San Benedetto Film Fest (9)

Festival Start: 21 Juli 2025      Festival Ende: 26 Juli 2025

SAN BENEDETTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bedingungen, Regeln, Preise und Motivationen können auf unserer Website https://www.sanbenedettofilmfest.it in 22 Sprachen übersetzt werden)

„MAGICSCREENPLAY“ (Bedingungen, Regeln, Preise und Motivationen können auf unserer Website https://www.sanbenedettofilmfest.it/magic-screenplay/ in 22 Sprachen übersetzt werden)


Wir haben ein Festival in völliger Freiheit gebaut, ohne jegliche externe Klimaanlage. Ein internationaler Kurzfilmwettbewerb. Ein Fenster zum Kino von einem privilegierten Aussichtspunkt aus: die Stadt San Benedetto del Tronto. Die SBFF wurde 2017 gegründet und hat sich zu einer der führenden internationalen Veranstaltungen für die Adriaküste und die Region Piceno entwickelt. Die Veranstaltungen finden in der Palazzina Azzurra in San Benedetto del Tronto (AP) an der Viale Buozzi 14 statt.

„MAGICSCREENPLAY“ — (Begleitveranstaltung zum SAN BENEDETTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL) entstand aus der Notwendigkeit heraus, die landschaftlichen, architektonischen und natürlichen Schönheiten der Region Marken in Synkrasie mit dem kulturellen, sozialen Erbe und den Identitätsbedürfnissen der Orte und den menschlichen und beruflichen Ressourcen, die von ihnen stammen, zu verbinden, sich weiterzuentwickeln und auf eine ständige Erweiterung von Ausbildung, Fähigkeiten und Fähigkeiten zu hoffen.

Der Wettbewerb wurde im Rahmen einer Strategie zur Entdeckung und Förderung nationaler und internationaler Nachwuchstalente ins Leben gerufen und stellt den exklusiven Rahmen dar, in dem durch eine Qualitätsjury der beste Pitch mit einem vordefinierten Thema ausgewählt wird, der dann in ein entsprechendes Drehbuch aufgenommen wird.

Nach der Auswahl wird der Film mit den besten Ergebnissen weiterentwickelt, indem ein Kurzfilm mit einer Gesamtlänge von nicht mehr als 15 Minuten gedreht wird, der von der Associated Professionals Association of Art & Management „IL SERPENTE AUREO“ in Zusammenarbeit mit und mit Unterstützung der FILM COMMISSION MARCHE, der REGION MARKEN und unter der Schirmherrschaft der Stadt San Benedetto del Tronto produziert wird.

VISIONEN DES KÜNSTLERS — VISIONEN AUS DER WELT

- "Es gibt keine Kunstform wie das Kino, um das Gewissen zu berühren, die Emotionen zu erschüttern und in die geheimen Räume der Seele vorzudringen“ Ingmar Bergman

- "Das Leben in der Tiefe ist völlig anders als das Leben an der Oberfläche und hat mysteriöse und erschreckende Aspekte“ Dario Argento

- "Ich bin kein Künstler, sondern ein Handwerker“ „Das Herz muss zwischen Gehirn und Händen vermitteln“ Fritz Lang

- "Ich stehle von jedem einzelnen Film, der jemals gedreht wurde. Wenn ich Dinge mag, mische ich sie zusammen. Und wenn die Leute es nicht mögen, dann schauen Sie es sich nicht an... Ich stehle von allem... Große Künstler stehlen, machen keine Hommagen. „Quentin Tarantino

- "Egal, wohin die Welt geht, auch wenn ich keine Fremdsprache spreche, fühle ich mich nicht fehl am Platz. Ich betrachte die Erde als mein Zuhause. „Akira Kurosawa

- "Ein wesentliches Element aller Kunst ist das Risiko...“ Francis Ford Coppola

- "Kino ist eine Ausdrucksform, die es ermöglicht, alle Nuancen einer Sache und ihrer Gegensätze auszudrücken...“ Catherine Breillat

