Curtas Vila do Conde International Film Festival (31)

Festival Start: 08 Juli 2023      Festival Ende: 16 Juli 2023

Das Curtas Vila do Conde - International Film Festival ist eines der renommiertesten Filmfestivals in Portugal und erreichte 2023 seine 31. Ausgabe.

Unter der Annahme, dass das Hauptziel die Förderung und Verbreitung von Film- und audiovisuellen Werken ist, die nach Qualitätskriterien ausgewählt wurden, konzentriert sich Curtas Vila do Conde auf die Entdeckung neuer Filme und Filmemacher sowie auf das anerkannte Erbe des Kinos.

Kurzfilmwettbewerbe mit Animationen, Dokumentationen, Spielfilmen, Experimentalfilmen und Musikvideos, produziert 2022 oder 2023, nicht länger als 60 Minuten (Ausnahme gemacht, unter 30 Minuten Dauer, für Curtinhas — Jugendliche und Kinder; My Generation - Wettbewerbsbereich für Jugendliche; Take One! — Studentenfilme; und Musikvideos), vorzugsweise mit Untertiteln in Portugiesisch oder Englisch, sind zu den verschiedenen Wettbewerben zugelassen.

Nebenprogramme, die schrittweise angekündigt werden, werden nicht nur eine Auswahl weltweiter zeitgenössischer Kurzfilme hervorheben, sondern auch die Beziehungen zwischen Kurzfilmen und Spielfilmen, Musik und Film oder Kunst und Kino.

WETTKAMPF 2023
REGELN UND VORSCHRIFTEN

DIE EINREICHUNG EINES FILMS BEI DIESEM FESTIVAL IMPLIZIERT DIE AKZEPTANZ DER FOLGENDEN PUNKTE:

1. ZIELSETZUNG UND UMFANG
Das 31. Curtas Vila do Conde — Internationales Filmfestival, organisiert von Curtas Metragens CRL — Cooperativa de Produção Cultural CRL mit Sitz in Vila do Conde, Portugal, findet vom 8. bis 16. Juli 2023 statt. Ihr Hauptziel wird die Verbreitung und Förderung der audiovisuellen und Filmproduktion sein, die nach Qualitätskriterien ausgewählt werden, in einer Veranstaltung, die sich nicht nur auf die Entdeckung neuer Filme und Regisseure konzentriert, sondern auch auf das Erbe renommierter Filmografien.

2. EIGNUNG
Animations-, Dokumentar-, Fiktions- und Experimentalfilme sowie Musikvideos, die nicht länger als 60 Minuten sind (sofern nicht anders angegeben), 2022 oder 2023 entweder in Film (16 mm e 35 mm) oder digital (DCP) produziert wurden, sind für die verschiedenen Wettbewerbe berechtigt.

3. WETTBEWERBSFÄHIGE PROGRAMME, JURYS UND AUSZEICHNUNGEN
Portugiesische und internationale Wettbewerbsjurys
Sowohl die Jurys für den portugiesischen als auch für den internationalen Wettbewerb werden sich aus bis zu 5 renommierten Fachleuten zusammensetzen, die vom Festivalvorstand benannt werden und die folgenden Preise vergeben:


INTERNATIONALER WETTBEWERB
- Grand Prix (ausgezeichnet für den besten Film im Wettbewerb);
- Animationspreis (für einen angesehenen Film in der Kategorie Animation);
- Prix Manoel de Oliveira (verliehen für einen angesehenen Film in der Kategorie Dokumentarfilm);
- Fiction Award (für einen angesehenen Film in der Kategorie Fiction).

PORTUGIESISCHER WETTBEWERB
- Best Film Award (für den besten Film des portugiesischen Wettbewerbs);
- Preis für den besten Regisseur (an einen angesehenen Filmemacher im portugiesischen Wettbewerb);
Die Filme des portugiesischen Wettbewerbs können auch für den Internationalen Wettbewerb ausgezeichnet werden.

