Festival Internacional de Cine de Navarra - NIFF (6)

Фестиваль начинается: 19 Сентябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 21 Сентябрь 2024

NIFF — это пространство для критики, осуждения, влияния и социального роста за счет распространения и продвижения кино.

Цель NIFF — выступать против невмешательства, пренебрежения и отсутствия обязательств, которые являются настоящей болезнью нашего века, когда мы производим больше, чем можем потреблять, а счастье подчиняется закону спроса и предложения.

NIFF была создана с целью инициировать, обсуждать проблемы, скрытые за внешностью, и познакомить общественность с социальными реалиями, в которых каждый человек является частью тех, кто делает нас сложными, уникальными и человечными.

Правила 6-го кинофестиваля NIFF - Международный кинофестиваль в Наварре 2024


Правила и разделы

Созывается шестой Международный кинофестиваль в Наварре. Международный фестиваль короткометражных фильмов в Наварре 2024, который пройдет в Памплоне с 19 по 21 сентября 2024 года.

К участию приглашаются все испанские и международные короткометражные фильмы, снятые и снятые после 1 января 2023 года.

Продолжительность не может превышать 35 минут (включая титры).

Принимаются все жанры (художественная литература, анимация, документальный фильм, экспериментальный фильм), темы и оригинальные форматы производства.
Конкурсные короткометражные фильмы не должны были быть представлены на предыдущие фестивальные конкурсы.

Работы будут представлены лицом, организацией или компанией, которые владеют правами на них или представляют их на законных основаниях.

Лицо, представившее работы на конкурс, будет нести ответственность за оплату авторских прав на свои работы.


онлайн-регистрация и сборы

Чтобы принять участие в 6-м Международном кинофестивале в Наварре в 2024 году, работы должны зарегистрироваться на официальной платформе фестиваля: FestHome.

Период регистрации начнется 1 февраля 2024 года и завершится 15 мая 2024 года.

Установлены следующие регистрационные взносы, подлежащие оплате участниками:

Для секции «Новое поколение»
Ранний период: с 1 по 15 февраля: 0 евро
Обычный период: с 16 февраля по 31 марта: 3 евро
Расширенный период: с 1 апреля по 15 мая: 5 евро

Для остальных разделов
Ранний период: с 1 по 15 февраля: 5 евро
Обычный период: с 16 февраля по 31 марта: 10 евро
Расширенный период: с 1 апреля по 15 мая: 15 евро

Для рассмотрения своих работ участники предоставят на платформы смотровые копии своих работ в оригинальной версии. Если их язык отличается от испанского, оно будет представлено с субтитрами на этом языке, встроенными в изображение.


Выбор

Отборочная комиссия, состоящая из профессионалов из мира аудиовизуального искусства и организации, будет отвечать за отбор работ для различных секций фестиваля.

Организация уведомит контактное лицо об окончательном результате отбора по электронной почте.

В случае выбора работы организация свяжется с представителем и запросит все необходимые материалы.

Экспозиция выбранных работ будет отправлена в сроки и в порядке, запрошенных организацией. В любом случае доставка будет осуществляться онлайн.

Формат проекции будет цифровым. Технические характеристики:

1. Мастер Full HD (1920 x 1080) со скоростью 25 или 24 кадра в секунду, кодек H264
Средний битрейт: 10 Мбит/с или более.
Звук: AAC 48 Гц 320 или стерео.
2. Трейлер.
3. Многослойный плакат и 3 или 4 фотографии или кадра короткометражного фильма.

Экспозиционные копии выбранных работ будут отправлены в оригинальной версии. Если язык отличается от испанского, оно будет представлено с субтитрами, встроенными в изображение на этом языке.

Копии отобранных работ могут быть использованы отборочной комиссией в ограниченном количестве, а также в организованных фестивалем экспонатах фестиваля в Пальмаресе (всегда в культурных и некоммерческих целях), предварительно сообщая об этом производителям по назначению. Сделайте их из них.

Отобранные фильмы будут показаны в то время и в том месте, которые указаны на официальном сайте фестиваля (www.navarrafestival.com), при условии, что участники разрешат эти показы с момента регистрации на фестиваль.

Отобранные фильмы также при желании примут участие в онлайн-конкурсе через онлайн-платформу Filmin. Фильмы можно будет посмотреть на Filmin в сроки, установленные фестивалем. Полученная прибыль будет распределена следующим образом: 60% для участвующих фильмов, 40% для Filmin.

В любом случае, если фестиваль также выберет этот способ, будет запрошено прямое разрешение на онлайн-трансляцию через официальную платформу фестиваля. Для участия в очной версии конкурса согласие на участие в онлайн-формате не является обязательным.

После регистрации произведения и последующего принятия этих правил владельцы работ, отобранных для участия в конкурсных секциях, предоставляют Фестивалю право проектировать указанные работы (всегда исключительно в культурных и некоммерческих целях) в течение полутора лет после празднования фестиваля в рамках различных необычных мероприятий, проводимых вне официальной недели и направленных на популяризацию фестиваля.

В любом случае об этих возможных показах всегда будет сообщено владельцу произведения, и они всегда будут бесплатными для публики.

После регистрации произведения и последующего принятия этих правил владельцы работ, отобранных для участия в конкурсных секциях, предоставляют Фестивалю право проектировать указанные работы (всегда исключительно в культурных и некоммерческих целях) в течение полутора лет после празднования фестиваля в рамках различных необычных мероприятий, проводимых вне официальной недели и направленных на популяризацию фестиваля.

