Festival Internacional de Cine de Almería ()

Фестиваль начинается: 18 Ноябрь 2022      Фестиваль заканчивается: 27 Ноябрь 2022

21-й Международный кинофестиваль в Альмерии пройдет в Альмерии (Испания) с целью популяризации провинции Альмерия путем укрепления исторических связей провинции с аудиовизуальной индустрией и культурой, с пятницы 18 ноября по воскресенье, 27 ноября 2021 года. Фестиваль организован провинциальным советом Альмерии.

21 МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В АЛЬМЕРИИ — FICAL 2022
ПРАВИЛА И НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «ALMERÍA EN CORTO»

1. ЦЕЛЬ
21-й Международный кинофестиваль в Альмерии пройдет в Альмерии (Испания) с целью популяризации провинции Альмерия путем укрепления исторических связей провинции с аудиовизуальной индустрией и культурой с 18 ноября по 27 ноября 2022 года. Фестиваль организован провинциальным советом Альмерии.
Все короткометражные фильмы, произведенные внутри страны или за рубежом, снятые в целлулоиде 35 мм или 16 мм или в видео высокой четкости (или выше), считаются подходящими для участия в конкурсе. Фильмы должны длиться не более 30 минут (включая кредиты). Дата производства не должна быть ранее 1 января 2022 года.
2. БЕНЕФИЦИАРОВ И УСЛОВИЯ ВЪЕЗДА
a. Любой продюсер или режиссер, владеющий правами на представленные ими фильмы, имеет право участвовать.
b. Каждый участник может представить столько фильмов, сколько пожелает. Каждый фильм должен быть подан индивидуально вместе с собственной регистрационной формой.
c) Работы должны быть представлены на языке оригинала. Если язык отличается от кастильского испанского, он должен иметь испанские субтитры или оригинальный текст, переведенный на кастильский испанский или английский.
d. Фильмы, отобранные на предыдущем фестивале, не допускаются.
Отобранные фильмы будут показаны исключительно в видео высокой четкости (или выше). Отобранные фильмы отправляются в файле.mov с кодировкой H.264, прогрессивным.
3. ОБЪЕМ И БЮДЖЕТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
Сумма, установленная для этого конкурса, составляет двадцать две тысячи семьсот (24,200) евро, которые будут выплачены из бюджета 8000.334.48900 Культурные награды и гранты провинциального совета Альмерии в 2022 финансовом году.
4. ИЗДАНИЕ
Провинциальный совет Альмерии в соответствии со статьей 20 Закона 38/2003 «Общий закон о субсидиях» сообщит текст этого уведомления и любую запрошенную информацию в Национальную базу данных о субсидиях (BDNS).
BDNS передаст в BOP Almeria (Официальный вестник Альмерии) выдержку из этого уведомления для публикации. Как только BDNS официально узнают о публикации выдержки, в любом случае через 72 часа после получения ПНП, BDNS сообщит всю информацию, касающуюся этого призыва, через Национальную систему рекламы субсидий (SNPS). В любом случае эффективность этого уведомления зависит от публикации вышеупомянутой выдержки в BOP Almería.
Он публикуется одновременно на доске объявлений www.dipalme.org (Tablón de Anuncios) в разделе «Культурная деятельность» и в разделе «Прозрачность» на веб-сайте провинциального совета. www.festivaldealmeria.com.

