Festival Internacional de Cine de Almería (20)

Almería International Film Festival



Крайние сроки

01 июл 2021
Позвоните для записей

30 июл 2021
Фестиваль закрыт

22 сен 2021
дата извещения

19 ноя 2021
27 ноя 2021

Адрес

Plaza Bendicho, s/n,  04001, Almería, Almería, Spain


Описание фестиваля
фестиваль короткометражных фильмов 30'<


GOYA Qualifier festival logo Отборочный фестиваль
Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Не имеет платы за заявки
 Международный фестиваль
 Физическое расположение
 Январь 2020
 Страны производители: Любое
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  30'<
 Любой язык
 Субтитры 
Spanish English
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet





Photo of Festival Internacional de Cine de Almería
Photo of Festival Internacional de Cine de Almería

Photo of Festival Internacional de Cine de Almería
Photo of Festival Internacional de Cine de Almería

Spanish
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 19 Ноябрь 2021      Фестиваль заканчивается: 27 Ноябрь 2021

20-й Международный кинофестиваль Альмерия будет проходить в Альмерии (Испания), с целью продвижения провинции Альмерия через укрепление исторических связей провинции с аудиовизуальной индустрии и культуры, с пятницы 19 ноября по субботу 27 ноября 2021. Фестиваль организован Советом провинции Альмерия.

19-й Международный кинофестиваль в Альмерии — FICAL 2020
ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «ALMERÍA EN CORTO»


1. ЦЕЛЬ


19-й Международный кинофестиваль Альмерия пройдет в Альмерии (Испания), с целью продвижения провинции Альмерия через укрепление исторических связей провинции с аудиовизуальной индустрии и культуры, с субботы 14 ноября по субботу 21 ноября 2019. Фестиваль организован Советом провинции Альмерия.

Все короткометражные фильмы отечественного или международного производства, снятые в 35 мм или 16 мм целлюлоиде или в видео высокой четкости (или выше), считаются приемлемыми для участия в конкурсе. Фильмы должны длиться не более 30 минут (включая кредиты). Дата производства не должна быть раньше 1 января 2019 года.


2. БЕНЕФИЦИАРОВ И УСЛОВИЙ ВЪЕЗДА


a. Любой продюсер или режиссер, владеющий правами на представленные ими фильмы, имеет право на участие.

b. Каждый участник может представить столько фильмов, сколько пожелает. Каждый фильм должен быть представлен индивидуально вместе с собственной регистрационной формой.

c. Работы представляются на языке оригинала. Если язык отличается от кастильского испанского языка, он должен иметь испанские субтитры или содержать оригинальный сценарий, переведенный на кастильский испанский или английский.

d. Фильмы, отобранные на предыдущем фестивале «Альмерия ан Корто», не допускаются.
Отобранные фильмы будут демонстрироваться исключительно в видео высокой четкости (или выше). Выбранные фильмы должны быть отправлены в файле.mov, с кодировкой H.264, прогрессивным.


3. ОБЪЕМ И ИСПОЛНЕНИЕ БЮДЖЕТА


Сумма, выделенная для этого вызова, составляет семнадцать тысяч пятьсот (17.500) евро, которые будут оплачены из раздела бюджета 8000.334.48900 Совета провинции Альмерия 2020 финансового года.


4. ПУБЛИКАЦИЯ


Совет провинции Альмерия в соответствии со статьей 20 Закона 38/2003 об общем законе о субсидиях сообщит текст этого уведомления и любую запрошенную информацию в Национальную базу данных о субсидиях (BDNS).

BDNS передаст в BOP Almería (Официальный вестник Альмерии) выдержку из этого уведомления для публикации. Как только BDNS официально узнает об опубликовании выдержки, в любом случае через 72 часа после получения ПБ, BDNS сообщит всю информацию, касающуюся этого призыва, через Национальную систему распространения субсидий (SNPS). В любом случае, действительность этого уведомления зависит от публикации вышеупомянутой выдержки в BOP Almería.

Он публикуется одновременно на Информационном совете (Tablón de Anuncios) в разделе «Культурная деятельность» и в разделе «Транспарентность» на веб-сайте Совета провинции www.festivaldealmeria.com.

