10ª edición IBICINE Festival De Cine De Ibiza - Premios Astarté (10)

Фестиваль начинается: 06 Январь 2027      Фестиваль заканчивается: 25 Апрель 2027

IBICINE была основана с целью поощрения молодых отечественных, международных и балеарских кинематографистов, налаживания встреч между новыми создателями и признанными профессионалами аудиовизуальной индустрии острова Ибица.

Фестиваль уделяет особое внимание короткометражному фильму как творческому формату, обладающему собственной индивидуальностью. За художественное и техническое превосходство этих работ они получают премию Astarté Awards — статуэтку, спроектированную и изготовленную на Ибице в честь финикийской богини Астарте, символа исторического и культурного наследия острова, — а также платят 150 евро за показ всех короткометражных фильмов, отобранных для международного официального отбора.

IBICINE также занимается показом короткометражных фильмов, уделяя особое внимание местам их показа и обеспечивая их показ в профессиональных кинотеатрах. Показы, прошедшие международный официальный отбор, проходят в кинотеатре Sala Can Ventosa в Эйвисе. Другие кинотеатры включают Театр Испании в Санта-Эулалия-дель-Рио и кинотеатр Cine Regio в Сан-Антони-де-Портмани.

Помимо Международной официальной секции короткометражных фильмов (SOC), на фестивале есть Международная официальная секция полнометражных фильмов (SOL), различные параллельные секции и отраслевые мероприятия, включая кинорынок Ибицы, ScriptLab и профессиональные встречи, направленные на развитие проектов, специализированное обучение и создание новых возможностей для сотрудничества в аудиовизуальном секторе.

IBICINE рассматривает Ибицу как место встречи кинематографистов, продюсеров, дистрибьюторов, стриминговых платформ, учебных заведений, студентов и широкой общественности, способствующее обмену знаниями, созданию профессиональных сетей и международному продвижению аудиовизуальных талантов.

В течение десяти лет фестиваль разработал программу, отличающуюся художественным качеством, разнообразием точек зрения, равными возможностями и приверженностью кинематографу как культурному и социальному инструменту.

IBICINE был выбран ЮНЕСКО в качестве представительного фестиваля Испании на международном маршруте кинотуризма «Movie Travel»; он получил признание Совета Эйвисы; он был удостоен награды журнала LuxLife за выдающиеся достижения в области бизнеса за лучший кинофестиваль на Балеарских островах от Acquisition International в 2023 и 2026 годах, премии журнала LuxLife в области гостеприимства в номинации «Фестиваль года» в 2024 году и других национальных и международных наград.

С 2022 года IBICINE входит в официальный список фестивалей-партнеров Испанской академии кинематографических искусств и наук и является отборочным фестивалем на премию Goya Awards в категориях «Лучший художественный короткометражный фильм», «Лучший документальный короткометражный фильм» и «Лучший короткометражный анимационный фильм».

Короткометражные фильмы, удостоенные премии Астарте за лучший художественный короткометражный фильм, лучший документальный короткометражный фильм и лучший анимационный короткометражный фильм, могут претендовать на премию «Гойя» при условии, что они соответствуют требованиям, установленным Испанской академией кинематографических искусств и наук в действующих правилах соответствующего издания. Кроме того, победители этих призов получат денежный приз от фестиваля.

Кроме того, с 2023 года IBICINE является отборочным фестивалем на премию Forqué Awards в категориях «Лучший художественный короткометражный фильм», «Лучший документальный короткометражный фильм» и «Лучший короткометражный анимационный фильм», а также на премию Fugaz Awards в категории «Лучший художественный короткометражный фильм».
Отборочная комиссия состоит из профессионалов различных специальностей аудиовизуального сектора, которые оценивают представленные работы в соответствии с критериями кинематографического качества, оригинальности, тематического разнообразия и технического совершенства, а также способности рассказов привлекать аудиторию.

Официальное жюри состоит из академиков и профессионалов с признанным авторитетом из различных секторов национальной и международной киноиндустрии, назначаемых руководством фестиваля. Состав жюри будет объявлен в объявлении номинантов на этот выпуск в феврале 2027 года. В случае равенства голосов председатель жюри будет иметь право решающего голоса.