5. ЗАЯВКА
Чтобы войти, воспользуйтесь одной из следующих платформ: FESTHOME. Регистрационная форма, предоставляемая каждой из платформ, должна быть заполнена в форматах видео и допускаемых форматах. Каждая платформа имеет разные категории регистрации в зависимости от географического происхождения производства или направления короткометражного фильма. Вам необходимо зарегистрироваться только в одной категории.
Если язык фильма не является кастильским испанским и не имеет субтитров на кастильском испанском, оригинальный текст, переведенный на испанский или английский язык, должен быть прикреплен.
Крайний срок регистрации — 29 июля 2022 года.
Организаторы предполагают, что отдельные лица или группы, представляющие работы, имеют все соответствующие авторские права и другие права на выставку, в дополнение к разрешению на получение награды, если фильм будет соавтором. Организаторы ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за нарушение данного пункта, а также за любые претензии на гонорары за публичную выставку или за любые другие права интеллектуальной собственности.
6. ВЫБОР
Отборочная комиссия, в состав которой входят профессионалы киноиндустрии и члены команды организаторов фестиваля, отберет работы для участия в официальном конкурсе из всех полученных фильмов в соответствии с их художественным качеством. Решения должны быть объявлены 21 сентября 2022 года путем публикации на сайте Совета объявлений провинциального совета www.dipalme.org и на сайте фестиваля www.festivaldealmeria.com.
Указание отборочной комиссии будет опубликовано на доске объявлений веб-сайта Diputación de Almería (FICAL).
Отобранные фильмы должны быть отправлены на показ в файле.mov с кодеком H.264 и битрейтом от 30 Мбит/с до 50 Мбит/с, прогрессивный, не позднее 28 октября 2022 года. Если битрейт будет ниже указанного, следует понимать, что участник желает, чтобы его проверяли в соответствии с этой технической спецификацией. Файл будет загружен в Festhome. Файл также можно сохранить на любом носителе или веб-платформе для обмена файлами. Фильмы отправляются по следующему адресу:
Дипутасьон Провинциальный де Альмерия
XXI Международный фестиваль Синэ де Альмерия
Центр обслуживания Múltiples
Негосиадо де Рекурсос
Карретера Ронда, 216
04009 Альмерия
ИСПАНИЯ
Следующая информация должна быть отправлена (по электронной почте inscripciones@festivaldealmeria.com) вместе с выбранным фильмом:
•Две цифровые фотографии фильма (300 ppp jpg, не более 1 Мб).
•Цифровая фотография режиссера (ов) (300 ppp jpg, не более 1 Мб).
•Заполненная официальная онлайн-форма заявки. Доступно по адресу: www.festivaldealmeria.com.
•файл.srt субтитров на испанском или английском языках или копия оригинального скрипта, переведенного на испанский или английский язык (обязательно).
Чтобы иметь право на участие в конкурсе, необходимо предоставить все вышеупомянутые документы. Настоящим участники разрешают организаторам использовать рамки, фотографии и отрывки из фильмов в рекламных целях в любых форматах и средствах массовой информации, в целях продвижения и рекламы этого Фестиваля. Информация и материалы, полученные от выбранных работ, могут быть использованы в рекламе и продвижении Фестиваля.
7. ПОКАЗ В ПОТОКОВОМ РЕЖИМЕ
В связи с текущей ситуацией, вызванной COVID-19, если организация сочтет это удобным и будет следовать инструкциям органов здравоохранения, все работы, отобранные на Международном конкурсе короткометражных фильмов «Альмерия ан Корто», могут быть выставлены на платформах с потоковым дисплеем (непрерывное видео) сервис воспроизведения, без загрузки, через веб-страницы), чтобы работы можно было просматривать в любом месте с подключением к Интернету. Работы доступны на нескольких платформах одновременно и только во время Международного кинофестиваля в Альмерии, с 18 по 27 ноября 2022 года. Зрители получат бесплатный доступ к фильмам, при этом необходимо зарегистрироваться только по электронной почте и паролю без дополнительной платы. Также могут быть предложены бесплатные незарегистрированные сеансы. В дополнение к вышесказанному, они также могут быть показаны на коммерческих платформах, используя ценовые ставки указанных платформ. Последний случай будет дополнительным, и всегда будут свободные платформы доступа.
В связи с этой ситуацией также может быть включена опциональная система голосования для присуждения зрительских призов для участия в этом конкурсе. Поскольку технические требования проекционной копии, указанные в разделе 6, предусмотрены для скрининга, в случае выбора потоковой передачи копии адаптируются к новому стандарту, позволяющему правильно просматривать их на всех выбранных платформах.
Для трансляции фильмов требуется документ, подтверждающий разрешение. По этой причине в регистрационной форме содержится «Авторизация потокового вещания», которая должна быть заполнена и отправлена во время запроса и будет использоваться исключительно провинциальным советом Альмерии для отобранных фильмов.
8. ЖЮРИ, награды И призы
Победители конкурса будут выбраны в соответствии с их художественным качеством жюри (в состав которого входят профессионалы из области кино, искусства и культуры, а также члены организации, которые будут иметь право голоса, но не голосовать) из всех фильмов, официально отобранных для участия в конкурсе:
•Награда за лучший международный короткометражный фильм, призовой фонд и трофей в размере 7 000 евро.
•Награда за лучший национальный короткометражный фильм, призовой фонд 4000 евро и трофей.
•Приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм, 2700 евро в виде призового фонда и трофей. (* Эта награда будет определяться голосованием зрителей, посещающих каждую сессию. Бюллетени для голосования будут приниматься при условии, что все короткометражные фильмы, показанные на каждой сессии, будут забиты). В случае стриминга система голосования будет указана на каждой платформе, всегда учитывается количество просмотров и общее количество голосов за каждую работу).
• Премия Ассоциации кинематографистов Андалусии (ASECAN) за лучший андалузский короткометражный фильм (Испания), призовой фонд и трофей — 2300 евро.
•Ассоциация журналистов — Премия Ассоциации прессы Альмерии (AP-APAL) за лучший короткометражный фильм Альмерии, 2200 евро в качестве призового фонда и трофея. Жюри этой награды будет состоять из профессиональных журналистов, назначенных AP-APAL, и член организации с голосом, но без голосования.
•Награда за лучшее направление за 1000 евро и трофей.
•Награда за лучший сценарий с 1000 евро и трофеем.
• Премия Сесилио Паниагуа за лучшую фотографию с 1 000 евро и трофеем.
• Премия Гила Паррондо за лучшее художественное направление, 1000 евро и трофей.
• Награда за лучшее женское выступление, 1000 евро и трофей.
• Награда за лучшее мужское выступление, 1000 евро и трофей.
Специальная премия за ценности и права человека — Международная амнистия, награжденная трофеем. Жюри этой награды будет назначено Amnesty International.
Награды могут быть накопительными.
Назначение жюри будет опубликовано на доске объявлений на сайте провинциального совета Альмерии Diputación de Almeria (FICAL).
Жюри не может объявить эти награды недействительными, не давать специальные упоминания или присуждать премии ex aequo.
9. ПРИЗОВОЙ ФОНД: СПОСОБ ОПЛАТЫ
Призы будут выплачены лицу или производственному предприятию, указанному в регистрационной форме в разделе «Награждение призов».
Выплата призов производится банковским переводом. Призы будут подпадать под действие применимых налоговых норм.
Для регистрации банковского перевода в базе данных провинциального совета необходимо: «Третьи лица — доверенности», где победитель введет: личные, представительские и банковские реквизиты, необходимые для осуществления платежа. Маршрут процедуры выглядит следующим образом:
www.dipalme.org
Трамиты онлайн (онлайн-процедуры)
Terceros — Apoderamiento (третьи лица — доверенность)
После регистрации в базе данных на адрес sjacultura@dipalme.org будет отправлено электронное письмо с указанием того, что процедура завершена и что имя победителя и категория награды будут записаны.
Регистрация в базе данных, указанной в предыдущем абзаце, является обязательным требованием и должна быть осуществлена заранее для осуществления банковского перевода.
Победители, не являющиеся испанскими, в случае отсутствия доступа к базе данных доверенностей третьих лиц направят заявку в общий реестр провинциального совета Альмерии, в котором будет указано «FICAL 2022» и категория присужденной премии. Документы, прилагаемые вместе с заявкой:
- общий и банковский паспорт, который можно получить на сайте www.festivaldealmeria.com.
- Сертификат об аккредитации вашей налоговой резиденции, выданный компетентным налоговым органом соответствующей страны.
Документация должна быть отправлена по следующему адресу: Совет провинции Альмерия, Área de Cultura y Cine, C/ Наварро Родриго 17, 04001 Альмерия.
Крайний срок получения документации, как для испанских, так и неиспанских победителей, заканчивается 12 декабря 2022 года. Если это не было получено в установленный срок или ранее, то получение призового фонда будет считаться отмененным.