Liste der Oscar-Qualifikationsfilmfestivals
Die Academy of Motion Picture, Arts and Sciences, die jährlich die Academy Awards ausrichtet, hat entschieden, dass Curtas Vila do Conde IFF jetzt Teil der Liste der Oscar-Qualifikationsfilmfestivals ist, was bedeutet, dass sowohl die Gewinner des Grand Prix des Internationalen Wettbewerbs als auch der beste Film des portugiesischen Wettbewerbs Die Auszeichnung wird in den Kategorien Bester animierter Kurzfilm und Bester Live-Action-Kurzfilm bei den Academy Awards® qualifiziert, wodurch die Verpflichtung einer kommerziellen Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten entfällt und sofern sie den Vorschriften der Akademie entsprechen.

Vila do Conde Kurzfilm-Kandidatin für die European Film Awards
Einer der Gewinnerfilme des internationalen oder portugiesischen Wettbewerbs kann für eine Nominierung für die European Film Academy European Film Awards nominiert werden.

Publikumspreis
Zusätzlich zu den Preisen, die von den offiziellen Wettbewerbsjurys vergeben werden, wird das Publikum des Festivals zwei Filme durch Rangwahl vergeben und dabei den besten Film sowohl im portugiesischen als auch im internationalen Wettbewerb auswählen, der in beiden Fällen dem höchsten erzielten Durchschnitt entspricht:
- Publikumspreis — International;
- Publikumspreis — Portugiesisch.

EXPERIMENTELLER WETTBEWERB
Dieser Wettbewerb ist Experimentalfilmen gewidmet, insbesondere solchen, die neue Herangehensweisen an das bewegte Bild und die Entwicklung der Filmsprache zeigen. Die Jury dieses Wettbewerbs, die sich ebenfalls aus bis zu 3 renommierten Fachleuten zusammensetzt, die vom Festivalvorstand benannt wurden, vergibt den Preis für:
- Bester Experimentalfilm

MUSIKVIDEO-WETTBEWERB
Wettbewerb, der Musikvideos portugiesischer Künstler und Bands gewidmet ist oder von portugiesischen Autoren produziert wird, dauert nicht länger als 30 Minuten. Er wird eine eigene Jury haben, die sich ebenfalls aus bis zu 3 renommierten Fachleuten zusammensetzt, die vom Festivalvorstand benannt werden und den Preis vergeben für:
- Das beste Musikvideo.

NIMM EINS! WETTBEWERB
Filmen gewidmet, die nicht länger als 30 Minuten sind und von portugiesischen Studenten inszeniert wurden und entweder an portugiesischen Hochschulen oder Filmschulen im Ausland eingeschrieben sind. Die Jury dieses Wettbewerbs, die sich ebenfalls aus bis zu 3 renommierten Fachleuten zusammensetzt, die vom Festivalvorstand benannt wurden, wird Folgendes verteilen:
- Nimm eins! Award

WETTBEWERB MEINER GENERATION
Wettbewerbsprogramm für Jugendliche mit Filmen, die nicht länger als 30 Minuten sind und in dem eine Gruppe von Schülern regionaler Schulen für die endgültige Filmauswahl, Werbung, das Schreiben des Materials und die Vorstellung der Vorführungen verantwortlich ist. Die Filme dieses Wettbewerbs werden von den verschiedenen Auswahlkomitees anderer Wettbewerbe vorausgewählt und der Gruppe vorgeschlagen. Das Publikum des Festivals wird einen Film durch Ranglistenabstimmung vergeben und den besten Film des Wettbewerbs auswählen, der Folgendes erhält:
- Mein Generation Award

CURTINHAS WETTBEWERB
Dieser Wettbewerb ist Kinderfilmen gewidmet, die über 3 Jahre alt sind und nicht länger als 30 Minuten sind. Die Jury besteht aus einer großen Gruppe von Kindern im Alter von 7 bis 13 Jahren, die:
- Curtinhas Award.

Die ausstehenden Geld- und/oder Geldpreise jeder Auszeichnung werden vor der Ankündigung des 31. Abschlussprogramms von Curtas Vila do Conde bekannt gegeben.

4. TERMINE UND EINREICHUNGSGEBÜHREN
Einsendeschluss für Filmeinreichungen beim Festival ist der 30. April 2023 für alle Wettbewerbssektionen.
Einreichungsgebühren (außer Take One!) :
- Bis zum 31. Dezember 2022 ausgefüllte und bezahlte Einreichungen - 12 EUR;
- Vom 1. Januar bis 28. Februar 2023 ausgefüllte und bezahlte Einreichungen - 14 EUR;
- Vom 1. März bis 30. April 2023 ausgefüllte und bezahlte Einreichungen - 16 EUR (*)
(*) Außer Curtinhas (8. April 2023.)