С момента своего первого выпуска IBICINE пользовалась поддержкой ведущих деятелей испанского кино, таких как Джон Плазаола, Надя де Сантьяго, Кира Миро, Инма Куэвас, Пас Вега, Мишель Кальво, Кайетана Гильен-Куэрво и Мария Аданес, которые поддержали фестиваль, а также Белинда Вашингтон, Ева Сориано и другие профессионалы отрасли, которые поддержали фестиваль.
Почетные награды Astarté ежегодно вручаются профессионалам и учреждениям, чья карьера внесла значительный вклад в развитие и продвижение кинематографа. Решение о присуждении этих наград принимает исключительно руководство фестиваля. В течение первого десятилетия награда вручалась: актрисе Тереле Павес (посмертно), режиссеру Изабель Койшет, Ассоциации женщин-кинематографистов и аудиовизуальных СМИ (CIMA), актеру и режиссеру Пако Леону, актрисе Иоланде Рамос, комику Еве Сориано, журналистке и кинокритику Кайетане Гильен-Куэрво, международному продюсеру и сценаристу писатель Аксель Кушевацкий, сооснователь FILMIN Жауме Риполь, международный актер Леонардо Сбаралья, актер Хавьер Гутьеррес, актриса Сесилия Суарес, режиссер Кармен Видал, режиссер Тони Бестард, актриса Антония Сан-Хуан, голливудская журналистка Барбара Гассер и журналистка и ведущая Елена Санчес.

Создание IBICINE стало возможным благодаря поддержке государственных учреждений, частных организаций, компаний-спонсоров, партнеров, средств массовой информации и большой команды профессионалов, благодаря которым Ибица продолжает оставаться ведущим центром кинематографа и аудиовизуальной индустрии как на национальном, так и на международном уровне.

Организаторы оставляют за собой право вносить необходимые изменения в программу, место проведения, расписание или мероприятия по организационным, техническим или форс-мажорным причинам, при этом всегда стараясь обеспечить бесперебойное проведение фестиваля и выполнение его целей.

***Чтобы ознакомиться с правилами подачи заявок на 41-ю церемонию вручения премии Goya Awards, перейдите по следующей ссылке (короткометражные фильмы на странице 41):
https://www.premiosgoya.com/pdfs/bases-de-los-41-premios-goya/
***Чтобы ознакомиться со списком фестивалей, сотрудничающих с премией Goya Awards, выполните следующие действия:
https://www.premiosgoya.com/pdfs/bases-de-los-41-premios-goya/ Приложение V

Денежные призы: 3,000€
Screening Fee Shorts: 150€

Награды 10-го кинофестиваля IBICINE на Ибице — Astarté Awards — будут вручены во время гала-концерта Astarté Awards 2027.

Премия Astarté Awards присуждается за художественное и техническое превосходство участвующих работ и присуждается как короткометражным, так и художественным фильмам, отобранным для соответствующих официальных разделов фестиваля.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ (SOC)
Будут вручены следующие премии Astarté:

Лучший художественный короткометражный фильм*
Лучший документальный короткометражный фильм*
Лучший короткометражный анимационный фильм*
Лучший международный короткометражный фильм**
Лучший короткометражный фильм на Балеарских островах
приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм
Лучшая режиссура
Лучший сценарий
Лучшая операторская работа
Лучшая художественная режиссура
Лучшее редактирование
Лучший звуковой дизайн
Лучший оригинальный саундтрек
Лучший актер
Лучшая актриса
Лучший комедийный короткометражный фильм

(*) Эти награды будут вручаться только фильмам с испанским классификационным сертификатом и позволят фильму-победителю претендовать на премии «Гойя» и «Форке» при условии, что они соответствуют требованиям, изложенным в действующих правилах этих учреждений. Кроме того, премия «Астарте» за лучший художественный короткометражный фильм также позволит фильму претендовать на премию «Фугаз» в соответствии с действующим законодательством.

(**) Эта награда будет присуждаться только фильмам, снятым не на испанском языке.
Все фильмы, как испанские, так и зарубежные, могут претендовать на награды во всех других категориях.

ОФИЦИАЛЬНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕКЦИЯ ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ (СОЛ)
Будут вручены следующие премии Astarté:

Премия имени Астарте Исаси-Исасменди за лучший фильм
Премия «Астарте» за лучший документальный фильм
Приз зрительских симпатий за лучший художественный фильм
Лучшая режиссура
Лучший сценарий
Лучшая операторская работа
Лучший актёр главной роли
Лучшая актриса главной роли
Лучший оригинальный саундтрек

ПОЧЕТНЫЕ НАГРАДЫ

Руководство фестиваля может ежегодно присуждать почетные награды Astarté отдельным лицам, учреждениям или организациям, чья карьера внесла значительный вклад в развитие, продвижение или распространение кино и аудиовизуальной культуры.
Присуждение этих наград является исключительной прерогативой руководства фестиваля.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УПОМИНАНИЯ

Жюри может присудить специальные награды, если сочтет, что работа заслуживает признания за пределами официальных категорий.
Эти упоминания не являются обязательными и могут отличаться в разных изданиях.

