Festival de Cine Corto de Popayán (17)

映画祭の開始: 05 10月 2026      映画祭の終了: 09 10月 2026

目的は、フィクション、アニメーション、実験、ドキュメンタリーのジャンルから最高の短編映画を選んで上映し、オーディオビジュアル制作における短編映画の発展と重要性についての普及、対話、評価を可能にすることです。

表彰は、以下のカテゴリーの受賞者に授与されます。

-ドキュメンタリー部門最優秀短編映画

-フィクションジャンルの最優秀短編映画

-最優秀アニメーション短編映画

-最優秀実験短編映画。

-最優秀先住民映画短編映画

-最優秀コミュニティ短編映画。

-カウカの最優秀短編映画。

-最優秀アフロ短編映画。

-最優秀子供向け短編映画

短編映画選考規程

1. 目標

目的は、フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、コミュニティ、先住民、アフロ、エクスペリメンタル、子供向け映画のカテゴリーで、コロンビア国内または海外のコロンビア人が制作した最高の短編映画を厳選して上映することです。これにより、映画制作におけるショートフィルムの発展と重要性についての普及、対話、評価が可能になります。

2. 一般条件

• 対象カテゴリー：ドキュメンタリー、アニメーション、コミュニティ、フィクション、エクスペリメンタル、先住民映画、アフロ、子供向け映画

• 対応フォーマット:デジタル

• 最短所要時間:5 分。

• 最大所要時間:35 分。

• スペイン語が元の言語でない場合は、スペイン語で話されるか、字幕が付けられます。

• スクリーン上での再生と上映を保証する技術基準を満たしていること。

• 2024年1月1日以降に完成または初公開されました。

• 映画祭の承認書に必要事項を記入して署名する。こちらから入手できる https://festicinepopayan.com/convocatoria/reglamento/

3. 提出

• 提出期限：2026年7月15日まで。


4. 作品の受付

• ショートフィルムの受理は、選択した参加者に電子メールで確認されます。 選ばれた映画は、2026年9月に発表されます。

• 選ばれた参加者は、映画祭期間中の上映用に高品質のデジタルファイルを送付する必要があります。 可能であれば、フルHDのmp4 H264ファイル。

• 選ばれた参加者は、販促資料 (ポスター、バナー、静止画、ポストカード、書類など) を送ることができます。

• ショートフィルムを提出することは、映画祭の規定に同意することを意味します。

• 組織は、適切と判断した場合、映画祭を中断または変更する権利を留保します。 その場合は、参加者に通知します。 ポパヤン短編映画祭は、本規則に明記されていない不測の事態を、その健全な判断により、上訴することなく解決する。

5. 免許

ポパヤン短編映画祭に提出された短編映画のライセンス条項

• ポパヤン短編映画祭は、映画祭期間中、有観客のいる物理的なスペースで最大2回の上映会を開催します。

• 時間：上映会は2026年10月5日から10月9日の間に行われます。 スケジュールは、映画祭のウェブサイトとソーシャルメディアチャンネルで事前に発表されます。

• ライセンス手続き：作品の使用は、複製、公衆とのコミュニケーション、および観客による物理的なスクリーニングを通じて、ユーザーが自由にアクセスできるように一般に公開するという方法で許可されます。 同様に、ポパヤン短編映画祭に関する広告目的でのみ、さまざまな形式やメディアでの映画の情報の使用を許可します。

• アクセスタイプ:ポパヤン短編映画祭に登録しているユーザーは無料でアクセスできます。

• また、映画祭期間中、映画部門の代理店専用のビデオライブラリーで映画を視聴することも許可されています。ただし、コピーの配達はできず、著作権や経済的権利の侵害も許可されません。

• Cine Corto Corporationは、研究、保存、記憶を目的として、ショートフィルムのコピーとその他の資料をプライベートアーカイブに保管する権限を与えられています。

• シネ・コルト・コーポレーションは、ショートフィルムの情報、技術仕様、写真、ポスターをwww.festicinepopayan.comおよびwww.cinecorto.coのウェブサイトに掲載することを許可されています。