Nimm eins! Wettkampf
- Kostenlose Einreichung.

Das Festival garantiert nicht die Betrachtung und Bewertung von Filmen, die nach den oben genannten Daten eingereicht wurden.

5. EINREICHUNG
Die Einreichung von Filmen beim Festival erfolgt über eine der folgenden Plattformen:

FESTHOME
https://festhome.com/festival/curtas-vila-do-conde

Die Benutzer müssen alle Schritte und Verfahren einhalten, die auf jeder Plattform angegeben sind. Die mit der Nutzung der oben genannten Plattformen verbundenen Kosten gehen zu Lasten des Benutzers, ebenso wie seine Verantwortung, alle für den Abschluss des Einreichungsprozesses erforderlichen Daten einzuhalten und bereitzustellen.

Alle Anfragen sind an den Einreichungsschalter des Festivals unter der Leitung von SÉRGIO GOMES zu richten, entweder per E-Mail submissions@curtas.pt oder unter der Telefonnummer +351 252 646 516.

6. AUSWAHL
Der Festivalvorstand wird die Regisseure bis zum 31. Mai 2023 über die ausgewählten Filme und alle verwandten und/oder interessierten Teile informieren.

Im Anschluss an die Auswahlmitteilung wird auf Anfrage ein verbindliches Formular zur Verfügung gestellt und zusammen mit den folgenden Unterlagen ausgefüllt:

- mindestens ein hochauflösender Film noch im digitalen Format;
- Die Dialogliste des Films (entweder auf Portugiesisch und/oder Englisch) mit den entsprechenden Timecodes, wann immer möglich, zur Untertitelung;
- Eine schriftliche Genehmigung des Regisseurs/Produzenten/Vertreibers für die Vorführung des Films auf dem Festival;
- EPKs (Electronic Press-Kit) und andere Marketingmaterialien für den Film sind optional, aber ebenso wichtig.

Das Fehlen einer Auswahlmitteilung des Festivalvorstands zu den oben genannten Terminen bedeutet, dass der jeweilige Film nicht für den Wettbewerb bei den 31. Curtas Vila do Conde ausgewählt wurde. Es werden jedoch alle Anstrengungen unternommen, damit alle Bewerber per E-Mail über den Status ihres Films informiert werden.

7. AUSWAHLKRITERIEN
Die Auswahlkomitees werden alle beim Festival eingereichten Filme prüfen, sofern sie die in Abschnitt 2 dieser Bestimmungen festgelegten Zulassungsvoraussetzungen erfüllen und vollständig und korrekt eingereicht wurden, insbesondere in Bezug auf die Abschnitte 4 und 5.

Bei den internationalen und experimentellen Wettbewerben berücksichtigen die jeweiligen Auswahlausschüsse ein allgemeines Qualitätskriterium sowie eine Präferenz für Weltpremieren. Filme, die zuvor auf anderen portugiesischen Filmfestivals programmiert wurden oder die in Portugal auf andere Weise öffentlich gezeigt wurden, werden nicht zugelassen.

Im portugiesischen Wettbewerb wird der jeweilige Auswahlausschuss vor allem ein Qualitätskriterium beachten. Filme, die zuvor auf anderen portugiesischen Filmfestivals programmiert oder in portugiesischen Kinos kommerziell veröffentlicht wurden, werden nicht zugelassen.

Endlich für das Take One! Bei dem Wettbewerb wird das Auswahlkomitee des Festivals auch ein allgemeines Qualitätskriterium berücksichtigen und vorzugsweise portugiesische Premieren sowie eine maximale Repräsentation der Vielfalt der Bildungseinrichtungen berücksichtigen.

8. VORFÜHRKOPIEN
Die Frist für die Lieferung der Exemplare ausgewählter Filme zur Vorführung auf dem Festival ist der 8. Juni 2023.