5. ФОРМА ЗАПИСИ

Для входа, пожалуйста, используйте одну из следующих платформ: FESTHOME. Регистрационная форма, предоставленная каждой из платформ, должна быть заполнена и разрешенные форматы видео. Каждая платформа имеет различные категории регистрации в зависимости от географического происхождения производства или направления короткометражного фильма. Вам необходимо зарегистрироваться только в одной категории.

Если язык фильма не кастильский испанский, он должен быть субтитров на кастильском испанском или английском языке или оригинальный сценарий переведен на испанский или английский.

Крайний срок регистрации — 30 июля 2020 года.

Отдельные лица или группы, представляющие произведения, принимают на себя организаторы, чтобы иметь все соответствующие авторские права и другие права на выставку для того же, в дополнение к разрешению на получение награды, если фильм будет соавтором. Организаторы ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за нарушение настоящего пункта, ни за какие-либо претензии к роялти за публичную выставку, ни за любые другие права интеллектуальной собственности.


6. ВЫБОР


Отборочная комиссия, в состав которой входят профессионалы киноиндустрии и члены команды организации фестиваля, отберет работы для участия в официальном конкурсе в соответствии с их художественным качеством из всех полученных фильмов. Решения будут объявлены 22 сентября 2020 года путем публикации на веб-сайте Совета по уведомлениям Провинциального совета www.dipalme.org и на сайте фестиваля www.festivaldealmeria.com.

Назначение отборочной комиссии будет опубликовано на доске объявлений сайта Diputación de Almería (FICAL).
Выбранные фильмы должны быть отправлены на показ в файле.mov с кодеком H.264 и битрейтом от 30 Мбит/с до 50 Мбит/с, прогрессивным, не позднее 23 октября 2020 года. Если битрейт будет ниже указанного, следует понимать, что участник желает, чтобы он был проверен в соответствии с этой технической спецификацией. Файл будет загружен в Festhome. Файл также может быть сохранен на любом носителе или веб-платформе для совместного использования файлов. Фильмы должны быть отправлены по следующему адресу:

Дипутасьон (провинция Альмерия)
XIX Международный фестиваль Сине де Альмерия
Центр обслуживания Múltiples
Негосиадо де Рекурсос
Карретера Ронда, 216
04009 Альмерия
ИСПАНИЯ

Следующая информация должна быть отправлена (по электронной почте на inscripciones@festivaldealmeria.com) вместе с выбранным фильмом:

Две цифровые фотографии фильма (300 ppp jpg, не больше 1Mb).

Цифровая фотография режиссера (ов) (300 ppp jpg, не более 1Mb.).

Заполненная официальная онлайн-форма регистрации. Доступно на сайте: www.festivaldealmeria.com

.srt файл субтитров на испанском или английском языке, или копия оригинального сценария, переведенная на испанский или английский (обязательно).

Для того, чтобы иметь право участвовать в конкурсе, все вышеупомянутые документы должны быть представлены. Настоящим участники разрешают организаторам использовать кадры, фотографии и выдержки из фильмов в рекламных целях в любом формате и в средствах массовой информации, в целях продвижения и рекламы данного Фестиваля. Информация и материалы, полученные от выбранных работ, могут быть использованы в рекламе и продвижении Фестиваля.


7. СКРИНИНГ ЧЕРЕЗ ПОТОКОВОЕ


В связи с текущей ситуацией, вызванной COVID-19, если организация сочтет это удобным и следуя указаниям органов здравоохранения, все работы, выбранные в рамках Международного конкурса короткометражных фильмов «Альмерия ан Корто», могут быть выставлены на платформах с возможностью потокового отображения (непрерывное видео , без загрузки, через веб-страницы), так что работы можно просматривать в любом месте с подключением к Интернету. Работы могут быть доступны на нескольких платформах одновременно и только в период Международного кинофестиваля в Альмерии, с 14 по 21 ноября 2020 года. Зрители будут иметь свободный доступ к фильмам, только для регистрации по электронной почте и паролем без дополнительной оплаты. Также могут быть предложены бесплатные незарегистрированные сеансы. В дополнение к вышесказанному, они также могут быть показаны на коммерческих платформах, воспользовавшись ценовыми ставками указанных платформ. Последний случай будет дополнительным, и всегда будут бесплатные платформы доступа.

