Festival de Cine Corto de Popayán (17)

Début du Festival: 05 octobre 2026      Fin du Festival: 09 octobre 2026

L'objectif est de présenter une sélection des meilleurs courts métrages dans les genres fiction, animation, expérimental et documentaire afin de permettre la diffusion, le dialogue et l'évaluation du développement et de l'importance du court métrage dans la production audiovisuelle.

Des distinctions seront décernées aux gagnants dans les catégories suivantes :

- Meilleur court métrage dans le genre documentaire

- Meilleur court métrage de fiction

- Meilleur court métrage d'animation

- Meilleur court métrage expérimental.

- Meilleur court métrage autochtone

- Meilleur court-métrage communautaire.

- Meilleur court métrage du Cauca.

- Meilleur court métrage afro.

- Meilleur court métrage pour enfants

RÈGLEMENT DE SÉLECTION DES COURTS MÉTRAGES

1. OBJECTIFS

L'objectif est de présenter une sélection des meilleurs courts métrages réalisés en Colombie ou par des Colombiens à l'étranger, dans les catégories fiction, animation, documentaire, communautaire, autochtone, afro, expérimental et pour enfants, afin de permettre la diffusion, le dialogue et l'évaluation du développement et de l'importance des courts métrages dans le domaine du cinéma.

2. CONDITIONS GÉNÉRALES

• Catégories acceptées : documentaire, animation, communautaire, fiction, expérimental, autochtone, afro et pour enfants.

• Formats acceptés : numérique.

• Durée minimale : 5 minutes

• Durée maximale : 35 minutes.

• Parlé ou sous-titré en espagnol, si l'espagnol n'est pas la langue d'origine.

• Respecter les normes techniques qui garantissent leur reproduction et leur projection à l'écran.

• Terminé ou diffusé après le 1er janvier 2024.

• Remplissez et signez le document d'autorisation du festival, qui se trouve ici https://festicinepopayan.com/convocatoria/reglamento/

3. ENVOIS

• Date limite d'inscription : jusqu'au 15 juillet 2026.


4. RÉCEPTION D'ŒUVRES

• L'acceptation du court métrage sera confirmée par e-mail aux participants sélectionnés. Les films sélectionnés seront annoncés au mois de septembre 2026.

• Les participants sélectionnés doivent envoyer un fichier numérique de qualité qui sera projeté pendant le Festival. Si possible, un fichier mp4 H264 en Full HD.

• Les participants sélectionnés peuvent envoyer du matériel promotionnel (affiches, bannières, photos fixes, cartes postales, dossiers, etc.).

• Soumettre un court métrage implique l'acceptation du règlement du festival.

• L'organisation se réserve le droit de suspendre ou de modifier le festival si elle le juge approprié. Dans ce cas, les participants en seront informés. Le Festival du court métrage de Popayán résoudra, selon son bon jugement et sans appel, toute éventualité non spécifiée dans le présent règlement.

5. LICENCE

Dispositions relatives aux licences pour les courts métrages soumis au Festival du court métrage de Popayán

• Le festival du court métrage de Popayán organisera un maximum de deux projections dans un espace physique et devant un public pendant les jours du festival.

• Heure : Ces projections auront lieu entre le 5 et le 9 octobre 2026. Le programme sera annoncé à l'avance sur le site Web du festival et ses réseaux sociaux.

• Modalité de licence : l'utilisation de l'œuvre sera autorisée dans les modalités de reproduction, de communication publique et de mise à la disposition du public, pour un accès gratuit par les utilisateurs, par le biais d'un dépistage physique auprès d'un public. De même, j'autorise l'utilisation des informations du film dans différents formats et supports uniquement à des fins publicitaires concernant le festival du court métrage de Popayán.

• Type d'accès : Accès gratuit pour les utilisateurs inscrits au Festival du court métrage de Popayán.

• Il est également autorisé que le film soit disponible dans une vidéothèque exclusive destinée aux agents du secteur cinématographique pendant les jours du festival ; cependant, aucune copie ne sera livrée et aucune violation du droit d'auteur ou des droits économiques ne sera autorisée.

• La Cine Corto Corporation est autorisée à conserver la copie du court métrage et des documents supplémentaires dans ses archives privées à des fins de recherche, de conservation et de mémoire.

• La Cine Corto Corporation est autorisée à mettre à disposition sur les sites Web www.festicinepopayan.com et www.cinecorto.co les informations, les spécifications techniques, les photographies et l'affiche du court métrage.

• Si le Festival souhaite organiser des projections culturelles à d'autres moments et dans des lieux distincts du Festival, il établira une communication directe pour la signature de telles autorisations.