- "Im Gegensatz zu allen anderen Kunstformen ist das Kino in der Lage, den Lauf der Zeit einzufangen und wiederzugeben, ihn zu stoppen, ihn fast bis ins Unendliche zu besitzen. Ich würde sagen, dass Film die Skulptur der Zeit ist. „Andrei Tarkowski

- "Ich bin nur ein Geschichtenerzähler und Film scheint mein Medium zu sein. Ich mag es, weil es das Leben in Bewegung nachbildet, es verbessert... es ist meine Art, eine Geschichte zu erzählen. „Federico Fellini

- "Die Filmkunst kann nur durch einen hochorganisierten Verrat an der Realität wirklich existieren“ François Truffaut

- "Ich arbeite mit meinen Träumen oder Albträumen“ David Cronenberg

- "Wenn ich die Charaktere nicht zum Sprechen bringen kann, gebe ich auf" Quantin Tarantino

- "Der Dichter streckt seine Hand aus, um uns über den letzten Horizont, über die Spitze der Pyramide hinaus, in das Land zu führen, das sich über das Wahre und das Falsche, über Leben und Tod, über Raum und Zeit, über Vernunft und Fantasie, über Geist und Materie erstreckt.“ Alejandro Jodorowsky

- "Das Kino ist die „einzige Kunstform, in der sich die Werke bewegen und der Betrachter bewegungslos bleibt“ Ennio Flaiano

- "Das Kino ist eine Kulturindustrie. Filme machen heißt auch, soziale und moralische Verantwortung zu übernehmen. Deshalb sollten wir nicht produzieren, was wir verkaufen können, sondern verkaufen, was wir produzieren wollen. "Franco Cristaldi

- "Ich denke, Skandalisieren ist ein Recht..." Pier Paolo Pasolini

- "Handeln heißt zuhören..." Pupi Avati

- "Ich denke, die Vergangenheit beeinflusst die Fähigkeit, Geschichten zu erzählen“ Joel Coen

- "Kino ist schön, wenn es die Realität lesen kann" Ettore Scola

- "Das Kino besteht aus zwei Dingen: einer Leinwand und Stühlen. Das Geheimnis liegt darin, sie beide zu füllen. "Roberto Benigni

9. Ausgabe — Jahr 2025

Preis für den besten Kurzfilm

Preis in Höhe von 1000 Euro

Das San Benedetto International Film Festival ist für gehörlose Menschen zugänglich. Bitte reichen Sie Produkte mit italienischen Untertiteln ein. Falls verfügbar, werden barrierefreie Untertitel noch mehr geschätzt. Danke.

1. Ziele

Die Mission, der sich der neue Vorstand des „San Benedetto Film Festival“ angeschlossen hat, besteht darin, das Festival zu verbessern und umzusetzen, wobei die Veranstaltung durch qualitativ hochwertige und transversale Privilegien gekennzeichnet wird, mit dem ehrgeizigen Ziel, das Wissen und die Verbreitung des Kinos auf internationaler Ebene in all seinen Kunstformen zu fördern, mit einem Geist der Zusammenarbeit und des Dialogs, damit es ein Vehikel für Wissen, Integration und Reflexion von Anthropie und kulturelle Codes aufgrund ihrer vielfältigen Formen.

Dieser neue Ansatz wird sich auf die Philosophie der Suche nach einem globalen Bewusstsein konzentrieren, das in der Lage ist, der Komplexität der modernen Gesellschaft gerecht zu werden, um, wie die Küstenstadt, aus der sie stammt, neue Entitäten, Wege und kommunikative Sprachen aus der ganzen Welt willkommen zu heißen, zu fördern und zu unterstützen, wobei der filmischen Poetik benachteiligter Länder besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird und den zahlreichen kulturellen Mikrokosmen, die sonst nicht die Möglichkeit hätten, Ausdruck zu verleihen, mit einem starken soziokulturelle Konnotation.

Das „San Benedetto Film Fest“ will ein Vehikel für die kulturelle Verbreitung nicht-hegemonialer Werte sein, aber auch Katalysatoren eines pluralistischen und inklusiven Denkens von Identitäten und prospektiven Autonomien, ein bevorzugter Kanal für Kommunikation und soziale Interaktion, Unterstützung des kollektiven, historischen und anthropologischen Gedächtnisses der Territorien und ein Vergrößerungsglas, um die Geschichte der heutigen Gesellschaft, ihrer Räume, internen Konflikte und des Magmas der Energien und Vitalität zu erzählen, die werden darin generiert.

2. Zeitraum der Ausführung

Die sechste Ausgabe des San Benedetto International Film Festival findet vom 21. bis 26. Juli 2025 statt.

3. Wettbewerb und Sektionen

DYSTOPISCHER SPIELFILM: Spielfilmwettbewerb. Mindestdauer von 50 Minuten. Dystopisches Thema.
SAN BENEDETTO IN CORTO: Internationaler Kurzfilmwettbewerb mit einer maximalen Dauer von 30 Minuten. Alle filmischen Genres und alle Themen sind erlaubt.
SPEZIELLE SEKTIONEN (Themenbereiche für Kurzfilme)

JUNIOR: Audiovisuelle Produkte, die für ein Kinderpublikum bestimmt sind, in Bezug auf Inhalt und Art der Sprache.
JUNGE ERWACHSENE: Audiovisuelle Produkte für ein junges Publikum oder ein jugendliches Publikum (12-18 Jahre) mit Inhalten und Sprachen, die für dieses literarische und filmische Genre typisch sind.
MARKENINHALTE: Audiovisuelle Produkte, die darauf abzielen, die mit einer bestehenden Marke verbundenen Werte zu vermitteln und zu festigen, jedoch ohne explizite Werbebotschaften und offen für unterschiedliche Erzählformate. Veröffentlichte Produkte dürfen weder gegen Patente oder Marken verstoßen noch diese missbrauchen. Lesen Sie diesbezüglich die Film Freeway-Verordnung unter Punkt 8.1.
WEB-SERIE: Eine Serie von fiktionalen Produkten (bestehend aus mindestens 3 Folgen), die so konzipiert sind, dass sie im Internet oder auf den Displays von Mobilgeräten gespielt werden können. Die Folgen der Webserie müssen denselben Titel und/oder dieselbe Marke tragen (falls vorhanden). Es muss sich durch eine Hintergrundgeschichte auszeichnen, die die Geschichten fester Charaktere erzählt, oder auf jeden Fall durch ein gemeinsames Thema. Die Folgen müssen webnativ sein und im Internet übertragen werden. Werke wie Vorschauen, Trailer, große Rollen, Teaser, Demo-Rollen, Werbespots, Sequenzen von Spielfilmen für den Kinovertrieb oder für die Veröffentlichung von Heimvideos, Folgen von Fernsehserien, die hauptsächlich von einem kostenlosen Fernsehsender ausgestrahlt und vertrieben wurden, Pay-TV und jegliches Kabelfernsehen; unverkaufte Pilotfolgen von Fernsehserien gelten nicht als Webserien. Mit „Folge“ meinen wir ein einzelnes Fragment einer Webserie mit einer maximalen Länge von 23 Minuten.
MOCKUMENTARY: Audiovisuelle Produkte (max. 30 min), die fiktive Ereignisse in dokumentarischer Sprache darstellen. In diesem Bereich werden neben echten Mockumentaries auch gefälschte Dokumentarfilme und gefundenes Filmmaterial akzeptiert. Hybride fiktionale Werke mit dokumentarischen Bezügen, die sich auf fiktive Fakten beziehen, sind zulässig. Dokumentarfilme, Dokufilme, Doku-Fiktion oder Doku-Drama sind nicht erlaubt.
ANIMIERTE KURZFILME: Jedes audiovisuelle Produkt, das mit einer beliebigen Animationstechnik hergestellt wurde.
POLITISCH (un) KORREKT: Inklusivität ist unsere Mission. Allen Stimmen der Welt eine Stimme zu geben, auch denen, die keine haben, auch (und besonders) den unabhängigen Produktionen, die keinen Markt oder Vertrieb finden. Oft werden Trends verfolgt und politisch korrekte Sprachen verwendet, was sich in den meisten Fällen in Klischees und Stereotypen niederschlägt. In der Kunst wurden schon immer Provokationen eingesetzt, die Provokationen von vor 20 oder 30 Jahren sind heute zum Standard geworden. Abschnitt für all jene Produkte, die von einer vorher festgelegten Moral abweichen. Respektlos zu sein bedeutet nicht, Hass gegen bestimmte Kategorien zu schüren oder jemanden zu beleidigen. Große Meisterwerke des Films wurden abgelehnt, aber die Geschichte hat ihnen Recht gegeben.
EROTIK: In einer Zeit, in der Sexualität durch den Zoll geklärt wird, versucht die Sektion, die Bedeutung von Eros wiederzugewinnen, der psychischen Verfassung, die mit Leidenschaft, Begierde und gesunder Besessenheit verbunden ist, die nichts anderes ist als die faszinierendste Seite der Liebe, erzählt durch das Spiel der Verführung.
TI AMO DA... MORIRE (ICH LIEBE DICH BIS ZUM... TOD): Wenn eine Beziehung toxisch wird, so sehr, dass sie zu physischer oder psychischer Gewalt führt. Oft besteht die Tendenz, die Möglichkeit zu unterschätzen oder zu ignorieren, dass ein Mann Opfer von Gewalt durch eine Frau werden könnte. Daher sind in diesem Abschnitt all die Kurzfilme willkommen, die sich mit dem heiklen Thema toxischer Beziehungen befassen, unabhängig von geschlechtsspezifischen Vorurteilen.
GIALLO (GELB): Neben dem klassischen Giallo sind auch Subgenres erlaubt: Thriller, Noir, Hard Boiled, Pulp, Gangster, Yakutza, Spy Story, Police.
CINE-INVESTIGATION: (Legalität, Bildung und gute staatsbürgerliche Praktiken — Erinnerung und Neudenken an die Identität der Gemeinschaft) ist als historische Erinnerung und Botschaft bedeutender künstlerischer Ausdrucksformen gedacht, in denen die Filmkultur im Dienst des Mikrokosmos von Stimmen und Identitäten steht, der durch die Globalisierung der Informationen und durch kollektive Gleichgültigkeit übertroffen wird und eine soziale und meditative Verwurzelung in den dringendsten aktuellen Ereignissen und Aspekten des sozialen Lebens verhindert, die durch die fließende Entwicklung einer liquiden Gesellschaft zusammengebrochen sind.

4. Jury und Auszeichnungen

Eine Expertenkommission wird zusammentreten, um die Arbeiten auszuwählen, die vorgeschlagen werden. Das Sekretariat wird die endgültige Teilnahme am Festival nach der zweiten Auswahlphase bis zum 1. Juli 2025 mitteilen.

Die Auszeichnungen lauten wie folgt:

Preis für den besten Kurzfilm (1000€)
Preis für den besten Animationsfilm
Preis für die beste Regie
Preis für die beste Kameraleitung
Preis für das beste Drehbuch
„Alfredo Amabili“ -Preis für den besten Hauptdarsteller
Preis für die beste Schauspielerin
Sybila Award (Mythen und Legenden aus aller Welt)
Zehnter Muse Award (Kinematografische Poetik)
Beliebter Sonderpreis der Jury für Kurzfilme
Karriere-Preis
Gedächtnispreis
Andere Sonderpreise können nach Ermessen der Jury vergeben werden.

Die Produkte, die für die speziellen Bereiche eingereicht wurden, konkurrieren um alle Preise. Werke, die die Stimmung der jeweiligen Sektion am besten wiedergeben, haben außerdem die Möglichkeit, einen Sonderpreis zu gewinnen. Diese Auszeichnungen sind in jedem Fall fakultativ und werden nach Ermessen der Jury vergeben.

Der prestigeträchtige „Preis für den besten ausländischen Film“ (auch bekannt als „Bester ausländischer Kurzfilm“ oder „Bestes ausländisches Werk“) gehört nicht zu den Hauptpreisen, bleibt aber optional und BERECHTIGT NICHT ZU einem Geldpreis, der ausschließlich dem besten Kurzfilm vorbehalten ist und ohne Unterschied einem italienischen oder ausländischen Produkt verliehen werden kann. Der „Preis für den besten ausländischen Film“ wird nicht verliehen, wenn ein ausländischer Produktionsfilm den Geldpreis gewinnt.

Certo, ecco la traduzione auf Englisch:

5. Auswahl

Die Auswahl der Werke der Finalisten, die während der Veranstaltung präsentiert werden, liegt im Ermessen und im unbestreitbaren Urteil der Festivaljury. Die Liste der ausgewählten Werke wird auf der Website www.sanbenedettofilmfest.it veröffentlicht und im Katalog und in anderen Kommunikationsmitteln veröffentlicht. Sie erfolgt in drei Phasen:

AUSWAHL DER FILME IM WETTBEWERB: Die Jury erstellt die Liste der ausgewählten Werke, die den Titel „Offizielle Auswahl des San Benedetto Film Fest 2025" tragen können.
Die ausgewählten Filme haben keinen automatischen Zugang zu einer öffentlichen Vorführung, können aber mit der nächsten Auswahlphase der Finalistenfilme fortfahren.

AUSWAHL DER FINALISTEN: Jede Jury wird sich die in der ersten Phase ausgewählten Filme separat ansehen und ihre eigene Bewertung abgeben. Die Jury wird somit die Liste der Finalistenfilme festlegen. Diese Filme können sich nicht nur mit dem Titel „Finalist des San Benedetto Film Fest 2025" rühmen, sondern werden auch während der Festivaltage der Öffentlichkeit gezeigt, und zwar gemäß einem Kalender, der bis zum 01.07.2025 veröffentlicht und den direkt Beteiligten mitgeteilt wird. Die Filme der Finalisten nehmen an der nächsten Phase der Wahl des Gewinners in den im vorherigen Artikel 4 definierten Preiskategorien teil.

AUSWAHL DER GEWINNER: Am Ende der Vorführungstage wird die Jury die Gewinner in jeder Kategorie im Rahmen einer Preisverleihung am Ende des Festivals bekannt geben. Die Filme und alle ausgezeichneten Schauspieler werden nicht nur mit dem Titel „Gewinner des San Benedetto Film Fest 2025" ausgezeichnet, sondern erhalten auch einen Preis, der am letzten Abend des Festivals verliehen wird. Die Preise müssen persönlich vom Gewinner oder, im Falle von Hindernissen, von einer dafür beauftragten Person entgegengenommen werden. Die Abwesenheit des Gewinners oder seines Delegierten bei der Preisverleihung entbindet die Organisation von jeglichen Verpflichtungen gegenüber dem Gewinner, der den Preis dennoch auf eigene Kosten zurückfordern kann.
6. Regeln der Teilnahme

Der Wettbewerb steht Regisseuren und Produktionsfirmen offen, die Kurzfilme einreichen, nicht unbedingt Erstlingswerke.

