Festival de Cine Corto de Popayán (17)

Inizio del Festival: 05 ottobre 2026      Festival si chiude: 09 ottobre 2026

L'obiettivo è presentare una selezione dei migliori cortometraggi nei generi di fiction, animazione, sperimentale e documentario al fine di consentire la diffusione, il dialogo e la valutazione dello sviluppo e dell'importanza del cortometraggio nella produzione audiovisiva.

I riconoscimenti verranno assegnati ai vincitori nelle categorie:

- Miglior cortometraggio del genere Documentario

- Miglior cortometraggio del genere di finzione

- Miglior cortometraggio d'animazione

- Miglior cortometraggio sperimentale.

- Miglior cortometraggio cinematografico indigeno

- Miglior cortometraggio comunitario.

- Miglior cortometraggio del Cauca.

- Miglior cortometraggio afro.

- Miglior cortometraggio per bambini

REGOLAMENTO DI SELEZIONE DEI CORTOMETRAGGI

1. OBIETTIVI

L'obiettivo è presentare una selezione dei migliori cortometraggi realizzati in Colombia o da colombiani all'estero, nelle categorie di fiction, animazione, documentario, comunitario, indigeno, afro, sperimentale e per bambini, al fine di consentire la diffusione, il dialogo e la valutazione dello sviluppo e dell'importanza dei cortometraggi nel cinema.

2. CONDIZIONI GENERALI

• Categorie accettate: documentario, animazione, comunità, finzione, cinema sperimentale, indigeno, afro e per bambini.

• Formati accettati: digitale.

• Durata minima: 5 minuti.

• Durata massima: 35 minuti.

• Parlato o sottotitolato in spagnolo, se lo spagnolo non è la lingua originale.

• Soddisfa gli standard tecnici che ne garantiscono la riproduzione e la proiezione sullo schermo.

• Completato o presentato in anteprima dopo il 1 gennaio 2024.

• Compila e firma il documento di autorizzazione del festival, che può essere trovato qui https://festicinepopayan.com/convocatoria/reglamento/

3. CANDIDATURE

• Termine per la presentazione delle candidature: fino al 15 luglio 2026.


4. RICEZIONE DELLE OPERE

• L'accettazione del cortometraggio sarà confermata via e-mail ai partecipanti selezionati. I film selezionati saranno annunciati nel mese di settembre 2026.

• I partecipanti selezionati devono inviare un file digitale di qualità per la proiezione durante il Festival. Se possibile, un file mp4 H264 in full HD.

• I partecipanti selezionati possono inviare materiale promozionale (poster, banner, foto fisse, cartoline, dossier, ecc.).

• L'invio di un cortometraggio implica l'accettazione del regolamento del Festival.

• L'organizzazione si riserva il diritto di sospendere o modificare il Festival se lo ritiene opportuno. In tal caso, i partecipanti verranno avvisati. Il Popayán Short Film Festival risolverà, a suo giudizio e senza appello, qualsiasi eventualità non specificata nel presente Regolamento.

5. LICENZA

disposizioni in materia di licenza per i cortometraggi presentati al Popayán Short Film Festival

• Il Popayán Short Film Festival terrà un massimo di due proiezioni in uno spazio fisico e con un pubblico durante i giorni del festival.

• Orario: queste proiezioni si svolgeranno tra il 5 ottobre e il 9 ottobre 2026. Il programma sarà annunciato in anticipo sul sito web del festival e sui suoi canali di social media.

• Modalità di concessione in licenza: l'uso dell'opera sarà consentito nelle modalità di riproduzione, comunicazione pubblica e messa a disposizione del pubblico, ad accesso gratuito da parte degli utenti, attraverso una proiezione fisica con un pubblico. Allo stesso modo, autorizzo l'uso delle informazioni del film in diversi formati e media esclusivamente per scopi pubblicitari relativi al Popayán Short Film Festival.

• Tipo di accesso: accesso gratuito per gli utenti registrati al Popayán Short Film Festival.

• È inoltre autorizzato che il film possa essere disponibile in una videoteca esclusiva per gli agenti del settore cinematografico durante i giorni del festival; tuttavia, non verranno consegnate copie né sarà consentita alcuna violazione del copyright o dei diritti economici.

• La Cine Corto Corporation è autorizzata a conservare la copia del cortometraggio e del materiale aggiuntivo nel suo archivio privato per scopi di ricerca, conservazione e memoria.

• La Cine Corto Corporation è autorizzata a rendere disponibili sui siti web www.festicinepopayan.com e www.cinecorto.co le informazioni, le specifiche tecniche, le fotografie e il poster del cortometraggio.

• Nel caso in cui il Festival desideri tenere proiezioni culturali in altri orari e luoghi diversi dal Festival, stabilirà una comunicazione diretta per la firma di tali autorizzazioni.

