДЕЛЕ будут претендовать на международную премию PILAR AWARD 2026 года, а короткометражные фильмы, включенные в ЕЖЕГОДНЫЙ РАЗДЕЛ, будут претендовать на премию LUCERNA AWARD 2027 года.

Официальное жюри вручит следующие призы по четыре номинации в каждой категории:

- ПРЕМИЯ PILAR ЗА ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ, состоящая из 1500 евро наличными и статуэтки.

- Премия «ПИЛАР» ЗА ЛУЧШУЮ РЕЖИССУРУ с денежным призом в размере 750 евро и статуэткой.

- Премия «Пилар» за лучший сценарий с денежным призом в размере 750 евро и статуэткой.

- Премия «PILAR» за лучшую операторскую работу с денежным призом в размере 750 евро и статуэткой.

- Премия «PILAR» за лучший монтаж с денежным призом в размере 600 евро и статуэткой.

- «Премия PILAR» за лучшую оригинальную музыку с денежным призом в размере 600 евро и статуэткой.

- «ПРЕМИЯ ПИЛАР» ЗА ЛУЧШУЮ ХУДОЖЕСТВЕННУЮ РЕЖИССУРУ с денежным призом в размере 600 евро и статуэткой.

- «ПРЕМИЯ PILAR» ЗА ЛУЧШИЙ МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКУ с денежным призом в размере 600 евро и статуэткой.

- Премия «PILAR» за лучшую женскую роль с денежным призом в размере 600 евро и статуэткой.

- «ПРЕМИЯ ПИЛАР» ЗА ЛУЧШУЮ МУЖСКУЮ РОЛЬ с денежным призом в размере 600 евро и статуэткой.

- «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ ПИЛАР» ЗА ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ со статуэткой.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАГРАДЫ (НЕ ПРИСУЖДАЮТСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ ЖЮРИ — ГОЛОСОВАНИЕ ЗРИТЕЛЕЙ):
- «ПРИЗ ЗРИТЕЛЕЙ» за лучший короткометражный фильм с денежным призом в размере 750 евро и статуэткой.

- Премия «LUCERNA» за лучший короткометражный фильм в ЕЖЕГОДНОМ РАЗДЕЛЕ, состоящая из 600 евро наличными и статуэтки.

Победители будут объявлены во время гала-концерта PILAR Awards 2026, который состоится 14 ноября 2026 года в Пилар-де-ла-Орадада (Аликанте).

10. Международный кинофестиваль в Пилар-де-ла-Орадада — CORTOPILAR — это совместный фестиваль в Гойе, который предусматривает предварительный отбор кандидатов в категориях «Лучший художественный короткометражный фильм», «Лучший документальный короткометражный фильм» и «Лучший короткометражный анимационный фильм» в соответствии с правилами, установленными Испанской академией кинематографических искусств и наук для присуждения соответствующей премии «Гойя».

CORTOPILAR также является совместным фестивалем премий Fugaz, участвующим в предварительном отборе кандидатов в соответствии с правилами и требованиями, установленными наградной организацией.

11. Номинанты на премию будут приглашены организацией на заключительный гала-концерт и вручение наград PILAR 2026 года.

Чтобы облегчить их участие, организация оплатит проживание в течение одной ночи (суббота, 14 ноября), а также трансфер от ближайшей железнодорожной станции, автобусной станции или аэропорта до места проведения гала-концерта в Пилар-де-ла-Орадада.

Необходимо присутствие хотя бы одного человека, представляющего техническую или художественную команду номинированного короткометражного фильма, при этом предпочтение отдается самому номинанту.

Если короткометражный фильм будет удостоен приза, а на заключительном гала-вечере никто не будет лично представлен, решение жюри и общественное признание останутся в силе, равно как и вручение соответствующей статуэтки; однако подразумевается, что физическое или юридическое лицо, получившее приз, добровольно отказывается от связанных с этим финансовых пожертвований, за исключением случаев, когда организация ранее приняла на себя должным образом обоснованную причину.

12. Решение официального жюри будет окончательным и будет объявлено во время церемонии вручения премии Pilar в 2026 году. В случае отсутствия заявок, участия ниже ожидаемого или если качество представленных материалов не соответствует минимальным требованиям фестиваля, награды могут быть признаны недействительными. Аналогичным образом, если кто-либо из победителей не соответствует требованиям, установленным в настоящих правилах, соответствующие награды могут быть признаны недействительными.

13. Согласно программе фестиваля, разрешение на показ выбранных работ будет ограничено исключительно показами, включенными в официальную и ежегодную секции. Все отмеченные наградами короткометражные фильмы могут быть снова показаны, если фестиваль сочтет это целесообразным, на дополнительной сессии после конкурсной недели в день, который будет определен позднее, чтобы познакомить публику с победителями. Регистрация на фестиваль разрешает организации использовать кадры, плакаты, графические материалы и отрывки из представленных работ продолжительностью до трех минут исключительно в рекламных и пропагандистских целях, связанных с Фестивалем и любым из его изданий.

14. Короткометражные фильмы, награжденные за каждый выпуск, могут быть показаны позже, в рамках будущих фестивальных мероприятий и программ, чтобы почтить память прошлых выпусков на таких выставках, как «CORTOPILAR Classics», которые всегда проводятся в рамках бесплатных некоммерческих показов.

15. Материалы, полученные из выбранных короткометражных фильмов, будут заархивированы в коллекции документальных и аудиовизуальных фильмов фестиваля.

16. Участники гарантируют, что представленные короткометражные фильмы не являются предметом судебных исков и соответствуют действующему законодательству об интеллектуальной собственности. В любом случае организация фестиваля снимает с себя любую ответственность, связанную с содержанием представленных работ или возможными нарушениями прав третьих лиц.

17. Официальное жюри может присуждать почетные награды, не указанные в настоящих правилах. Официальное жюри не будет переписываться с критериями или решениями, принятыми в процессе награждения, или предоставлять дополнительную информацию о них.

18. Фестиваль будет осуществлять коммуникацию, рекламу и продвижение своих мероприятий и программ на своем официальном веб-сайте и в социальных сетях, а также в любых других средствах массовой информации, которые сочтет целесообразными.

19. Денежные призы будут облагаться применимыми налоговыми удержаниями.

20. Организаторы оставляют за собой право изменять эти правила по уважительным причинам и уведомят участников о любых соответствующих изменениях, а также о любых изменениях дат проведения фестиваля по не зависящим от них обстоятельствам.

21. Участие в Фестивале подразумевает полное принятие этих правил. Любые непредвиденные обстоятельства будут разрешены организаторами фестиваля.