Pufa (Pucela Fantástica) (4)

Фестиваль начинается: 02 Июль 2027      Фестиваль заканчивается: 10 Июль 2027

PUFA (Pucela Fantástica) — международный фестиваль фантастических фильмов и фильмов ужасов, который проходит в Вальядолиде (Испания) и открыт для короткометражных фильмов продолжительностью менее 30 минут и художественных фильмов продолжительностью более 60 минут из каждой страны (с синхронизированными субтитрами на испанском или английском языках) фантастического жанра, научной фантастики, ужасов, фэнтези, триллеров/саспенсов...

Денежные призы: 1,000€

Жюри, состоящее из профессионалов в области кино, исполнительского искусства и/или коммуникации, выберет победившие работы. Кроме того, зрители, посещающие показы, будут выбирать награды зрительских симпатий путем цифрового голосования. Ни один приз не может быть объявлен недействительным.

Будут определены следующие награды:

-Лучший полнометражный фильм в официальном конкурсе: трофей (дизайн Хуана Вилья).
-Лучшая режиссура полнометражного фильма в официальном конкурсе: трофей (дизайн Хуана Вилья).
-Приз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм в официальном конкурсе: трофей (дизайн Хуана Вилья).
-Лучший полнометражный фильм в разделе Aquelarres: «Трофей» (дизайн Хуана Вилья).
-Лучший короткометражный фильм: 1000 евро и трофей (дизайн Хуана Вилья).
-Приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм: трофей (дизайн Хуана Виллы).
Почетная горгулья: трофей (дизайн Хуана Виллы).

В настоящее время ведутся переговоры со спонсорами об увеличении финансовых ассигнований на призы и/или повышении категорий наград, о чем, если применимо, будет сообщено надлежащим образом.

Если жюри сочтет это целесообразным, в каждой номинации может быть присуждена одна специальная награда или награда ex aequo, но всегда в категориях, не связанных с финансовыми суммами. Решение жюри будет окончательным. Члены жюри обязуются публично не высказывать свое мнение о фильмах. Руководство фестиваля может участвовать в обсуждениях жюри голосом, но без права голоса.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Международный фестиваль фантастических фильмов и фильмов ужасов PUFA (Pucela Fantástica) в Вальядолиде объявляет конкурс короткометражных и художественных фильмов любой национальности, относящихся к фантастическому жанру (научная фантастика, ужасы, фэнтези...), фантастика, анимация, документальный фильм... Участвовать может любое физическое лицо старше 18 лет или любое юридическое лицо. Работы могут быть написаны на любом языке, но если диалоги написаны не на испанском языке, они должны сопровождаться синхронизированными субтитрами на испанском или английском языках.

Крайний срок получения копий для просмотра — 30 апреля 2027 года.

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

Отборочная комиссия будет принимать во внимание только короткометражные фильмы, отвечающие следующим условиям:

Дата производства: авторы могут представить столько работ, сколько сочтут нужным, при условии, что их производство запланировано на 2026 или 2027 год и они не участвовали в предыдущих выпусках PUFA (Pucela Fantástica). Ваше участие в других фестивалях не будет эксклюзивным.

Продолжительность: продолжительность представленных короткометражных фильмов не должна превышать 30 минут.

Формат: независимо от формата, в котором они были записаны (цифровой/целлулоидный), короткометражные фильмы будут отправлены на фестиваль для показа в формате DCP и онлайн.

Стоимость регистрации короткометражных фильмов будет возрастать:

Ранний: 1 декабря — 31 декабря (2,5 евро), стандартный — 1 января — 31 марта (3 евро) и поздний: 1 апреля — 30 апреля (3,5 евро).

Фестиваль оставляет за собой право запрограммировать короткометражные фильмы прошлых лет вне конкурса или делать конкретные исключения из этих правил.

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
(раздел «Официальный конкурс и аквелары»)

Отборочная комиссия будет принимать во внимание только полнометражные фильмы, отвечающие следующим условиям:

Дата производства: могут участвовать все полнометражные фильмы, окончательная дата производства которых — 2025, 2026 или 2027 годы, если они не были выпущены в коммерческих кинотеатрах или цифровых платформах Испании до фестиваля и не участвовали в предыдущих выпусках PUFA (Pucela Fantástica). Участие в других кинофестивалях не будет эксклюзивным, хотя приоритет будет отдаваться неопубликованному характеру фильмов, представленных в Испании.

Продолжительность: продолжительность представленных полнометражных фильмов должна составлять не менее 60 минут без ограничений по максимальной продолжительности.

Формат: независимо от формата, в котором они были записаны (цифровой/целлулоидный), полнометражные фильмы будут отправлены на фестиваль для показа в формате DCP и онлайн.

Раздел: Программный комитет определит наиболее подходящий раздел для выбранного фильма.

Регистрация на полнометражные фильмы будет стоить 2 евро.

Фестиваль оставляет за собой право транслировать полнометражные фильмы прошлых лет или делать конкретные исключения из этих правил.

ДРУГИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Отобранные произведения получат подтверждение от организации PUFA (Pucela Fantástica) для официального оформления их участия. Индивидуальная переписка с авторами неотобранных работ не будет вестись.

Компания или частное лицо, предоставляющее короткометражный или художественный фильм для участия в фестивале, должны предоставить достаточное количество рекламных материалов (фотографии, плакаты, пресс-киты, трейлер, клипы и т. д.), чтобы организация могла адекватно продвигать фильм. Эти рекламные материалы не будут возвращены и станут частью архива фестиваля.

Продюсеры и/или дистрибьюторы выбранных фильмов (короткометражных и художественных фильмов) разрешают, соглашаясь на участие, использовать эти материалы для распространения в любых средствах массовой информации, социальных сетях или институциональных презентациях. Для этих целей рекомендуется предоставить Департаменту печати подборку эпизодов продолжительностью не более трех минут.