СПОНСОРСКИЕ НАГРАДЫ

Помимо премий Astarté, фестиваль может вручать призы, спонсируемые партнерскими организациями.
Характеристики, условия и получатели этих премий будут объявлены в этом году и могут отличаться в зависимости от соглашений, достигнутых с каждой организацией-спонсором.

ПРИЗОВОЙ ФОНД

Каждая премия «Астарте» за лучший художественный короткометражный фильм, лучший документальный короткометражный фильм и лучший анимационный короткометражный фильм, претендующая на премию «Гойя», будет призовой фонд в размере 1000 евро в соответствии с требованиями, установленными Испанской академией кинематографических искусств и наук.

Кроме того, благодаря сотрудничеству со спонсорами фестиваля другие категории могут получить денежные призы или премии в натуральной форме.

Сумма, условия присуждения и, если применимо, физическое или юридическое лицо, получившее каждую премию, будут официально объявлены во время объявления номинаций на этот конкурс.

Денежные призы будут подпадать под действие действующего налогового законодательства и любых применимых налоговых вычетов.

Со временем организаторы заберут у получателей необходимую документацию, чтобы приступить к выплате призов.

Непредставление этой документации в указанный срок может быть истолковано как отказ от получения соответствующего денежного приза.

СТАТУЭТКА

В каждой категории будет вручена одна официальная статуэтка или награда Astarté.

Если в одной номинации будет несколько победителей, организаторы вручат награду в виде одной статуэтки.

Победители, желающие получить дополнительные копии, могут запросить их у организаторов, оплатив полную стоимость изготовления и доставки, в предложенные организаторами даты.

Если статуэтка не будет собрана во время гала-концерта или будет оставлена на Ибице, почтовые расходы несет получатель награды или организация.

В случае потери организаторы не несут никакой ответственности. Если вы хотите получить дополнительную копию, вы можете запросить ее у организаторов, оплатив полную стоимость изготовления и доставки, в предложенные организаторами даты.

Статуэтки, не востребованные в течение трех месяцев с момента вручения, могут быть переработаны организаторами для использования в последующих изданиях.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Организаторы оставляют за собой право вводить новые призы, изменять спонсируемые призы, создавать специальные упоминания или обновлять призовой фонд, если того требуют организационные обстоятельства или соглашения с сотрудничающими организациями, без ущерба для бесперебойной работы фестиваля.