В связи с этим также может быть включена факультативная система голосования для публики, чтобы присудить приз зрительских симпатий на этот конкурс. Поскольку технические требования к проекционной копии, указанные в Разделе 6, являются теми, которые предусмотрены для скрининга, в случае выбора потоковой передачи копии будут адаптированы к новому стандарту, позволяющему правильно просматривать их на всех выбранных платформах.

Для того, чтобы фильмы транслировались в потоковом режиме, требуется документ, подтверждающий разрешение. По этой причине регистрационная форма включает «Streaming Authorization», которая должна быть заполнена и представлена во время запроса и будет использоваться исключительно Советом провинции Альмерия с выбранными фильмами.


8. Жюри, награды и призы


Победители конкурса будут выбраны в соответствии с их художественным качеством жюри (в составе профессионалов из области кино, искусства и культуры, а также членов организации, которые будут иметь право голоса, но не голосовать) из всех фильмов, официально отобранных для конкурса:
Приз за лучший международный короткометражный фильм, €6 500 в виде призовых и трофеев.

Приз за лучший национальный короткометражный фильм, 3 000 евро в виде приза и трофея.

Приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм, €2,600 в виде призовых и трофеев. (* Эта награда будет определена голосованием зрителей, участвующих в каждой из сессий. Бюллетени для голосования будут приниматься, если будут забиты все короткометражные фильмы, показанные в каждой сессии). В случае потоковой передачи система голосования будет указана на каждой платформе, всегда учитывается количество просмотров и общее количество голосов каждой работы).
RTVE Award на лучший иберийско-американский короткометражный фильм, €1,700 в призовые деньги и трофей. (* Эта награда будет решена путем распространения на сайте RTVE иберийско-американских короткометражных фильмов в дни до фестиваля, предоставляя посетителям систему голосования. Победивший короткометражный фильм будет транслироваться на веб-сайте RTVE и может транслироваться на каналах TVE, если его качество и содержание являются адекватными и потребности сети сделать это возможным. Автор или авторы победившей работы передадут RTVE права на публичное общение и воспроизведение указанного короткометражного фильма, полностью или частично, на своих телевизионных каналах и на своем веб-сайте, в любой территориальной зоне и без права передачи третьим лицам, в течение одного года с первой трансляции. Организаторы фестиваля свяжутся с продюсерами иберийско-американских короткометражных фильмов, ранее отобранных для распространения на сайте RTVE, чтобы запросить соответствующие разрешения и задания, упомянутые).
Премия Ассоциации кинописателей Андалусии (ASECAN), за лучший андалузский короткометражный фильм (Испания), €1,800 в виде призовых денег и трофея.

Ассоциация журналистов — Премия Ассоциации прессы Альмерии (AP-APAL) за лучший короткометражный фильм Альмерии, €1700 в виде приза и трофея. Жюри этой премии будет состоять из профессиональных журналистов, назначенных AP-APAL и члена организации с голосом, но без голосования.
Приз за лучший сценарий, наделенный трофеем.
Премия Сесилио Паниагуа за лучшую фотографию, наделенная трофеем.
Премия Гиля Паррондо за лучшее художественное направление, наделенная трофеем.
Награда за лучшее женское выступление, наделенная трофеем.
Награда за лучшее мужское исполнение, наделенная трофеем.
Специальная премия «За ценности и права человека» - «Международная амнистия», наделенная трофеем. Жюри этой премии будет назначено Amnesty International.

Награды могут быть накопительными.

Назначение жюри будет опубликовано на доске объявлений веб-сайта Совета провинции Альмерия - Diputación de Almería (FICAL).

Жюри не может объявлять эти награды недействительными, не предоставлять специальные упоминания или присуждать призы ex aequo.


9. ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ: СПОСОБ ОПЛАТЫ


Призы будут выплачиваться лицу или производственному предприятию, указанному в регистрационной форме, в разделе «Награждение премий».

Оплата призов производится банковским переводом. Призы будут подлежать применимым налоговым правилам.
Для банковского перевода требуется регистрация в базе данных Провинциального совета: «Третьи лица - доверенности», где победитель введет: личные, представительские и банковские реквизиты, необходимые для осуществления платежа. Маршрут процедуры выглядит следующим образом:
www.dipalme.org
Трамиты онлайн (онлайн процедуры)
Terceros — Apoderamiento (Третьи лица — Доверенность)
После регистрации в базе данных на адрес sjacultura@dipalme.org будет отправлено электронное письмо с указанием того, что процедура завершена и что имя победителя и категория награды будут записаны.