В любом случае об этих возможных показах всегда будет сообщено владельцу произведения, и они всегда будут бесплатными для публики.

Разделы

Международный кинофестиваль в Наварре в 2024 году будет состоять из следующих разделов:

Официальная секция (международный конкурс)
Секция «Новое поколение» (международный конкурс)
Короткометражный фильм в Наварре
Параллельные разделы

4.1. ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ

В Официальном разделе международные и испанские короткометражные фильмы* будут соревноваться на равных условиях, и все они могут претендовать на награды Официальной секции, указанные ниже.

Официальная секция будет иметь свое собственное жюри, которое будет присуждать соответствующие призы независимо от остальных секций.

(*) Все испанские постановки, совместные производства с участием испанцев более 40% и работы, снятые кинематографистами испанской национальности, считаются испанскими короткометражными фильмами, даже если они были сняты другими странами.

4.2. СЕКЦИЯ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ

«Новое поколение» — это новая конкурсная секция, основной целью которой является содействие творчеству и аудиовизуальному обучению молодежи. Мы верим, что будущее нашего кинематографа — за новыми поколениями, и именно поэтому новое поколение NIFF стремится искать те виды, которые станут кинематографом завтрашнего дня.

В этом разделе могут принять участие европейские работы молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет. Все руководители групп должны быть в этом возрасте.
Продолжительность работ не должна превышать 10 минут, не считая титров, и ни в коем случае общая продолжительность работы не должна превышать 12 минут.

Для получения одного из призов участие финалистов в фестивале обязательно. Если режиссер не может присутствовать, может присутствовать любой из руководителей команды.

Остальные критерии этого раздела такие же, как и в общих соображениях. В «Новом поколении» будет свое собственное жюри, которое будет присуждать соответствующие призы независимо от остальных секций.

4.3. КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ НАВАРРО

В этом конкурсе могут участвовать все работы, отвечающие хотя бы одному из следующих требований:

Быть режиссером или продюсером должен человек, родившийся в Наварре.
Снято в основном или полностью в Наварре.
Будь спродюсирован продюсерской компанией, расположенной в Наварре.
Режиссером или продюсером будет человек, проживший в Наварре пять лет подряд или семь лет подряд.

На эту награду также могут претендовать работы, отвечающие любым из вышеупомянутых требований, которые были отобраны в конкурсах «Официальная секция» или «Секция нового поколения». При регистрации необходимо будет указать, что короткометражный фильм имеет право на получение премии Navarro Short Film Award, и доказать это условие, если того требует организация.

Секция короткометражных фильмов в Наварро будет иметь свое собственное жюри, которое присудит соответствующий приз независимо от остальных секций.

4.4. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕКЦИИ

6-й кинофестиваль NIFF в Наварре в 2024 году сможет дополнить свою программу серией параллельных и информативных секций вне конкурса.

Награды и выплаты за отбор

Все национальные работы, отобранные в следующих конкурсных разделах, получат сумму в размере 50 евро (включая налоги).

• Официальный раздел
• Короткометражный фильм на наваррском языке

В случае испанских короткометражных фильмов посещение и участие в показе выбранной работы лица или лиц, непосредственно связанных с короткометражным фильмом (режиссура, актерский состав, продюсер или другие лица, допущенные руководством короткометражного фильма), являются обязательным условием оплаты вышеупомянутого платежа (фестиваль). В случае, если короткометражный фильм соревнуется в нескольких разделах, оплата за отбор не будет суммироваться.

5.1. НАГРАДЫ ОФИЦИАЛЬНОГО РАЗДЕЛА

Жюри Официальной секции вручит следующие призы:
Золото NIFF за лучший короткометражный фильм фестиваля + 1000 евро
Золото NIFF за лучший испанский короткометражный фильм + 500 евро
Золото NIFF за лучший короткометражный анимационный фильм + 500 евро
NIFF DOCMA в номинации «Лучший документальный короткометражный фильм» + 500 евро
Серебряный NIFF за лучший менеджмент + 200 евро
Серебряный NIFF за лучшую производительность + 200 евро
Премия DAMA за лучший сценарий
Премия WELAB за лучшую фотографию

В официальном разделе также будут вручены следующие призы:

Премия жюри CIMA лучшему режиссеру, пропагандирующему ценности равенства и гендерной перспективы в своих работах.
Премия NIFF за лучший короткометражный фильм на официальных языках
Премия NIFF Challenge
Премия NIFF Challenge от Наварры


5.2. ПРИЗ ЗА КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ В НАВАРРО

Золото NIFF за лучший короткометражный фильм из Наварры + 200 евро

Решение жюри по каждой из наград будет окончательным. Победители обязуются включить в последующие показы упоминание о награде, полученной на 6-м кинофестивале NIFF в Наварре в 2024 году.

Кроме того, фестиваль вручит награды NIFF, премию NIFF «Социальные ценности» и премию NIFF Gente Maja.

Принятие правил и Закона о защите данных

Регистрация подразумевает принятие этих правил, а также решений организации, отборочной комиссии и жюри. Любой вопрос, не предусмотренный правилами, будет решен организацией фестиваля.

В исключительных случаях организация оставляет за собой право принимать работы, не соответствующие ни одному из вышеперечисленных критериев.

Организация обязуется и обязуется обрабатывать личные данные, содержащиеся в файле данных участников, в соответствии со статьей 12 Органического закона 15/1999 от 13 декабря о защите персональных данных (LOPD).).

В случае призов с денежным вознаграждением с их суммы будут взиматься соответствующие удержания или налоги в соответствии с законом.