СРОКИ И УСЛОВИЯ
1. Вступление
Прием заявок на 10-й кинофестиваль IBICINE Ibiza — Astarté Awards открыт для национальных и международных короткометражных фильмов, соответствующих этим правилам.
Представление фильма подразумевает полное принятие этих правил и любых решений, принятых организаторами фестиваля по любому вопросу, не затронутому в данном документе.
2. Общие требования
Могут быть представлены короткометражные фильмы, отвечающие следующим требованиям:
Максимальная продолжительность 30 минут, включая титры.
Фильм должен быть выдан вместе с сертификатом испанского гражданства, датированным 1 октября 2025 года и 10 апреля 2027 года.
Фильмы, оригинальный язык которых не является испанским, должны быть представлены с испанскими субтитрами.
Если они выбраны для показа, они также должны содержать английские субтитры, если организаторы прямо не разрешили иное.
3. Требования к испанским короткометражным фильмам
Испанские короткометражные фильмы, желающие претендовать на премию «Гойя», должны, помимо этих правил, соответствовать всем требованиям, установленным Испанской академией кинематографических искусств и наук для соответствующего издания.
IBICINE не несет ответственности за несоблюдение представленных работ этим требованиям.
Короткометражные фильмы, не соответствующие требованиям, установленным Академией, могут быть включены в официальный отбор фестиваля, но не могут претендовать на квалификационные награды; однако они могут претендовать на другие категории, объявленные IBICINE, при условии, что они соответствуют этим правилам.
4. Онлайн-премьера
В целях популяризации кинопоказов короткометражные фильмы, которые были общедоступны для онлайн-просмотра до их показа в рамках официальной программы IBICINE, не могут участвовать.
Руководство фестиваля может разрешить исключения в случае чрезвычайных обстоятельств.
5. Вступление
Каждый фильм должен быть указан в разделе, который лучше всего соответствует его теме или характеристикам.
Если фильм подходит для нескольких разделов, участник обязан выбрать тот, который он сочтет наиболее подходящим.
Организаторы могут изменить заданный раздел, если сочтут другой раздел более подходящим для программы фестиваля.
Произведения Балеарских островов должны быть представлены в разделе «Балеарские острова» независимо от темы короткометражного фильма, поскольку они могут быть номинированы на лучший короткометражный фильм Балеарских островов, а также участвовать в официальном отборе фестиваля и во всех его категориях. * Под «постановками на Балеарских островах» понимаются фильмы, в которых участвует хотя бы одна балеарская продюсерская компания или режиссер или сценарист проживает на одном из островов.
Все разделы являются частью официального раздела короткометражных фильмов.
6. Даты и вступительный взнос
Заявки на участие в официальном разделе короткометражных фильмов 10-го кинофестиваля IBICINE Ibiza — Astarté Awards принимаются на платформе Festhome с 15 августа 2026 года по 15 сентября 2026 года (обе даты включительно). Прямая ссылка на сайте фестиваля: www.ibicine.com
Вступительный взнос за фильм составляет 8 евро (включая НДС), при этом количество фильмов, представленных на одного человека или компанию, не ограничено.
7. Отказ от оплаты
Дистрибьюторы, профессиональные ассоциации, киношколы и другие организации, запрашивающие регистрационные коды, должны предоставить документальное подтверждение своего правового статуса.
Освобождение от оплаты осуществляется исключительно по усмотрению организаторов.
8. Материалы
Отобранные заявки должны предоставить в срок, установленный организаторами, необходимую документацию и материалы для их надлежащего планирования, продвижения по службе и отбора.
Среди прочего, может быть запрошено следующее:
высококачественный скрининговый файл;
файл с субтитрами;
файл субтитров;
плакат;
фотографии;
трейлер;
изготовление;
конспект;
технические и творческие кредиты;
биографии;
рекламные материалы.
Непредставление запрошенных материалов в указанные сроки может привести к исключению из официальной программы, даже если работа уже была отобрана или номинирована ранее.
9. Искусственный интеллект
IBICINE будет применять критерии, установленные Испанской академией кинематографических искусств и наук в отношении использования инструментов искусственного интеллекта в представленных работах.
Организаторы могут запросить дополнительную информацию о творческом процессе, лежащем в основе любой заявки, если сочтут это необходимым.
Сокрытие, искажение или существенная неточность в отношении использования искусственного интеллекта могут привести к исключению заявки.
10. Исключения
Следующее не будет принято:
рекламные монтажи;
тизеры;
телевизионные эпизоды;
пилоты сериалов;
отрывки из художественных фильмов;
работы, ранее отобранные IBICINE;
работы, вошедшие в более чем два предыдущих издания, но не прошедшие отбор.
Руководство фестиваля может отклонить любое произведение, которое не соответствует минимальным техническим или художественным требованиям, необходимым для его показа.
Если окончательный экземпляр не будет доступен к датам регистрации (с 15 августа по 15 сентября 2026 года), продюсерская компания/дистрибьютор должны заранее связаться с организаторами фестиваля, чтобы оценить возможность регистрации незавершенного произведения.
11. Отбор
Все представленные работы будут оценены каждым членом отборочной комиссии фестиваля.
Решения комитета являются окончательными.
Руководство фестиваля оставляет за собой право вносить изменения в программу по организационным, техническим или форс-мажорным причинам.
12. Жюри
Жюри будет состоять из ученых и профессионалов национальной и международной киноиндустрии, назначенных руководством фестиваля.
В случае равенства голосов председатель жюри принимает решение.
Жюри может объявить любую из премий недействительной, если сочтет, что ни одна из работ не соответствует требуемому стандарту.
13. Отзыв заявок
Отобранная заявка не может быть добровольно отозвана после официального объявления о ее отборе без специального разрешения администрации фестиваля.
IBICINE может отозвать фильм из программы, если:
существует обоснованный спор в отношении авторских прав или интеллектуальной собственности;
имеется достаточно обоснованная претензия третьих лиц;
обнаружена фальсификация документов;
эти правила нарушены;
возникают обстоятельства, которые могут нанести серьезный ущерб имиджу, репутации или надлежащему функционированию фестиваля.
В случае спора между третьими сторонами относительно права собственности на произведение IBICINE может приостановить свое участие до разрешения такого спора.
14. Награды
Список наград, категорий и призового фонда приведен в специальном разделе «Награды и категории».
15. Права на скрининг и рекламу
IBICINE заплатит валовой сбор в размере 150 евро за права на показ выбранных короткометражных фильмов, которые действительно будут показаны во время фестиваля. Короткометражные фильмы, которые были отозваны по любой из причин, указанных в этих правилах, исключаются из этого платежа.
Заявка разрешает IBICINE использовать плакат, фотографии, краткий обзор, клипы, трейлер и другие рекламные материалы, предоставленные для рекламы фестиваля, его мероприятий и будущих выпусков, как в средствах массовой информации, так и в социальных сетях, в публикациях, годовых отчетах, на веб-сайте и в рекламных материалах.
Представление также разрешает публичный показ произведения в рамках официальной деятельности издания, для которого оно было выбрано.
Для любого последующего просмотра потребуется соответствующее разрешение, если это требуется по закону.
16. Защита данных
Физические лица, компании и организации, представившие работы, гарантируют, что они обладают необходимыми правами на представление работ на фестиваль и разрешают обработку предоставленных данных исключительно в целях управления этим конкурсом заявок в соответствии с действующим законодательством о защите данных.
17. Толкование правил
Руководство фестиваля должно решить любой вопрос, не предусмотренный этими правилами.
За толкование этих правил отвечает исключительно руководство IBICINE.
Организаторы оставляют за собой право изменять эти правила при наличии обоснованных оснований и обязуются сообщать о любых изменениях по официальным каналам фестиваля.