• Indennità: Accetto di tenere indenni i direttori del Popayán Short Film Festival per tale evento da qualsiasi tipo di reclamo, causa o contenzioso che invoca la violazione del copyright, dei diritti di immagine, dei diritti connessi, dei diritti fondamentali o di qualsiasi altro tipo in relazione all'opera e/o a ciascuno degli elementi che la compongono nei suoi termini più ampi.

6. GIURIE

Sarà composto da personalità nazionali in rappresentanza dei settori accademico, audiovisivo, artistico e culturale scelte dalla direzione del Festival, le cui decisioni in merito ai premi saranno definitive e inappellabili. I membri della giuria saranno annunciati ai candidati a tempo debito.

7. premi

verranno assegnati premi ai vincitori nelle seguenti categorie:

7.1 Miglior cortometraggio del genere documentario
7.2 Miglior cortometraggio del genere di fiction
7.3 Miglior cortometraggio di animazione
7.4 Miglior cortometraggio sperimentale
7.5 Miglior cortometraggio cinematografico indigeno
7.6 Miglior cortometraggio comunitario
7.7 Miglior cortometraggio del Cauca
7.8 Miglior cortometraggio afro
7.9 Miglior cortometraggio per bambini

La giuria sarà libera di concedere menzioni ad altri cortometraggi se lo ritiene necessario. Il comitato curatoriale può decidere di non aprire il concorso per nessuna categoria.

Oltre alle categorie competitive, ci saranno Panorama e International Showcases, che amplieranno l'universo dei cortometraggi visti al festival.

I verbali ufficiali con i risultati verranno consegnati durante la cerimonia di chiusura del festival.

8. PROIEZIONI

I cortometraggi costituiscono una parte ufficiale del Festival e saranno presentati nei teatri, negli auditorium e nelle proiezioni all'aperto predisposte per lo sviluppo del Festival, in orari prestabiliti. Inoltre, possono far parte di rassegne speciali del Festival, tenute in altri luoghi, date e orari; i registi saranno sempre informati di tali proiezioni.

I cortometraggi ricevuti entreranno a far parte dell'archivio del Popayán Short Film Festival, che li utilizzerà, solo ed esclusivamente, per rassegne culturali ed educative senza scopo di lucro, nonché per attività di ricerca, formazione ed educazione. Tali proiezioni al di fuori del festival saranno informate e richiederanno l'accettazione da parte dei detentori dei diritti.

9. RASSEGNA INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI

Durante il festival, il Popayán Short Film Festival ospiterà una rassegna internazionale di cortometraggi. Questa vetrina sarà costituita attraverso un bando di concorso. Questa rassegna vuole essere una finestra sul cinema realizzato in altre parti del pianeta, portando altre luci e colori, altri linguaggi e modi di vedere il mondo, di fare cinema, di relazionarsi con l'alterità e di vivere la vita a Popayán. L'iscrizione a questa vetrina può essere effettuata tramite la piattaforma Festhome.

10. GLOSSARIO

Cinema comunitario: opere cinematografiche realizzate da e per le comunità, che esprimono i loro stili di vita particolari, rivendicandoli o denunciando esclusioni e conflitti. Cinema realizzato grazie alla partecipazione della comunità a tutte le fasi e i ruoli della produzione.

Cinema indigeno: espressione cinematografica creata e interpretata da comunità indigene, che cerca di ritrarre la realtà, le esperienze, le cosmogonie e le prospettive delle comunità indigene. Si distingue per la sua attenzione alla rappresentazione accurata e autentica delle culture, delle tradizioni, delle lingue e delle questioni delle popolazioni indigene, sfidando gli stereotipi e fornendo una visione interna delle realtà di queste comunità.

Cinema afro, nero, Raizal o Palenquero: si riferisce a una tendenza cinematografica che si concentra sulle esperienze, le prospettive e le culture delle persone di origine africana. Il cinema afro cerca di esplorare e rendere visibili le realtà storiche, culturali, sociali e politiche delle comunità afro-discendenti all'interno della diaspora africana in Colombia.

Cinema sperimentale: film che superano i confini del linguaggio del cinema narrativo convenzionale strutturati attorno a una storia basata sulla trama, utilizzando nuove risorse per esprimere e far provare allo spettatore emozioni, esperienze, sentimenti e concezioni del mondo.

Cinema per bambini: è una categoria di film rivolta specificamente a ragazzi e ragazze in base alla loro età e fase di sviluppo. Questi film sono progettati e prodotti per intrattenere, educare e stimolare l'immaginazione e la creatività dei bambini, affrontando temi e narrazioni appropriati alla loro comprensione e sensibilità.

Cortometraggio caucano: cortometraggio realizzato nella geografia del dipartimento del Cauca o in altri luoghi con una partecipazione significativa di registi del Cauca.