Festival Internacional de Cine de Ponferrada (23)

Festival Start: 02 Oktober 2025      Festival Ende: 10 Oktober 2025

Das Ponferrada Film Festival ist eine Veranstaltung, die sich auf die Verbreitung und Förderung von Kurzfilmen aus aller Welt spezialisiert hat, unabhängig von Produktion, Vertrieb, Ausstellungsformat, Kategorie, Genre oder Thema.

Kurzfilme sind nicht nur eine Lernquelle für neue Fachleute in der Filmbranche und ein Werbeinstrument für den Sprung zum Spielfilm, sondern können auch eine äußerst kreative und freie Form des Ausdrucks, des Geschichtenerzählens und Experimentierens sein, unabhängig vom Markt.

Wir setzen uns auch dafür ein, Filme hervorzuheben, die unabhängig von ihrer Länge die kulturelle, soziale und sprachliche Vielfalt aller Regionen der Welt als Teil des Gedächtnisses der Völker und des unbekanntesten universellen audiovisuellen Erbes widerspiegeln

TEILNAHMEBEDINGUNGEN
23. INTERNATIONALES FILMFESTIVAL PONFERRADA

1) BESCHREIBUNG DES FESTIVALS

Das Ponferrada Film Festival ist eine Veranstaltung, die sich auf die Verbreitung und Förderung von Kurzfilmen aus aller Welt spezialisiert hat, unabhängig von Produktion, Vertrieb, Ausstellungsformat, Kategorie, Genre oder Thema.

Kurzfilme sind nicht nur eine Lernquelle für neue Fachleute in der Filmbranche und ein Werbemittel für den Sprung zum Spielfilm, sondern können auch eine äußerst kreative und freie Form des Ausdrucks, des Geschichtenerzählens und Experimentierens sein, unabhängig vom Markt.

Wir setzen uns auch dafür ein, Filme hervorzuheben, die unabhängig von ihrer Länge die kulturelle, soziale und sprachliche Vielfalt aller Regionen der Welt als Teil des Gedächtnisses der Völker und des unbekanntesten universellen audiovisuellen Erbes widerspiegeln.

Die 23. Ausgabe des Ponferrada International Film Festival findet vom 2. bis 10. Oktober 2025 mit ergänzenden Aktivitäten im letzten Quartal 2025 statt.

Die Organisation dieser Veranstaltung ist die Vereinigung „My Retina Deceives Me“, deren Hauptpartner der Stadtrat von Ponferrada ist.

2) ABSCHNITTE

OFFIZIELLE SEKTIONEN ZUM WETTBEWERB

Spiel-, Dokumentar-, Animations- oder experimentelle Kurzfilme aus allen Ländern und Nationalitäten, die den thematischen Inhalten der einzelnen Sektionen und den entsprechenden Teilnahmebedingungen entsprechen.

OS1) Kurze Blicke. Nationaler Kurzfilmwettbewerb. Teilnehmen können Produktions-Kurzfilme und/oder spanische Regisseure. Kostenloses Thema.

OS2) Kurze Blicke. Internationaler Kurzfilmwettbewerb. Teilnehmen können Kurzfilme aus ausländischer Produktion, die überall auf der Welt gedreht wurden. Kostenloses Thema.

OS3) Filmschulen. Internationaler Schul-Kurzfilmwettbewerb. Teilnehmen können Kurzfilme, die von Schülern aller Schulen der Welt gedreht wurden, die Film- oder audiovisuelle Studien jeglicher Art unterrichten. Kostenloses Thema

PARALLELE ABSCHNITTE

Kurzfilme, Spielfilme oder audiovisuelle Spiel-, Dokumentar-, Animations- oder Experimentalfilme aus allen Ländern und Nationalitäten, die die kulturelle, soziale und sprachliche Vielfalt einer beliebigen Region der Welt als Teil des unbekanntesten universellen audiovisuellen Erbes widerspiegeln, können teilnehmen oder von der Organisation eingeladen werden, insbesondere audiovisuelle Projekte, die im Bierzo gedreht wurden oder von bercianischen Autoren gedreht wurden. Kostenloses Thema

ERGÄNZENDE AKTIVITÄTEN

Sie können an Kurzfilmen aus den Bereichen Spiel-, Dokumentar- oder Animationsfilm eines beliebigen Landes oder einer Nationalität teilnehmen oder von der Organisation eingeladen werden, wenn sie einem der thematischen Inhalte entsprechen, die für jede programmierte ergänzende Aktivität erforderlich sind.