Регистрация в базе данных, указанной в предыдущем пункте, является важным требованием и должна быть осуществлена ранее для осуществления банковского перевода.

Неиспанские победители, в случае невозможности получить доступ к базе данных третьих сторон доверенности, отправит заявление в общий реестр провинциального совета Альмерии, в котором будет указано «FICAL 2020» и категория присужденной премии. Документы, прилагаемые вместе с заявкой:

- Общие и банковские данные, которые можно получить на сайте www.festivaldealmeria.com.

- Свидетельство об аккредитации вашего налогового резидента, выданное компетентным налоговым органом соответствующей страны.

Документация будет отправлена по следующему адресу: Совет провинции Альмерия, Área de Cultura y Cine, C/Наварро Родриго 17, 04001 Альмерия.

Крайний срок получения документов, как для испанских, так и для неиспанских победителей, заканчивается 11 декабря 2020 года. Если эта сумма не была получена в установленный срок или до него, считается, что получение призовых средств было отменено.


10. ДОСТАВКА И ВОЗВРАТ ФИЛЬМОВ


Расходы на доставку и доставку копий оплачиваются участниками.
Представленные копии фильма не будут возвращены и станут частью Фестивального архива. Они будут доступны уполномоченным лицам для просмотра во время Фестиваля.


11. РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ


Экспонированные копии, которые выиграли: Лучший международный короткометражный фильм, Лучший национальный короткометражный фильм, приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм, приз RTVE за лучший иберийский короткометражный фильм, приз ASECAN за лучший андалузский короткометражный фильм и приз AP_APAL за лучший альмерийский короткометражный фильм, станут собственностью Альмерия Провинциальный Совет Film Archives, который будет иметь право на просмотр указанных короткометражных фильмов для культурных и некоммерческих целей в провинции Альмерия и для продвижения международного кинофестиваля Альмерия. Таким образом, до оплаты необходимо заполнить соответствующий раздел в регистрационной форме «Разрешение на использование», который должен быть заполнен регистрационной формой и использоваться провинциальным советом исключительно с фильмами, получающими вышеупомянутые награды.


12. РЕШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ АРБИТРАЖНОГО РЕШЕНИЯ


Предложение о присуждении жюри будет подчиняться юридическим полномочиям провинциального совета для согласия, которое будет принято.
Решение прекращает административное производство, и оно может быть обжаловано оспариваемой административной юрисдикцией в течение двух месяцев и, по желанию, заранее, в административном порядке, путем обжалования для отмены в соответствии с положениями Закона 39/2015 «Общая административная процедура общественного пользования» Административные органы.

Соглашение о предоставлении должно быть уведомлено победителям путем публикации в BOP Almería (Официальный вестник провинции Альмерия) и в Информационном совете (Tablón de Anuncios) в разделе «Прозрачность» на веб-сайте Провинциального совета.

Победители премии могут отклонить присуждаемую премию в течение трех рабочих дней, отправив письменное заявление об отказе. Оно будет считаться принятым, если отказ не будет получен.


13. СОГЛАСИЕ И ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ


Участники этого конкурса соглашаются, что их личные данные, содержащиеся в их запросе на участие, обрабатываются под ответственность DIPUTACION DE ALMERIA (ALMERIA Провинциальный совет) для управления РЕГИСТРАЦИЕЙ ДЛЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И СОБЫТИЙ НА ВЕБЛАЙТЕ ПРОвинциального совета, на основе легитимности Согласие, юридическое обязательство, общественные интересы. Дополнительную информацию о защите персональных данных можно получить по этой ссылке (нажав Ctrl+click) в качестве альтернативы вы можете запросить бумажную копию лично в информационном бюро, ответственном за обработку вашей документации.

Вы можете воспользоваться правами доступа, исправления, удаления, возражения, ограничения и переносимости, доказывая свою личность, как указано в информации по ссылке.
Ваш отказ от их поставки определит невозможность участия в конкурсе.


14. ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ/УСЛОВИЙ


Участие в 19-м Международном кинофестивале в Альмерии подразумевает принятие всех разделов настоящих правил и условий, а также решение организацией любой проблемы, не включенной в них.





  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин