Festival de Cine Corto de Popayán (17)

Festival Start: 05 Oktober 2026      Festival Ende: 09 Oktober 2026

Ziel ist es, eine Auswahl der besten Kurzfilme in den Genres Fiktion, Animation, Experiment und Dokumentarfilm zu präsentieren, um die Verbreitung, den Dialog und die Bewertung der Entwicklung und Bedeutung des Kurzfilms in der audiovisuellen Produktion zu ermöglichen.

Die Gewinner erhalten Anerkennungen in den folgenden Kategorien:

- Bester Kurzfilm im Genre Dokumentarfilm

- Bester Kurzfilm im Genre Fiktion

- Bester animierter Kurzfilm

- Bester experimenteller Kurzfilm.

- Bester indigener Kurzfilm

- Bester Community-Kurzfilm.

- Bester Kurzfilm aus Cauca.

- Bester Afro-Kurzfilm.

- Bester Kurzfilm für Kinder

AUSWAHLBESTIMMUNGEN FÜR KURZFILME

1. ZIELE

Ziel ist es, eine Auswahl der besten Kurzfilme, die in Kolumbien oder von Kolumbianern im Ausland gedreht wurden, in den Kategorien Fiktion, Animation, Dokumentarfilm, Gemeinschafts-, Indigene-, Afro-, Experimental- und Kinderkino zu präsentieren, um die Verbreitung, den Dialog und die Bewertung der Entwicklung und Bedeutung von Kurzfilmen innerhalb des Filmemachens zu ermöglichen.

2. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

• Zulässige Kategorien: Dokumentarfilm, Animation, Gemeinschafts-, Fiktion-, Experimental-, Indigenes-, Afrokino und Kinderkino.

• Zulässige Formate: Digital.

• Mindestdauer: 5 Minuten.

• Höchstdauer: 35 Minuten.

• Auf Spanisch gesprochen oder mit Untertiteln versehen, wenn Spanisch nicht die Originalsprache ist.

• Erfüllen Sie die technischen Standards, die ihre Reproduktion und Vorführung auf dem Bildschirm gewährleisten.

• Nach dem 1. Januar 2024 fertiggestellt oder uraufgeführt.

• Füllen Sie das Autorisierungsdokument des Festivals aus und unterschreiben Sie es, das Sie hier finden https://festicinepopayan.com/convocatoria/reglamento/

3. EINGABEN

• Einsendeschluss: Bis 15. Juli 2026.


4. EMPFANG VON WERKEN

• Die Annahme des Kurzfilms wird den ausgewählten Teilnehmern per E-Mail bestätigt. Die ausgewählten Filme werden im September 2026 bekannt gegeben.

• Ausgewählte Teilnehmer müssen eine hochwertige digitale Datei zur Vorführung während des Festivals einsenden. Wenn möglich, eine MP4-H264-Datei in Full-HD.

• Ausgewählte Teilnehmer können Werbematerial (Poster, Banner, Standbilder, Postkarten, Dossier usw.) versenden.

• Die Einreichung eines Kurzfilms setzt die Annahme der Bestimmungen des Festivals voraus.

• Die Organisation behält sich das Recht vor, das Festival auszusetzen oder zu ändern, falls dies als angemessen erachtet wird. Sollte dies der Fall sein, werden die Teilnehmer benachrichtigt. Das Popayán Short Film Festival wird nach eigenem Ermessen und ohne Berufung alle Eventualitäten lösen, die nicht in diesen Regeln vorgesehen sind.

5. LIZENZIEREND

Lizenzbestimmungen für Kurzfilme, die beim Popayán Short Film Festival eingereicht wurden

• Das Popayán Short Film Festival veranstaltet an den Festivaltagen maximal zwei Vorführungen in einem physischen Raum und mit einem Publikum.

• Zeit: Diese Vorführungen finden zwischen dem 5. und 9. Oktober 2026 statt. Der Zeitplan wird im Voraus auf der Website des Festivals und seinen Social-Media-Kanälen bekannt gegeben.

• Lizenzierungsmodalität: Die Nutzung des Werks wird in den Modalitäten der Vervielfältigung, der öffentlichen Wiedergabe und der öffentlichen Zugänglichmachung für die Nutzer durch physische Vorführung vor Publikum gestattet sein. Ebenso genehmige ich die Verwendung der Filminformationen in verschiedenen Formaten und Medien ausschließlich zu Werbezwecken für das Popayán Short Film Festival.

• Zugriffstyp: Kostenloser Zugang für Benutzer, die beim Popayán Short Film Festival registriert sind.

• Es ist auch gestattet, dass der Film während der Festivaltage in einer exklusiven Videothek für Vertreter der Filmbranche verfügbar ist. Es werden jedoch keine Kopien geliefert und es ist auch keine Verletzung von Urheber- oder Wirtschaftsrechten zulässig.

• Die Cine Corto Corporation ist berechtigt, die Kopie des Kurzfilms und weitere Materialien zu Forschungs-, Aufbewahrungs- und Erinnerungszwecken in ihrem privaten Archiv aufzubewahren.

• Die Cine Corto Corporation ist berechtigt, die Informationen, technischen Spezifikationen, Fotos und das Poster des Kurzfilms auf den Websites www.festicinepopayan.com und www.cinecorto.co zur Verfügung zu stellen.

• Für den Fall, dass das Festival kulturelle Vorführungen zu anderen Zeiten und an anderen Orten als dem Festival abhalten möchte, wird es eine direkte Kommunikation für die Unterzeichnung dieser Genehmigungen einrichten.

