Festival de Cine Corto de Popayán (17)

Фестиваль начинается: 05 Октябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 09 Октябрь 2026

Цель состоит в том, чтобы представить подборку лучших короткометражных фильмов в жанрах фантастики, анимации, экспериментов и документального кино, чтобы обеспечить распространение, диалог и оценку развития и важности короткометражного фильма в аудиовизуальном производстве.

Призы будут вручены победителям в следующих категориях:

- Лучший короткометражный фильм в жанре документального кино

- Лучший короткометражный фильм в жанре фантастики

- Лучший короткометражный анимационный фильм

- Лучший экспериментальный короткометражный фильм.

- Лучший короткометражный фильм о коренных народах

- Лучший общественный короткометражный фильм.

- Лучший короткометражный фильм от Cauca.

- Лучший афро-короткометражный фильм.

- Лучший детский короткометражный фильм

ПРАВИЛА ОТБОРА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

1. ЦЕЛИ

Цель состоит в том, чтобы представить подборку лучших короткометражных фильмов, снятых в Колумбии или колумбийцами за рубежом, в категориях художественного, анимационного, документального, общественного, местного, африканского, экспериментального и детского кино, чтобы обеспечить распространение, диалог и оценку развития и важности короткометражных фильмов в кинопроизводстве.

2. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

• Допустимые категории: документальное кино, анимация, общественное кино, художественная литература, экспериментальное кино, кино коренных народов, африканское кино и детское кино.

• Допустимые форматы: цифровой.

• Минимальная продолжительность: 5 минут.

• Максимальная продолжительность: 35 минут.

• Говорят на испанском языке или с субтитрами, если испанский не является языком оригинала.

• Соответствуют техническим стандартам, обеспечивающим их воспроизведение и отображение на экране.

• Завершено или премьера состоялась после 1 января 2024 года.

• Заполните и подпишите разрешительный документ фестиваля, который можно найти здесь https://festicinepopayan.com/convocatoria/reglamento/

3. ПРЕДСТАВЛЕНИЙ

• Крайний срок подачи заявок: до 15 июля 2026 года.


4. ПРИЕМ РАБОТ

• Принятие короткометражного фильма будет подтверждено выбранным участникам по электронной почте. Выбранные фильмы будут объявлены в сентябре 2026 года.

• Выбранные участники должны отправить качественный цифровой файл для показа во время фестиваля. Если возможно, файл mp4 H264 в формате Full HD.

• Выбранные участники могут отправлять рекламные материалы (плакаты, баннеры, фотоснимки, открытки, досье и т. д.).

• Представление короткометражного фильма подразумевает принятие правил фестиваля.

• Организация оставляет за собой право приостановить или изменить фестиваль, если сочтет это целесообразным. Если это произойдет, участники будут уведомлены. Фестиваль короткометражных фильмов в Попаяне разрешит любые непредвиденные обстоятельства, не указанные в настоящих Правилах, своим взвешенным решением и без обжалования.

5. ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ

Условия лицензирования короткометражных фильмов, представленных на фестиваль короткометражных фильмов в Попаяне

• В дни фестиваля короткометражных фильмов в Попаяне будет проведено не более двух показов в физическом помещении и с аудиторией.

• Время: эти показы пройдут с 5 по 9 октября 2026 года. Расписание будет объявлено заранее на сайте фестиваля и в социальных сетях.

• Механизм лицензирования: использование произведения будет разрешено в форматах воспроизведения, информирования общественности и доведения его до сведения общественности для свободного доступа пользователей путем физического осмотра с аудиторией. Кроме того, я разрешаю использовать информацию о фильме в различных форматах и средствах массовой информации исключительно в рекламных целях, связанных с фестивалем короткометражных фильмов в Попаяне.

• Тип доступа: бесплатный доступ для пользователей, зарегистрированных на фестивале короткометражных фильмов в Попаяне.

• Также разрешено размещать фильм в эксклюзивной видеотеке для представителей киносектора в дни фестиваля; однако копии фильма не будут доставлены, равно как и нарушение авторских или экономических прав.

• Корпорация Cine Corto уполномочена хранить копию короткометражного фильма и дополнительных материалов в своем частном архиве для исследований, хранения и запоминания.

• Корпорация Cine Corto уполномочена размещать на веб-сайтах www.festicinepopayan.com и www.cinecorto.co информацию, технические характеристики, фотографии и плакаты короткометражного фильма.

• Если фестиваль пожелает провести культурные показы в другое время и в других местах, отличных от фестиваля, он установит прямую связь для подписания таких разрешений.

