Xociviga - Festival Internacional de Curtametraxes (42)

Фестиваль начинается: 25 Ноябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 29 Ноябрь 2026

XOCIVIGA (42) — старейший фестиваль в Галисии. По случаю 40-го фестиваля (2024 г.) новое руководство во главе с группой молодых людей решило возобновить мероприятие в новом имидже и превратить его в международный фестиваль короткометражных фильмов.

Денежные призы: 3,600€

Лучший короткометражный фильм в официальном разделе: награда в размере 1500 евро

Лучший галисийский короткометражный фильм: награжден скидкой 500 евро и более 500 евро на аренду оборудования в RCService

Лучший молодой короткометражный фильм: награда в размере 500 евро

Лучший молодой фоторежиссер: награжден скидкой 500 евро на аренду оборудования в RCService.

Лучший короткометражный фильм — приз зрительских симпатий: 500 евро

Лучший анимационный короткометражный фильм — приз зрительских симпатий для детей: 200 евро

Лучшее музыкальное видео: 300 евро

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ ВЫПУСК 42 (2026)

ПРАВИЛА КОНКУРСА АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

Международный фестиваль короткометражных фильмов Xociviga открывает крайний срок приема аудиовизуальных произведений для участия в 42-м фестивале, который пройдет с 25 по 29 ноября 2026 года.

1. Установлены следующие конкурсные категории:

Официальный раздел: открыт для участия художественных, научно-популярных или экспериментальных короткометражных фильмов из любой точки мира. Короткометражные фильмы, авторы которых родом из Галисии и основным языком которых является галисийский, будут претендовать на награду за лучший галисийский короткометражный фильм.

Раздел для новых авторов: открыт для участия испанских художественных, научно-популярных или экспериментальных короткометражных фильмов, авторы которых не старше 30 лет.

Детский раздел: открыт для короткометражных фильмов со всего мира (немых, снятых или дублированных на испанском или галисийском языках) для зрителей в возрасте от 8 до 12 лет, которые будут показаны в сотрудничестве с центрами начального образования в О-Карбальиньо и его окрестностях.

Онлайн-раздел музыкальных клипов: открыт для просмотра музыкальных клипов галисийских исполнителей любого музыкального жанра для трансляции конкурса на нашем веб-сайте и/или в социальных сетях.

*Журналистские репортажи не принимаются.

Представленные работы должны быть созданы в период с 2025 по 2026 год.


2. Денежные призы в размере 3500 евро и скидка в размере 1000 евро на аренду кинооборудования в RCService будут распределены следующим образом:

Лучший короткометражный фильм в официальном разделе: награда в размере 1500 евро

Лучший галисийский короткометражный фильм: награжден скидкой 500 евро и более 500 евро на аренду оборудования в RCService

Лучший молодой короткометражный фильм: награда в размере 500 евро

Лучший молодой фоторежиссер: награжден скидкой 500 евро на аренду оборудования в RCService.

Лучший короткометражный фильм — приз зрительских симпатий: 500 евро

Лучший анимационный короткометражный фильм — приз зрительских симпатий для детей: 200 евро

Лучшее музыкальное видео: 300 евро


3. Продолжительность каждого короткометражного фильма не будет превышать 30 минут, включая титры. Работы, полностью или частично созданные с использованием искусственного интеллекта, не принимаются.


4. Крайний срок отправки работ — 1 сентября 2026 года в 23:59.

Регистрация будет осуществляться через FESTHOME
платформу.

По любым вопросам обращайтесь по электронной почте info@xociviga.com.

Регистрация будет бесплатной, за исключением международного раздела.


5. Для регистрации и просмотра произведения, на которых язык не является галисийским или испанским, должны иметь субтитры на одном из этих языков или на английском языке.
Работы с субтитрами, встроенными на другом языке, не принимаются.


6. При регистрации произведения должно быть четко указано, кто является законным представителем произведения.

В случае присуждения финансового приза законный представитель получит соответствующую сумму денег.

Аналогичным образом, автор или законный представитель короткометражного фильма обязуется представить работы с оригинальными изображениями и музыкой или, если применимо, имеют необходимое разрешение на их использование, которое они должны предоставить, если того требует организация.

Любой платеж, произведенный законному представителю, указанному в регистрационной форме, освобождает Организацию от ответственности, если она произведет платеж другому лицу.

Назначенный законный представитель отвечает за соблюдение этих правил и положений, применимых к его деятельности.


7. Организация оставляет за собой право использовать до 10% рабочего времени каждого отобранного произведения в рекламных целях фестиваля и самих работ.

Участие в Фестивале подразумевает предоставление рекламным средствам массовой информации (телевидение, радио и т. д.), запрашивающим их, права транслировать отрывки из произведений (не более 10% от их количества). Это положение также распространяется на СМИ, платформой распространения которых является Интернет, а также на собственные социальные сети фестиваля.


8. Отобранные работы будут полностью представлены во время фестиваля в соответствующее время, указанное в официальном расписании программ.

Принятие этих правил влечет за собой передачу неисключительного права на распространение, воспроизведение и публичное освещение одного показа (или двух в случае получения награды) без какого-либо другого использования или передачи каких-либо других прав.


9. Созданы следующие жюри:

Профессиональное жюри: состоит из профессионалов аудиовизуального сектора. Оно будет отвечать за выбор официальных наград секции.

Новое жюри: в состав жюри вошли студенты, изучающие аудиовизуальные коммуникации (университеты Виго, Сантьяго и Ла-Коруньи), изучающие профессиональную подготовку в аудиовизуальном секторе (изображение и звук, продюсирование и т. д.) или имеющие другую художественную степень.
Будет отвечать за определение премии «Новые творцы».

Общественное жюри: сформировано международной группой зрителей, посещающих различные сессии.

Общественное онлайн-жюри: формируется из всех зрителей, которые заходят на наш сайт, чтобы выбрать свое любимое музыкальное видео.


10. Призы могут быть оставлены пустыми, если кто-либо из членов жюри примет такое решение, а в случае присуждения призового фонда ex-aequo призовой фонд будет разделен на 50%.

Жюри может выбрать специальные награды, которые они сочтут нужными.


11. Организация исходит из того, что участники являются владельцами прав на представляемые ими произведения. В любом случае Организация не несет ответственности за возможные нарушения, связанные с этим аспектом.


12. Победившие произведения будут показаны в последний день фестиваля. Если это не так из-за проблем, не связанных с Организацией, организация фестиваля не обязуется назначать новую дату публичного показа фильма.


13. Организация оставляет за собой право отменить любую регистрацию или принять меры, которые она сочтет необходимыми в случае нарушения правил.


14. Если в промежутке между отбором работ и датами проведения фестиваля какой-либо продюсер или режиссер явно осужден за какое-либо преступление, классифицированное как гендерное насилие, организация автоматически исключит их из списка.

Ассоциация оставляет за собой право применять такое же основание к лицам, осужденным окончательным приговором за любое другое преступление.


15. Организация оставляет за собой право в любое время изменить, модифицировать или приостановить программу 42-го издания Xociviga.


16. Участие в этом конкурсе подразумевает принятие этих баз.