CA1) PROGRAMM „SEE TO EDUCATE 2025“ Werte für Kinder und Jugendliche können teilnehmen oder von der Organisation eingeladen werden: Familie, Wohnen, Bildung, Gesundheit, Ernährung, Spiel, Gleichheit, Freundschaft, Solidarität, Schutz vor Kinderarbeit, Respekt vor der Umwelt usw.

kulturelle Online-Aktivität, die in Zusammenarbeit mit dem Kulturbereich von Ayto organisiert wird. De Ponferrada und die Bildungszentren von Interested Ponferrada. Es wird im letzten Quartal des Jahres 2025 stattfinden

3) TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN

- Filme, die in einem beliebigen Format gedreht und nach dem 1. Januar 2024 produziert wurden.

- Die maximale Dauer der Kurzfilme oder audiovisuellen Medien, die an den offiziellen Sektionen teilnehmen, darf 30 Minuten nicht überschreiten.

- Die Filme, die im Bierzo oder von Autoren aus Bercia gedreht wurden, können sich nur für die parallelen Sektionen des Festivals anmelden, da alle Preise der offiziellen Sektionen von der Öffentlichkeit gewählt werden.

- Filme, die in einer anderen Sprache als Spanisch gedreht wurden, müssen spanische Untertitel enthalten, vorzugsweise mit einer Datei im SubRip-Format (SRT).
- Filme können nur an einer Sektion teilnehmen.

- Filme, die in früheren Ausgaben des Festivals registriert oder gezeigt wurden oder in Kinos oder an Veranstaltungsorten in Ponferrada veröffentlicht wurden, können nicht teilnehmen.

- Die Organisation behält sich die Möglichkeit vor, einen der verschiedenen Abschnitte des Wettbewerbs für nichtig zu erklären, wenn die eingegangenen Filme nicht die von unserem Festival geforderte technische Mindestqualität erfüllen.

- Die Teilnehmer sind allein dafür verantwortlich, dass ihr Video nicht die Rechte Dritter in Bezug auf Bild, Grafikmaterial, Musik und Urheberschaft eines Werks verletzt. Die Organisation wird von jeglicher Verantwortung befreit.

- Unter keinen Umständen werden Kurzfilme oder audiovisuelle Werke akzeptiert, die die Ehre einer Gruppe gefährden, diskriminierendes Material enthalten und/oder die Rechte oder die Würde von Einzelpersonen verletzen.

4) REGISTRIERUNG

Die Einreichung der Werke, die an den offiziellen Abschnitten und ergänzenden Aktivitäten teilnehmen, muss ausschließlich online über die Festhome-Plattform (www.festhome.com) erfolgen. Als Anlagen müssen das technische/künstlerische Blatt, das Poster, 2 Einzelbilder des Films und ein Foto des Regisseurs hochgeladen werden. Es wird empfohlen, einen Werbetrailer zu senden.

Diejenigen Filme, die an den parallelen Abschnitten teilnehmen möchten, können dies nicht nur über Festhome tun, sondern sich auch registrieren und die Werke über eine beliebige Online-Plattform (WeTransfer, Dropbox, Google Drive, Vimeo usw.) an unsere E-Mail (info@ponferradafilmfestival.com) senden.
Die Registrierung in diesen Bereichen bedeutet nicht, dass diese Filme im Zeitplan des Festivals gezeigt werden, sondern sie werden von einem Ausschuss geprüft, der über die ausgewählten Werke entscheidet.

Die Frist für Einreichungen endet am 31. Mai 2025.

5) AUSWAHLVERFAHREN

Jede Sektion wird über ein Auswahlkomitee verfügen, das die Finalisten aus allen Werken und den jeweiligen Kategorien auswählt. Gegen die Entscheidung der Auswahlausschüsse kann kein Rechtsbehelf eingelegt werden.

Ab dem 15. August werden die Organisatoren die ausgewählten Teilnehmer über die Entscheidung über die E-Mail-Adresse informieren, die sie im Bewerbungsformular im entsprechenden Abschnitt mit persönlichen Informationen oder Datenblättern zu jedem Film angegeben haben.

Die Organisatoren können den Abschnitt des ausgewählten Films ändern, wenn es ihnen angemessen erscheint.

Die ausgewählten Filme werden in der Zeitschrift oder im offiziellen Programm und auf der Festival-Website (www.ponferradafilmfestival.com) erscheinen.

Alle ausgewählten Filme müssen vor dem 15. September einen Trailer und eine Vorführkopie in HD-Datei mit dem Codec H264 und einer Mindestauflösung von 1920x1080 -1080p- im MOV- oder MP4-Format auf Festhome hochladen (www.festhome.com)

Bei Fragen oder Zweifeln senden Sie uns bitte eine E-Mail an: info@ponferradafilmfestival.com

6) VORFÜHRUNGEN UND ONLINE-VISUALISIERUNGEN

Alle Projektionen der offiziellen, parallelen Sektionen und ergänzenden Aktivitäten werden persönlich durchgeführt, mit Ausnahme des View-Programms zur Bildung 2024, das während der offiziellen Termine des Festivals online eingesehen werden kann.

