Festival Internacional de Cine de Ponferrada (23)

映画祭の開始: 02 10月 2025      映画祭の終了: 10 10月 2025

ポンフェラーダ映画祭は、制作、配給、展示形式、カテゴリー、ジャンル、テーマに関係なく、世界中の短編映画の普及と宣伝に特化したイベントです。

ショートフィルムは、映画業界の新人プロフェッショナルのための学習リソースであり、長編映画への飛躍のための販促ツールであるだけでなく、市場にとらわれない、非常に創造的で自由な表現、ストーリーテリング、実験の形態にもなり得ます。

また、映画の長さにかかわらず、世界のあらゆる地域の文化的、社会的、言語的多様性を反映した映画を、人々の記憶の一部として、また最も知られていない視聴覚遺産として紹介することにも力を入れています。

参加条件
第23回ポンフェラーダ国際映画祭

1) 映画祭の説明

ポンフェラーダ映画祭は、制作、配給、展示形式、カテゴリー、ジャンル、テーマに関係なく、世界中の短編映画の普及と宣伝に特化したイベントです。

ショートフィルムは、映画業界の新人プロフェッショナルのための学習リソースであり、長編映画への飛躍のための宣伝手段であるだけでなく、市場に依存しない、非常に創造的で自由な表現、ストーリーテリング、実験の形態にもなり得ます。

また、長さに関係なく、世界のあらゆる地域の文化的、社会的、言語的多様性を反映した映画を、人々の記憶の一部として、また最も知られていない視聴覚遺産の一部として、強調することにも力を入れています。

第23回ポンフェラーダ国際映画祭は、2025年10月2日から10日まで開催され、2025年の最後の四半期にはその他の活動も行われます。

このイベントの主催者は「網膜に騙される」協会で、ポンフェラーダ市議会が主な協力者となっています。

2) セクション

コンテストの公式セクション

各セクションのテーマ内容とそれに対応する参加要件を満たすすべての国または国籍のフィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験的な短編映画。

OS1) ショートルック。 全国短編映画コンテスト。 プロダクション・ショートフィルムやスペインの監督作品が参加する場合があります。 無料テーマ。

OS2) ショートルックス。 国際短編映画コンテスト。 世界各地で制作された海外制作短編映画が参加できます。 無料テーマ。

OS3) 映画学校。 インターナショナル・スクール・ショートフィルム・コンテスト。 世界中のどの学校の生徒が制作した短編映画でも、あらゆる種類の映画や視聴覚の研究を教えているものが参加できます。 無料テーマ

パラレルセクション

世界のあらゆる地域の文化、社会、言語の多様性を反映し、最も知られていない視聴覚遺産の一部として、あらゆる国や国籍の短編映画、長編映画、視聴覚フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験映画は、特にビエルゾやベルシャの作家が撮影した視聴覚プロジェクトなど、組織から参加または招待を受けることができます。 無料テーマ

補完的なアクティビティ

プログラムされた各補助活動で要求されるテーマに沿った内容であれば、国や国籍を問わず、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションの短編映画協会に参加したり、招待されたりすることができます。

CA1)「SEE TO EDUCATE 2025」プログラム子どもや青少年を対象に、家族、住居、教育、健康、食事、遊び、平等、友情、連帯、児童労働からの保護、環境への配慮など、子どもや青少年のための価値観が参加または招待されます。

オート文化圏と共同で開催するオンライン文化活動。 デ・ポンフェラーダと関心のあるポンフェラーダ教育センター。 2025年の最後の四半期に開催されます。

3) 参加要件

-あらゆるフォーマットで撮影され、2024年1月1日以降に制作された映画。

-公式セクションに参加するショートフィルムまたはオーディオビジュアルの最大再生時間は 30 分を超えてはなりません。

-BierzoまたはBercianの作者が撮影した映画は、映画祭の並行セクションにのみ登録できます。公式セクションの賞品はすべて一般投票によって決定されるためです。

-スペイン語以外の言語で撮影された映画には、スペイン語の字幕が必要です。できれば、SubRip (SRT) 形式のファイルが必要です。
-映画は1つのセクションにのみ参加できます。

-映画祭の以前のエディションで登録または上映された作品、またはポンフェラーダの映画館や会場で公開された映画は参加できません。

-受け取った映画が映画祭で要求される最低限の技術的品質を満たしていない場合、組織はコンペティションのさまざまなセクションのいずれかを無効と宣言するオプションを留保します。

-応募者は、自分の動画が画像、グラフィック素材、音楽、作品の作者に関する第三者の権利を侵害していないことを確認する責任を単独で負います。 組織はいかなる責任も免除されます。

-集団の名誉を脅かしたり、差別的な内容を含んだり、個人の権利や尊厳を侵害する短編映画や視聴覚作品は、いかなる状況においても受理されません。

4) 登録

公式セクションおよび補足活動に参加する作品の提出は、Festhomeプラットフォーム（www.festhome.com）を通じてオンラインでのみ行う必要があります。技術/芸術シート、ポスター、フィルム2フレーム、監督の写真を添付ファイルとしてアップロードする必要があります。 プロモーション用のトレーラーを送ることをお勧めします。