• Indemnité : j'accepte de dégager de toute responsabilité les réalisateurs du Festival du court métrage de Popayán pour cet événement contre tout type de réclamation, de procès ou de litige invoquant la violation du droit d'auteur, des droits à l'image, des droits connexes, des droits fondamentaux ou de tout autre type en relation avec l'œuvre et/ou chacun des éléments qui la composent dans ses termes les plus généraux.

6. JURYS

Il sera composé de personnalités nationales représentant les domaines universitaire, audiovisuel, artistique et culturel choisis par la direction du festival, dont les décisions concernant les prix seront définitives et sans appel. Les membres du jury seront annoncés aux candidats en temps voulu.

7. récompenses

des prix seront décernés aux gagnants dans les catégories suivantes :

7.1 Meilleur court métrage dans le genre documentaire
7.2 Meilleur court métrage de fiction
7.3 Meilleur court métrage d'animation
7.4 Meilleur court métrage expérimental
7.5 Meilleur court métrage de cinéma autochtone
7.6 Meilleur court-métrage communautaire
7.7 Meilleur court-métrage du Cauca
7.8 Meilleur court métrage afro
7.9 Meilleur court métrage pour enfants

Le jury sera libre d'attribuer des mentions à d'autres courts métrages s'il le juge nécessaire. Le comité curatorial peut décider de ne pas ouvrir le concours pour aucune catégorie.

Outre les catégories compétitives, il y aura le Panorama et les Showcases internationaux, qui élargiront l'univers des courts métrages présentés au festival.

Le compte rendu officiel des résultats sera remis lors de la cérémonie de clôture du festival.

8. PROJECTIONS

Les courts métrages constituent une partie officielle du festival et seront présentés dans les salles de cinéma, les auditoriums et les projections en espace ouvert organisées pour le développement du festival, à des heures préalablement informées. En outre, ils peuvent faire partie de vitrines spéciales du Festival, organisées dans d'autres lieux, dates et heures ; les cinéastes seront toujours informés de ces projections.

Les courts métrages reçus feront partie des archives du Festival du court métrage de Popayán, qui les utilisera, uniquement et exclusivement, pour des vitrines culturelles et éducatives à but non lucratif, ainsi que pour des activités de recherche, de formation et éducatives. Lesdites projections en dehors du festival seront informées et devront être acceptées par les ayants droit.

9. VITRINE INTERNATIONALE DE COURTS MÉTRAGES

Pendant le festival, le festival du court métrage de Popayán accueillera une vitrine internationale de courts métrages. Cette vitrine sera créée dans le cadre d'un processus d'appel à candidatures. Cette vitrine vise à être une fenêtre sur le cinéma réalisé dans d'autres régions de la planète, en apportant d'autres lumières et couleurs, d'autres langues et d'autres manières de voir le monde, de faire du cinéma, de communiquer avec l'altérité et de vivre la vie à Popayán. L'inscription à cette vitrine peut se faire via la plateforme Festhome.

10. GLOSSAIRE

Cinéma communautaire : œuvres cinématographiques réalisées par et pour les communautés, qui expriment leurs modes de vie particuliers, les réapproprient ou dénoncent les exclusions et les conflits. Cinéma issu de la participation de la communauté à toutes les étapes et à tous les rôles de la production.

Cinéma autochtone : expression cinématographique créée par et mettant en scène des communautés autochtones, qui cherche à dépeindre la réalité, les expériences, les cosmogonies et les points de vue des communautés autochtones. Il se distingue par l'accent mis sur la représentation précise et authentique des cultures, des traditions, des langues et des problèmes des peuples autochtones, en remettant en question les stéréotypes et en fournissant une vision interne des réalités de ces communautés.

Cinéma afro, noir, raizal ou palenquero : fait référence à une tendance cinématographique qui met l'accent sur les expériences, les perspectives et les cultures des personnes d'ascendance africaine. Le cinéma afro cherche à explorer et à rendre visibles les réalités historiques, culturelles, sociales et politiques des communautés d'ascendance africaine au sein de la diaspora africaine en Colombie.

Cinéma expérimental : films qui repoussent les limites du langage du cinéma narratif conventionnel, structurés autour d'une histoire basée sur une intrigue, utilisant de nouvelles ressources pour exprimer et faire ressentir au spectateur des émotions, des expériences, des sentiments et des conceptions du monde.

Cinéma pour enfants : est une catégorie de films spécifiquement destinés aux garçons et aux filles en fonction de leur âge et de leur stade de développement. Ces films sont conçus et produits pour divertir, éduquer et stimuler l'imagination et la créativité des enfants tout en abordant des thèmes et des récits adaptés à leur compréhension et à leur sensibilité.

Court-métrage caucan : Court métrage réalisé dans la géographie du département du Cauca ou dans d'autres lieux avec une participation significative de cinéastes du Cauca.