Die Filme, die für die Teilnahme am Programm „See To Educate 2025“ ausgewählt wurden, können im letzten Quartal des Jahres 2025 nur in den Online- und Grundschulen unserer näheren Umgebung online verfügbar sein. Die Bildungszentren müssen sich über unsere E-Mail-Adresse registrieren, um sie auf der Festhometv-Plattform zu registrieren und auf die Inhalte in der privaten Videobibliothek des Festivals zugreifen zu können. Nach der Besichtigung in den Klassenzimmern nehmen die Schüler an den vorgeschlagenen Bildungsaktivitäten (Zeichenwettbewerb für Schulen, Wettbewerb für alternative Poster usw.) teil und werden auf www.verparaeducar.miretina.org öffentlich zugänglich sein

Die von den Teilnehmern gesendeten Kopien der Filme und Trailer gehören der Organisation. Sie werden in das Audiovisuelle Archiv des Festivals integriert und können in Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen für nicht lukrative kulturelle Projektionen verwendet werden, nachdem sie den Eigentümern oder Autoren mitgeteilt wurden.

Die Produzenten jedes Werkes gestatten die Verwendung des angeforderten Trailers oder eines dreiminütigen Fragments (max.), damit sie als Werbe- und Informationsmaterial in allen vom Festival verwendeten Medien (Kinos, öffentliche Vorführungen, Fernsehen, Internet usw.) verteilt werden können.

7) Auszeichnungen

- Retina National Short Looks + 1.000€ und Trophäe für den besten nationalen Kurzfilm.

- Retina International Short Looks + 1.000€ und Trophäe für den besten internationalen Kurzfilm.

- Film Schools Award + 500€ für den besten Kurzfilm unter der Regie von Schülern aller Schulen der Welt, die Film- oder audiovisuelle Studien unterrichten, organisiert in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Jugendrat von Ponferrada.

- Accesits See To Educate 2025 und 200€ für jeden der Kurzfilme des Programms „See to educate 2025“, die sich durch ihre Wertebildung auszeichnen.

- Lobende Erwähnung der besten Regisseurin, Schauspielerin, Schauspielerin usw. der Kurzfilme unter den Finalisten in den offiziellen Wettbewerbssektionen.

- Hommage und Special Retina an die Person oder Organisation, die sich durch ihren Beitrag zur filmischen und audiovisuellen Verbreitung hervorgetan hat.

Alle Auszeichnungen werden von der Öffentlichkeit vergeben, die an den Vorführungen teilnimmt, mit Ausnahme der Erwähnungen, Zugänge und der Ehrungen, die für die Organisation des Festivals, der entsprechenden Auswahlausschüsse oder Juroren gewährt werden.

Die Retina Awards erhalten eine repräsentative Trophäe des Festivals (ein Keramikstück, das eine Netzhaut simuliert), die per Post an die entsprechende Adresse geschickt wird.

Alle in den offiziellen Sektionen ausgezeichneten Arbeiten werden mit einem Diplom und einer Auszeichnung ausgezeichnet, die ihren Status als Preisträger des Festivals belegen.

Alle Werke der Finalisten der offiziellen, parallelen und ergänzenden Sektionen erhalten eine Auszeichnung, die ihren Status als Preisträger des Festivals bestätigt.

Die Organisation behält sich das Recht vor, unter Berücksichtigung der künstlerischen und technischen Qualität der präsentierten Werke weitere Auszeichnungen zu vergeben.

Am Freitag, den 10. Oktober 2025, findet die Abschlussgala des Festivals statt, bei der alle Auszeichnungen und Erwähnungen bekannt gegeben werden. Außerdem wird der ausgewählten Person oder Organisation mit der Projektion eines ihrer emblematischsten Werke Tribut gezollt.

Wirtschaftspreise werden in Form einer Kaution zugunsten der Person oder juristischen Person, der der Film gehört, ausgezahlt, vorbehaltlich der nach geltendem Recht angemessenen Einbehaltung. Außerdem können die wirtschaftlichen Beträge gemäß den Vereinbarungen, die die Sponsoren vor dem Festival getroffen haben, geändert werden.

Das Festival zahlt den Autoren oder den Verantwortlichen für die Werke, die in den parallelen Abschnitten für ihre Ausstellung an den Festivalterminen ausgewählt wurden, keinen finanziellen Betrag.


8) AKZEPTANZ DER REGELN UND VORSCHRIFTEN

Die Teilnahme an diesem Festival setzt die Annahme der oben erläuterten Regeln und Vorschriften voraus. Wenn im Bewerbungsformular oder den beigefügten Unterlagen relevante Informationen fehlen oder wenn die Fristen nicht eingehalten werden, wird das Werk nicht am Festival teilnehmen. Jeder Vorfall, der sich während des Festivals ereignet, wird so behandelt, wie es die Organisation für am besten geeignet hält.