Vorführkopien der ausgewählten Filme werden in den folgenden Formaten zur Verfügung gestellt:

- Folie: 16 mm oder 35 mm;
- digital: DCP 2K oder DCP 4K.
Falls keine Exemplare in einem der erforderlichen Vorführformate verfügbar sind, kontaktieren Sie uns bitte sofort nach der Auswahlmitteilung.
Im Falle einer passwortgeschützten DCP-Kopie ist es zwingend erforderlich, dass ein gültiger KDM-Schlüssel für den Zeitraum vom 7. bis 16. Juli 2023 rechtzeitig zur Verfügung gestellt wird.

Vorführkopien sind mit einer Backup-Alternative (entweder ProRes oder H.264) zur Verfügung zu stellen.

Die Einhaltung dieser digitalen Medienkomponenten ist wichtig, um die bestmöglichen Vorführbedingungen für jeden Film zu gewährleisten. Das Festival ist nicht für die Konvertierung von Dateien verantwortlich, deren Funktionen sich von den oben angegebenen unterscheiden.

Für die Portugiesen und nimm eins! Bei Wettbewerben werden die Vorführkopien in englischer Sprache untertitelt. Bei Filmen mit Dialogen in englischer Sprache müssen sie portugiesische Untertitel enthalten. Für spezielle Fälle, die andere Sprachen betreffen, wenden Sie sich bitte an das Festival.

9. TRANSPORT UND ANDERE ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Die Antragsteller müssen die Transportkosten für die Vorführkopien der ausgewählten Filme zum Festival übernehmen. Die Aufschrift „SEM VALOR COMERCIAL/NO COMMERCIAL VALUE“ muss deutlich auf den jeweiligen Verpackungen angebracht sein. Filme, die auf Kosten des Festivals gesendet werden, werden nicht akzeptiert. Ihnen wird die Lieferung verweigert und automatisch an ihren Absender zurückgesandt.

Curtas Vila do Conde trägt ausschließlich die Transportkosten für die Rücksendung der bereitgestellten Exemplare nach ihrer Festivalvorführung.

Alle Vorführkopien sind von der Lieferung an das Festival bis zur Rückgabe voll versichert.

Der Festivalvorstand behält sich das Recht vor, Auszüge und Trailer der ausgewählten Filme in Fernsehkanälen oder über deren Website zu Marketingzwecken zu zeigen, die nicht länger als 10% der Gesamtlänge des Films sind.

Das Festival zahlt keine Vorführgebühren für Filme im Wettbewerb.

10. VIDEO-BIBLIOTHEK
Alle für das Festival eingereichten Filme, die für den Wettbewerb ausgewählt wurden oder nicht, können vom 10. bis 15. Juli 2023 in die VIDEO LIBRARY aufgenommen werden, die ausschließlich vom Festival eingeladenen Fachleuten zur Verfügung steht. Es ist Sache des Festivalvorstands, die Filme auszuwählen, die Teil der Videobibliothek sein werden, ohne zu garantieren, dass alle Filme, die in den verschiedenen Wettbewerben eingereicht wurden, aufgenommen werden.

11. MOBILITÄT DES FESTIVALS
Das Festival wird vom 17. Juli 2023 bis zum 31. März 2024 in einer Reihe portugiesischer Städte stattfinden. Bitte weisen Sie in Ihrem Einreichungsformular darauf hin, ob Sie die Teilnahme Ihres Films an diesen Vorführungen genehmigen und dass das Festival die Kopie während dieser Zeit unter seiner Obhut hält. Wenn Sie nicht einverstanden sind, kontaktieren Sie uns bitte.

12. VOD-AUSGANG
Das Festival verfolgt als Hauptzweck die Verbreitung der Originalfilmproduktion durch Vorführungen in Kinos unter Berücksichtigung der technischen und ästhetischen Merkmale jedes Films. Angesichts unvorhergesehener Umstände, wie in der 29. Ausgabe, kann es jedoch auf VoD-Verkaufsstellen zurückgreifen, um sein Programm zu überprüfen. In diesem Fall wird das Festival eine vorherige Genehmigung für die Aufnahme ausgewählter Filme in Online-Programme beantragen, um mögliche Einschränkungen aufzuzeigen.

13. DILAMENTE UND AUSLASSUNGEN
Der Festivalvorstand behält sich das Recht vor, über alle in diesen Regeln und Vorschriften ausgelassenen Fragen zu beraten und zu entscheiden.

Vila do Conde, Juli 2022