10. ДОСТАВКА И ВОЗВРАТ ФИЛЬМОВ
Стоимость доставки/доставки копий оплачивается участниками.
Отправленные копии фильмов не возвращаются и станут частью архива фестиваля. Они будут доступны уполномоченным лицам для просмотра во время Фестиваля.
11. РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Экспонированные копии: Премия за лучший международный короткометражный фильм, приз за лучший национальный короткометражный фильм, приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм, премию ASECAN за лучший андалузский короткометражный фильм и премию AP-APAL за лучший короткометражный фильм из Альмерии станут собственностью видеотеки Провинциальный совет Альмерии, который будет иметь право использовать эти короткометражные фильмы в культурных и некоммерческих целях, для выставок в провинции Альмерия и продвижения Международного кинофестиваля в Альмерии. Для выплаты вышеупомянутых призов требуется документ о разрешении на использование. Таким образом, регистрационная форма содержит «Разрешение на использование», которое должно быть заполнено во время подачи заявки и которое Diputación de Almería (провинциальный совет Альмерии) будет использовать исключительно с фильмами, которые получают вышеупомянутые награды.
12. РЕШЕНИЕ О ПРИСУЖДЕНИИ ПРЕМИИ
Предложение жюри о присуждении решения будет подлежать юридическим полномочиям провинциального совета для принятия соглашения.
Решение завершит административное разбирательство и может быть обжаловано оспариваемой административной юрисдикцией в течение двух месяцев и, по желанию, заранее, в административном порядке, путем обжалования в соответствии с положениями Закона 39/2015 «Общий административный процесс публичного» Администрации.
Соглашение о предоставлении премии должно быть уведомлено победителям путем публикации в BOP Almería (Официальный вестник провинции Альмерия) и на Доске объявлений (Tablón de Anuncios) в разделе прозрачности на веб-сайте провинциального совета.