• フェスティバルがフェスティバルとは異なる時間帯や会場で文化上映会を開催することを希望する場合、フェスティバルは直接連絡を取り、そのような許可書に署名します。

• 賠償：私は、ポパヤン短編映画祭のディレクターに対し、著作権、肖像権、関連する権利、基本的権利、またはその他の種類の侵害を理由とするあらゆる種類の請求、訴訟、訴訟から、または作品および/またはそれを構成する各要素の大まかな条件のすべてに関連して、無害化することに同意します。

6. 陪審員

フェスティバル・マネジメントが選んだ学術、視聴覚、芸術、文化の各分野を代表する各国の個人で構成され、賞に関する決定は最終的で魅力のないものとなります。 審査員は、やがて応募者に発表されます。

7. アワード

受賞者には以下のカテゴリーで賞が授与されます。

7.1 ドキュメンタリージャンルの最優秀短編映画
7.2 フィクションジャンルの最優秀短編映画
7.3 最優秀アニメーション短編映画
7.4 最優秀実験短編映画
7.5 最優秀先住民映画短編映画
7.6 最優秀コミュニティ短編映画
7.7 カウカの最優秀短編映画
7.8 最優秀アフロ短編映画
7.9 最優秀子供向け短編映画

審査員は、必要であると判断した場合、他の短編映画について自由に言及することができます。 キュレーター委員会は、どのカテゴリーでもコンペティションを開かないことを決定する場合があります。

コンペティション部門に加え、「パノラマ」と「インターナショナルショーケース」も開催され、映画祭で上映されるショートフィルムの世界が広がります。

審査結果を含む公式議事録は、映画祭の閉会式でお届けします。

8. 上映

ショートフィルムは映画祭の公式な一部であり、映画祭の発展のために用意された劇場、講堂、オープンスペースの上映会で、事前に通知された時間に上映されます。 さらに、映画祭の特別なショーケースの一部として、他の場所、日時、開催される場合もあります。このような上映については、映画製作者には常に通知されます。

受け取った短編映画は、ポパヤン短編映画祭のアーカイブの一部となり、非営利の文化・教育ショーケースのほか、研究、訓練、教育活動にのみ使用されます。 映画祭以外での上映については、その旨をお知らせし、権利者の承諾が必要となります。

9. 国際短編映画ショーケース

映画祭期間中、ポパヤン短編映画祭では国際短編映画ショーケースが開催されます。 このショーケースは、エントリー募集のプロセスを経て作成されます。 このショーケースは、地球上の他の地域で制作された映画への窓口となり、ポパヤンに他の光や色、他の言語や世界の見方、映画の制作、他者との関わり、人生の生き方をもたらすことを目的としています。 このショーケースへの応募は、Festhomeプラットフォームを通じて行うことができます。

10. 用語集

コミュニティ・シネマ:特定の生活様式を表現し、コミュニティを取り戻したり、排除や対立を非難したりする、コミュニティから、あるいはコミュニティのために作られた映画作品。 映画は、制作のあらゆる段階と役割へのコミュニティの参加から生まれたものです。

先住民映画：先住民コミュニティが創作し、主演する映画的表現。先住民コミュニティの現実、経験、コスモゴニー、視点を描写することを目指している。 先住民の文化、伝統、言語、問題を正確かつ本物そっくりに表現することに重点を置き、固定観念に挑戦し、先住民コミュニティの現実を内部的に把握しているのが特徴です。

アフロ、ブラック、ライザル、パレンケロ・シネマ：アフリカ系の人々の経験、視点、文化に焦点を当てた映画のトレンドを指します。 アフロ・シネマは、コロンビアのアフリカ系移住者コミュニティにおける歴史的、文化的、社会的、政治的現実を探求し、可視化することを目指している。

エクスペリメンタル・シネマ：プロット主導のストーリーを中心に構成された従来のナラティブ・シネマの言葉の限界を押し広げ、新しいリソースを使って観客に感情、経験、感情、世界の概念を表現し、感じさせる映画。

チルドレンズ・シネマ：年齢と発達段階に基づいて、特に少年少女を対象とした映画のカテゴリーです。 これらの映画は、子供たちの理解と感性にふさわしいテーマや物語を取り上げながら、子供たちを楽しませ、教育し、想像力と創造性を刺激するように設計・制作されています。

コーカン短編映画：カウカ県内またはその他の場所で制作された短編映画。カウカ出身の映画製作者が多数参加している。