• Возмещение: я согласен освободить директоров фестиваля короткометражных фильмов в Попаяне в связи с этим событием от любых претензий, судебных исков или судебных разбирательств, связанных с нарушением авторских прав, прав на изображение, смежных прав, основных прав или любого другого рода в отношении произведения и/или каждого из составляющих его элементов в самом широком смысле.

6. ПРИСЯЖНЫЕ

В его состав войдут национальные деятели, представляющие академическую, аудиовизуальную, художественную и культурную сферы, выбранные администрацией фестиваля, чьи решения по присуждению наград будут окончательными и обжалованию не подлежат. Члены жюри будут объявлены заявителям в свое время.

7. награды

награды будут вручены победителям в следующих номинациях:

7.1 Лучший короткометражный фильм в жанре документального кино
7.2 Лучший короткометражный фильм в жанре фантастики
7.3 Лучший короткометражный анимационный фильм
7.4 Лучший экспериментальный короткометражный фильм
7.5 Лучший короткометражный фильм для местных кинотеатров
7.6 Лучший общественный короткометражный фильм
7.7 Лучший короткометражный фильм от Cauca
7.8 Лучший афро-короткометражный фильм
7.9 Лучший детский короткометражный фильм

Жюри сможет упомянуть другие короткометражные фильмы, если сочтет это необходимым. Кураторский комитет может принять решение не открывать конкурс ни в одной из категорий.

Помимо конкурсных категорий, будут организованы выставки «Панорама» и «Международные выставки», которые расширят спектр короткометражных фильмов, представленных на фестивале.

Официальный протокол с результатами будет представлен на церемонии закрытия фестиваля.

8. ПОКАЗЫ

Короткометражные фильмы являются официальной частью фестиваля и будут представлены в кинотеатрах, зрительных залах и на открытых площадках, организованных в рамках развития фестиваля, в заранее оговоренное время. Кроме того, они могут стать частью специальных показов фестиваля, которые пройдут в других местах, в другие даты и время; кинематографисты всегда будут проинформированы о таких показах.

Полученные короткометражные фильмы войдут в архив фестиваля короткометражных фильмов в Попаяне, который будет использовать их исключительно и исключительно для некоммерческих культурных и образовательных выставок, а также для исследований, обучения и образовательных мероприятий. Указанные показы за пределами фестиваля будут информированы и должны быть одобрены правообладателями.

9. МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

Во время фестиваля на фестивале короткометражных фильмов в Попаяне состоится международная выставка короткометражных фильмов. Эта выставка будет сформирована в результате приема заявок на участие в конкурсе. Эта выставка призвана стать окном в кино, снятое в других частях планеты, и познакомить Попаяна с другими огнями и красками, другими языками и взглядами на мир, кинематографом, отношениями к непохожести и жизни. Заявку на участие в этой выставке можно подать через платформу Festhome.

10. ГЛОССАРИЙ

Общественное кино: кинематографические произведения, созданные самими сообществами и для них и отражающие их особый образ жизни, восстанавливающие его или осуждающие исключения и конфликты. Кино основано на участии сообщества на всех этапах и ролях производства.

Кино коренных народов: кинематографическое кино, созданное коренными общинами и в главных ролях, которое призвано отразить реальность, опыт, космогонию и перспективы коренных общин. Оно отличается тем, что основное внимание уделяется точному и достоверному изображению культур, традиций, языков и проблем коренных народов, преодолению стереотипов и представлению внутреннего представления о реалиях этих сообществ.

Кинематограф в стиле афро, чернокожих, райзаль или паленкеро: это кинематографическое направление, в котором основное внимание уделяется опыту, взглядам и культуре лиц африканского происхождения. Афрокинематограф стремится исследовать и освещать исторические, культурные, социальные и политические реалии общин выходцев из Африки в африканской диаспоре в Колумбии.

Экспериментальное кино: фильмы, расширяющие границы традиционного нарративного кино, построенного на основе сюжетной истории и использующие новые ресурсы для выражения и передачи зрителю эмоций, переживаний, чувств и представлений о мире.

Детское кино: это категория фильмов, специально предназначенных для мальчиков и девочек в зависимости от их возраста и стадии развития. Эти фильмы разработаны и сняты для того, чтобы развлекать, обучать и стимулировать воображение и творческие способности детей, а также затрагивать темы и сюжеты, соответствующие их пониманию и чувствительности.

Короткометражный фильм на Кавказе: короткометражный фильм, снятый в географии департамента Каука или в других местах при активном участии кинематографистов из Кауки.