Лауреаты премии могут отклонить присужденный приз в течение трех рабочих дней, отправив письменный отказ. Предполагается, что оно было принято, если отказ не получен.
13. СОГЛАСИЕ И ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Участники этого конкурса соглашаются с тем, что их персональные данные, содержащиеся в их запросе на участие, обрабатываются под ответственностью DIPUTACIÓN DE ALMERÍA (ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ АЛЬМЕРИИ) для управления РЕГИСТРАЦИЕЙ МЕРОПРИЯТИЙ И МЕРОПРИЯТИЙ НА ВЕБ-САЙТЕ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО СОВЕТА на основе легитимности СОГЛАСИЯ, ЮРИДИЧЕСКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ОБЩЕСТВЕННЫХ ИНТЕРЕСОВ. Дополнительная информация о защите персональных данных доступна по этой ссылке (нажав Ctrl+Click), или вы можете лично запросить печатную копию в информационном бюро, ответственном за обработку вашей документации.
Вы можете воспользоваться правами доступа, исправления, удаления, противодействия, ограничения и переносимости, подтвердив свою личность, как указано в информации на ссылке.
Ваш отказ предоставить их определит невозможность участия в конкурсе.
14. ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ/УСЛОВИЙ
Участие в 21-м Международном кинофестивале в Альмерии подразумевает принятие всех разделов настоящих правил и условий, а также решение организацией любой проблемы, не включенной в них.