РАЗДЕЛЫ
ОФИЦИАЛЬНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕКЦИЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ (SOC)
Все отобранные короткометражные фильмы будут включены в официальную секцию короткометражных фильмов (SOC) и будут бороться на равных основаниях за соответствующие премии Astarté Awards. Они также получат валовой взнос за просмотр в размере 150 евро.
Чтобы предложить динамичную программу и способствовать взаимодействию между кинематографистами, профессионалами отрасли и общественностью, фильмы будут демонстрироваться в виде тематических сессий с последующими обсуждениями с гостями и экспертами по теме каждой сессии.
Распределение каждого короткометражного фильма на сессию будет определяться исключительно организаторами фестиваля на основе программных критериев. Эта классификация не представляет собой отдельную конкурсную категорию и не влияет на награды, на которые претендует каждый фильм.
Тематические сессии могут охватывать, в частности, следующие области:
Комедия и юмор
Научная фантастика, боевик и фэнтези
Социальные проблемы
Гастрономия
Ужасы, фэнтези и триллер
Психическое здоровье и психология
Балеарские острова
Романтика
Феминизм и материнство
Исторический
Дети и семья
Организаторы могут изменять, расширять, объединять или создавать новые тематические сессии в зависимости от представленных и/или выбранных заявок и программных требований каждого издания.
ОФИЦИАЛЬНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕКЦИЯ ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ (СОЛ)
Официальная секция полнометражных фильмов (SOL) открыта для национальных и международных полнометражных фильмов в жанрах художественной, документальной или анимационной литературы.
Все отобранные полнометражные фильмы будут совместно бороться за соответствующую премию Astarté, независимо от жанра или кинематографической техники.
Чтобы улучшить коммуникацию между фильмами и зрителями, программа SOL будет отдавать предпочтение работам, которые по своей тематике, подходу или художественному видению создают возможности для диалога и размышлений во время дискуссий после просмотра.
Фильмы, как правило, должны соответствовать следующим требованиям:
Они не должны были быть выпущены в коммерческий кинопрокат на Ибице
Они не должны быть общедоступными на платформах онлайн-трансляций до фестиваля или показа фильма.
Однако, возможно, они ранее участвовали в других национальных или международных фестивалях.
Предпочтительно, чтобы их представила дистрибьюторская компания или уполномоченный представитель.
По крайней мере один член технической или творческой команды фильма должен принять участие в гала-концерте, показе и последующем обсуждении. Одного присутствия дистрибьютора будет недостаточно для выполнения этого требования.
Максимальное время работы должно составлять около 90 минут. В исключительных случаях руководство фестиваля может рассмотреть возможность выбора фильмов большей продолжительности, если этого требуют их художественные или кинематографические достоинства.
Окончательный отбор осуществляется исключительно руководством фестиваля и отборочной комиссией.

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕКЦИИ
IBICINE может организовать параллельные секции, специальные показы, ретроспективы, образовательные мероприятия или внеконкурсные программы с целью обогащения программы фестиваля.
Включение фильма в любое из этих мероприятий осуществляется исключительно по усмотрению организаторов.