パラレルセクションへの参加を希望する映画は、Festhomeを通じて参加できることに加えて、任意のオンラインプラットフォーム（WeTransfer、Dropbox、Googleドライブ、Vimeoなど）を介して登録し、電子メール（info@ponferradafilmfestival.com）に送信することもできます。
これらのセクションに登録したからといって、映画祭のスケジュールで上映されるわけではありませんが、選定された作品を決定する委員会によって審査されます。

提出期限は2025年5月31日に終了します。

5) 選考プロセス

各部門に選考委員会を設け、全作品とそれぞれのカテゴリーの中からファイナリストを決定します。 選考委員会の決定には不服はありません。

主催者は、8月15日から、各映画の個人情報またはデータシートを含む該当するセクションの応募フォームに入力した電子メールアドレスを使用して、選ばれた参加者に決定を通知します。

主催者は、都合が良いと判断したときに、選択した映画のセクションを変更できます。

選ばれた映画は、雑誌や公式プログラム、映画祭のウェブサイト（www.ponferradafilmfestival.com）に掲載されます。

選ばれたすべての映画は、9月15日までに、コーデックH.264で最低解像度が1920x1080（1080p）のHDファイルで、予告編と上映用コピーを.movまたは.mp4形式でFesthome（www.festhome.com）にアップロードする必要があります。

ご不明な点や疑問がございましたら、info@ponferradafilmfestival.com までメールでお問い合わせください。

6) 上映とオンラインビジュアライゼーション

公式セクション、パラレルセクション、その他のアクティビティの投影はすべて対面で行われます。ただし、映画祭の公式開催期間中にオンラインで見ることができる2024年教育のためのビュープログラムは除きます。

「See To Educate 2025」プログラムに参加するために選ばれた映画は、2025年の最後の四半期に、最寄りの環境のオンライン学校と初等教育学校でのみオンラインで公開できます。 教育センターがFesthometvプラットフォームに登録したり、映画祭のプライベート・ビデオ・ライブラリーに収められているコンテンツにアクセスしたりするには、メールで登録する必要があります。 教室で視聴した後、生徒たちは提案されている教育活動（スクール・ドローイング・コンテスト、オルタナティブ・ポスター・コンテストなど）に参加し、www.verparaeducar.miretina.org で公開されます。

参加者から送られた映画や予告編のコピーは、同団体が所有し、映画祭の視聴覚アーカイブに統合され、他の団体と協力して収益性の低い文化的プロジェクションに使用したり、所有者または著者への事前の連絡に使用したりできるようになります。

各作品のプロデューサーは、映画祭が使用するすべてのメディア（映画館、公共上映、テレビ、インターネットなど）で、要求された予告編の使用または3分の断片（最大3分）の使用を許可します。

7) アワード

-レティナ・ナショナル・ショート・ルックス + 1,000ユーロ、最優秀ナショナル・ショートフィルムのトロフィー。

-レティナ・インターナショナル・ショートルックス + 1,000ユーロ、最優秀国際短編映画賞トロフィー。

-映画学校賞+500ユーロは、ポンフェラーダ地方青少年協議会と共同で開催され、映画や視聴覚の研究を教える世界中のあらゆる学校の学生が監督した最優秀短編映画に贈られます。

-「2025年の教育」の価値観、価値観教育で際立っている「2025年の教育」プログラムの各短編映画に200ユーロが贈られます。

-コンペティション部門の最終選考に残った短編映画の最優秀監督、女優、俳優などへの特典。

-映画と視聴覚の普及に貢献したことで際立った人物または団体へのオマージュとスペシャルRetinaへのオマージュとスペシャルレティナ。

映画祭の組織、それに対応する選考委員会または審査員に与えられる表彰状、アクセス権、賛辞を除き、すべての賞は上映会に出席した一般市民によって投票されます。

Retinaアワードには、フェスティバルの代表的なトロフィー（Retinaを模したセラミック作品）が贈られ、対応する住所に郵送されます。

公式セクションで受賞したすべての作品には、フェスティバルの受賞者としての地位を証明するディプロマと表彰状が授与されます。

オフィシャルセクション、パラレルセクション、コンプリメンタリーセクションのファイナリスト作品はすべて、フェスティバルで選ばれたことを証明する栄誉の栄誉を受けます。

本団体は、上映された作品の芸術的および技術的品質を考慮して、他の賞を授与する権利を留保します。

2025年10月10日（金）には、フェスティバルのクロージングガラが開催されます。このガラでは、最も象徴的な作品の上映によって選ばれた人物または団体へのオマージュのほか、すべての賞や受賞作品が発表されます。

経済的賞は、現行法に基づく適切な源泉徴収を条件として、映画を所有する個人または法人に有利な保証金により支払われます。 また、映画祭開催前にスポンサーが合意した合意に従って、経済的金額が変更される場合があります。

フェスティバルは、フェスティバル開催日に展示する作者または並行セクションで選ばれた作品の責任者に、金銭的な金額を支払うことはありません。


8) 規則や規制の承認

このフェスティバルへの参加は、上記の規則や規則に同意したものとみなされます。 応募フォームや添付資料に関連情報が欠落している場合、または締め切りに間に合わない場合、作品はフェスティバルに参加しません。 フェスティバル中に発生したあらゆる種類の事件は、組織が最も適切と判断する方法で処理されます。