• Schadenersatz: Ich erkläre mich damit einverstanden, die Direktoren des Popayán Short Film Festival für diese Veranstaltung von allen Ansprüchen, Klagen oder Rechtsstreitigkeiten schadlos zu halten, die sich auf die Verletzung von Urheberrechten, Bildrechten, verwandten Schutzrechten, Grundrechten oder anderen Arten in Bezug auf das Werk und/oder jedes einzelne der Elemente, aus denen es im weitesten Sinne besteht, berufen.

6. JURYS

Es wird sich aus nationalen Persönlichkeiten zusammensetzen, die die akademischen, audiovisuellen, künstlerischen und kulturellen Bereiche vertreten und von der Festivalleitung ausgewählt werden. Ihre Entscheidungen über die Preisverleihung sind endgültig und unanfechtbar. Die Mitglieder der Jury werden den Bewerbern zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

7. Auszeichnungen

Die Gewinner werden in den folgenden Kategorien ausgezeichnet:

7.1 Bester Kurzfilm im Genre Dokumentarfilm
7.2 Bester Kurzfilm im Genre Fiktion
7.3 Bester Animationskurzfilm
7.4 Bester experimenteller Kurzfilm
7.5 Bester indigener Kino-Kurzfilm
7.6 Bester Community-Kurzfilm
7.7 Bester Kurzfilm aus Cauca
7.8 Bester Afro-Kurzfilm
7.9 Bester Kurzfilm für Kinder

Es steht der Jury frei, andere Kurzfilme zu erwähnen, wenn sie dies für erforderlich hält. Das Kuratorenkomitee kann beschließen, den Wettbewerb für keine Kategorie zu eröffnen.

Zusätzlich zu den Wettbewerbskategorien wird es die Panorama- und die internationalen Showcases geben, die das Universum der auf dem Festival gezeigten Kurzfilme erweitern werden.

Das offizielle Protokoll mit den Ergebnissen wird bei der Abschlussfeier des Festivals veröffentlicht.

8. VORFÜHRUNGEN

Die Kurzfilme sind offizieller Teil des Festivals und werden zu vorher bekannt gegebenen Zeiten in den Theatern, Auditorien und Open-Space-Vorführungen gezeigt, die für die Entwicklung des Festivals organisiert wurden. Darüber hinaus können sie Teil von Sonderschauen des Festivals sein, die an anderen Orten, zu anderen Terminen und zu anderen Zeiten stattfinden. Die Filmemacher werden immer über solche Vorführungen informiert.

Die eingegangenen Kurzfilme werden Teil des Archivs des Popayán Short Film Festival, das sie ausschließlich für gemeinnützige Kultur- und Bildungsveranstaltungen sowie für Forschungs-, Ausbildungs- und Bildungsaktivitäten verwenden wird. Diese Vorführungen außerhalb des Festivals werden informiert und müssen von den Rechteinhabern akzeptiert werden.

9. INTERNATIONALES SHOWCASE FÜR KURZFILME

Während des Festivals veranstaltet das Popayán Short Film Festival eine internationale Kurzfilmvorführung. Dieser Showcase wird im Rahmen eines Aufrufs zur Einreichung von Beiträgen gebildet. Diese Vitrine soll ein Fenster in das Kino sein, das in anderen Teilen der Welt entstanden ist, indem es andere Lichter und Farben, andere Sprachen und Arten, die Welt zu sehen, Kino zu machen, sich auf Andersartigkeit zu beziehen und das Leben zu leben, nach Popayán bringt. Die Einreichung für diesen Showcase kann über die Festhome-Plattform erfolgen.

10. GLOSSAR

Gemeinschaftskino: Filmwerke, die von und für Gemeinschaften geschaffen wurden und deren besondere Lebensweisen zum Ausdruck bringen, sie zurückfordern oder Ausgrenzungen und Konflikte anprangern. Kino, das auf der Beteiligung der Gemeinschaft in allen Phasen und Rollen der Produktion beruht.

Indigenes Kino: filmischer Ausdruck, der von indigenen Gemeinschaften geschaffen wurde und in denen indigene Gemeinschaften die Hauptrolle spielen und versucht, die Realität, Erfahrungen, Kosmogonien und Perspektiven indigener Gemeinschaften darzustellen. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es sich auf die genaue und authentische Darstellung der Kulturen, Traditionen, Sprachen und Themen indigener Völker konzentriert, Stereotypen hinterfragt und einen internen Einblick in die Realitäten dieser Gemeinschaften bietet.

Afro-, Black-, Raizal- oder Palenquero-Kino: bezieht sich auf einen kinematografischen Trend, der sich auf die Erfahrungen, Perspektiven und Kulturen von Menschen afrikanischer Herkunft konzentriert. Das Afro-Kino versucht, die historischen, kulturellen, sozialen und politischen Realitäten afroamerikanischer Gemeinschaften in der afrikanischen Diaspora in Kolumbien zu erforschen und sichtbar zu machen.

Experimentelles Kino: Filme, die die Grenzen der Sprache des konventionellen Erzählkinos überschreiten und sich auf eine handlungsorientierte Geschichte stützen. Dabei werden neue Ressourcen genutzt, um Emotionen, Erfahrungen, Gefühle und Weltanschauungen auszudrücken und beim Zuschauer zum Ausdruck zu bringen.

Children's Cinema: ist eine Kategorie von Filmen, die sich je nach Alter und Entwicklungsstand speziell an Jungen und Mädchen richten. Diese Filme wurden entworfen und produziert, um Kinder zu unterhalten, zu erziehen und ihre Fantasie und Kreativität anzuregen und gleichzeitig Themen und Erzählungen zu behandeln, die ihrem Verständnis und ihrer Sensibilität entsprechen.

Kaukanischer Kurzfilm: Kurzfilm, der in der Region des Departements Cauca oder an anderen Orten gedreht wurde und an dem Filmemacher aus Cauca maßgeblich beteiligt waren.