a) In den Wettbewerbssektionen sind Werke aller Genres zur Teilnahme am „San Benedetto Film Fest“ zugelassen. Alle Filme, die vor dem 1. Januar 2017 gedreht wurden, sind ausgeschlossen. Die Regie behält sich das Recht vor, Werke, die aufgrund ihres Themas, ihrer Dauer oder ihres Produktionsjahres nicht den angegebenen Kriterien entsprechen, in die Wettbewerbssektionen aufzunehmen. Die Festivalleitung kann beschließen, wettbewerbsfähige Unterabteilungen einzurichten, die bestimmten Genres, Themen oder Autoren gewidmet sind. Die Präsentation von Werken der Welt- oder internationalen Erstaufführung ist ein bevorzugter Titel für Auswahlzwecke.

b) Die Registrierung wird abgeschlossen, indem das Werk auf die Festhome-Plattform hochgeladen wird.

c) Die Autoren der für die Endphase ausgewählten Werke werden gebeten, so bald wie möglich (per Wetransfer, Dropbox usw.) illustratives Material zum Film zu senden: (Poster, Trailer, Fotos in den digitalen Formaten .jpeg oder .tiff mit 300 dpi), dessen Veröffentlichung sowohl für den Katalog als auch für Werbezwecke in der Presse autorisiert und kostenlos ist. Sie werden außerdem gebeten, eine Kopie des Films mit den folgenden Eigenschaften zu senden: - Auflösung: 1920×1080 - Kodierung: H.264, AppleProRes oder PhotoJPEG“. Gegengezeichnete Verordnung, Kopie des Ausweisdokuments auf Vorder- und Rückseite und ausgefülltes und unterschriebenes Freigabeschreiben.

d) Die Liste der für die Endphase ausgewählten Werke wird bis zum 20. Juli 2025 auf der Website www.sanbenedettofilmfest.it veröffentlicht. Interessierte erhalten eine Bestätigung über die Registrierungsplattform und/oder per E-Mail. Nicht ausgewählte Werke werden nicht weiter informiert.

7. Zeitleiste

Konkurrierende Arbeiten müssen bis spätestens zum folgenden Stichtag eingereicht werden: 31. Mai 2025.

8. Vorführungen

a) Der Spielplan und die Vorführzeiten liegen in der alleinigen Verantwortung der Leitung des „San Benedetto Film Fest“.

b) Die audiovisuellen Produkte der Finalisten werden in der Originalsprache gezeigt; Autoren von Filmen in einer anderen Sprache als Italienisch müssen ein Exemplar mit italienischen Untertiteln haben; italienische Untertitel werden bevorzugt bewertet, sicherlich von der populären Jury. Für weitere Informationen: E-Mail: info@sanbenedettofilmfest.it

c) Die Leitung des „San Benedetto Film Fest“ kümmert sich um die Veröffentlichung eines Festivalkatalogs und von Informationsmaterial zu den präsentierten Werken.

9. Allgemeine Regeln

Das Festival findet nach Ermessen der Festivalleitung am Standort Palazzina Azzurra oder an einem anderen Ort statt.

a) Die Teilnahme an der Auswahl des „San Benedetto Film Fest“ ist mit Kosten in Höhe von 15,00€ pro audiovisuellem Werk als Kostenerstattung verbunden.

b) Der Antrag auf Zulassung zum „San Benedetto Film Fest“ setzt die bedingungslose Annahme dieser Bestimmungen voraus. Ausgewählte Filme, deren Verfügbarkeit bereits von den berechtigten Parteien bestätigt wurde, können nachträglich nicht vom Festival zurückgezogen werden.

c) Die Leitung des „San Benedetto Film Fest“ kann Entscheidungen in Bezug auf Fragen treffen, die in diesen Vorschriften nicht vorgesehen sind. Für alle Streitigkeiten ist das Gericht von Ascoli Piceno zuständig, und die italienische Version dieser Vorschriften hat Vorrang.