Участие в PUFA 2027 предполагает бесплатную передачу прав на показ короткометражных фильмов проекту PUFACYL (передвижная выставка в различных городах Кастилии и Леона, где PUFA покажет ряд работ, участвующих в фестивале). Создатели выбранных короткометражных фильмов будут уведомлены об этих показах заранее, и цель состоит в том, чтобы привлечь внимание к фестивалю более широкой аудитории.

Регистрация фильма на фестивале подразумевает полное принятие и соблюдение настоящих Правил участия и возможных приложений к ним. После того как фильм выбран и объявлен Фестивалем, а участие подтверждено зарегистрировавшимся лицом, фильм ни при каких обстоятельствах не может быть снят с показа.

ОТБОР РАБОТ

-Отборочная комиссия объявит до 31 мая 2027 года работы (короткометражные и художественные фильмы), отобранные для участия в конкурсе и параллельных секциях фестиваля. В исключительных случаях фестиваль может продлить дату этих сообщений.

-Выбор художественного фильма или короткометражного фильма НЕ ПРЕДПОЛАГАЕТ ПРИГЛАШЕНИЯ (трансфер, проживание и/или питание) их представителям (дистрибьютору, режиссеру, художественной или технической команде и т. д.). Присвоение награды не означает приглашение посетить фестиваль, однако организация оставляет за собой право пригласить любого из участников.

ОТПРАВКА РАБОТ

Документы DCP, на которые будут показаны выбранные короткометражные и художественные фильмы, должны быть предоставлены организации PUFA (Pucela Fantástica) до 10 июня 2027 года. С целью максимального снижения выбросов углекислого газа файл будет отправлен в цифровом виде. В исключительных случаях и по усмотрению организации фестиваля могут быть приняты другие СМИ, но фестиваль не несет никаких расходов на получение или отправку физических копий.

Если фильм распространяется на территории Испании, дистрибьюторская компания должна предоставить фестивалю демонстрационный экземпляр в оригинальной версии с субтитрами на испанском языке. Во всех остальных случаях необходимо приложить файл.srt с должным образом синхронизированными субтитрами на испанском или английском языках.

Короткометражные и художественные фильмы, показанные на фестивале, должны быть идентичны по продолжительности, содержанию и названию фильмам, первоначально представленным на отбор; любое необоснованное изменение может привести к дисквалификации работы.

Фестиваль оставляет за собой право отклонить копии, которые после необходимых технических проверок не подходят для показа. Может потребоваться новая копия или замена заголовка на другой, если невозможно получить эту копию вовремя.


ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

Короткометражные и художественные фильмы, в производстве которых использовались инструменты искусственного интеллекта (ИИ), могут быть представлены при условии, что это прямо указано в регистрационной форме с подробным описанием используемого программного обеспечения и процентной доли работ, созданных с помощью такой технологии. Интеллектуальное авторство работ должно безоговорочно принадлежать отдельному лицу или группе лиц. Работы, созданные исключительно с помощью алгоритмов без вмешательства человека или творческого руководства, не принимаются.

Участник гарантирует, что он обладает всеми правами на созданный материал или элементы, тем самым освобождая организацию фестиваля от любых претензий третьих сторон на авторские права.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Четвертое издание PUFA (Pucela Fantástica) состоится в начале июля 2027 года в городе Вальядолид (Испания). Фестиваль определит количество раз и время показа каждого короткометражного/полнометражного фильма, заранее уведомив об этом авторов.

Регистрация короткометражных фильмов и/или художественных фильмов на платформах, указанных в настоящих правилах, подразумевает готовность их авторов передать права на выставку без взимания платы за указанные показы в дни проведения фестиваля.

Даты мероприятия могут варьироваться в зависимости от организационных потребностей, и при необходимости выбранные изменения будут незамедлительно доведены до сведения выбранных лиц.

ПОСЕЩЕНИЕ ФЕСТИВАЛЯ В СЛУЧАЕ ОТБОРА И/ИЛИ НАГРАЖДЕНИЯ

Если режиссер выбранного короткометражного или полнометражного фильма проживает в Кастилии и Леоне (Испания), обязательным условием является представление произведения публике им или, в противном случае, кем-то из команды. Если короткометражный или полнометражный фильм — победитель, кто-то из членов команды должен присутствовать на заключительном гала-вечере, чтобы получить награду. В противном случае предложение будет считаться отклоненным.

Если режиссер выбранного короткометражного или полнометражного фильма проживает за пределами Кастилии и Леона (Испания) и не может присутствовать на показе, для презентации его работы будет предложено снять короткий видеоролик. Если вы получите приз, обязательным условием будет присутствие кого-нибудь из членов команды на заключительном гала-вечере, чтобы забрать приз, или, в противном случае, прислать короткое видео с благодарностью. В противном случае приз будет отклонен.

ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Авторы будут нести полную ответственность за свои работы (короткометражные фильмы/художественные фильмы) с точки зрения авторского права и/или гражданской, уголовной или любой другой ответственности или судебного и/или административного порядка, вытекающего из их содержания.

ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ

Участие в PUFA (Pucela Fantástica) подразумевает принятие настоящих Условий и возможных приложений. Любые непредвиденные обстоятельства, возникшие во время фестиваля и не предусмотренные настоящими Правилами, будут решены организацией мероприятия.

Правила участия могут быть дополнены или изменены до даты начала выпуска этого выпуска PUFA (Pucela Fantástica), предварительно доведя их до сведения заинтересованных сторон. В случае несоответствия критерии организации будут иметь преимущественную силу.

С любыми вопросами, не предусмотренными в этих базах, можно обратиться по адресу informacion@pufa.es.