Curtas Vila do Conde IFF (29)

映画祭の開始: 16 7月 2021      映画祭の終了: 25 7月 2021

Curtas Vila do Conde-国際映画祭は、ポルトガルで最も権威のある映画祭の一つであり、2019年に第27版に達しています。

主な目的としてプロモーションと映画と視聴覚作品の拡散を前提とすると、品質基準に従って選択、Curtas Vila do Conde 新しい映画や映画制作者の発見にもシネマの認識遺産に焦点を当てます。

アニメーション、ドキュメンタリー、フィクション映画、実験映画やミュージックビデオ、2018年または2019年に制作、60分以下（例外を作った、30分の期間制限の下で、Curtinaのための — 若者と子供; テイクワン！ — 学生映画; ミュージックビデオ), 好ましくは、ポルトガル語または英語の字幕付き, 様々な大会に入院します.

サイドプログラムは、次第に発表され、世界的な現代の短編映画の選択だけでなく、ショートパンツと特徴、音楽と映画、アートと映画の関係も強調されます。

コンペティション規制 2020



この祭りで映画を入力することは、これらの規制の受け入れを意味する！



1. 主なオブジェクトおよびスコープ



ポルトガルのヴィラ・ド・コンデに拠点を置くクルタス・メトラーゲンス・CRL — 協同組合・デ・プロドゥサン文化CRLが主催する第27回クルタス・ヴィラ・ド・コンデ国際映画祭は、2020年7月11日から19日まで開催されます。 主な目的としてプロモーションと映画と視聴覚作品の拡散、品質基準に従って選択されたと仮定すると、イベントは新しい映画や映画制作者の発見だけでなく、シネマの認識された遺産にも焦点を当てます。



2. 適格性



アニメーション、ドキュメンタリー、フィクション映画、実験映画、ミュージックビデオ、映画（16mmおよび35mm）またはデジタル（DCPまたはビデオファイル）、2019年または2020年に制作された60分以下（例外が記載されていない限り）は、様々な競技に認められています。



3. 競合部門とアワード



ポルトガルと国際コンペティションの審査員：



フェスティバルボードによって指定される5人の認知された専門家の最大数で構成されるポルトガル語と国際競技の陪審員は、以下の
賞を属性します。


国際コンペティション



-グレート賞（競争の中で最高の映画のために）（*）;


-アニメーション賞（競争の中でアニメーション映画を区別するため）。


-マノエル·デ·オリベイラ賞（競争の中でドキュメンタリーを区別するために）;


-フィクション賞（競争の中でフィクション映画を区別する）。



(*) 大賞を受賞した映画は、ヨーロッパ映画賞のビラ・ド・コンデ短編映画候補となります。



ポルトガルの競合



-最優秀ポルトガル短編映画賞（ポルトガル大会で最高の映画のために）;

-最優秀監督賞（ポルトガルコンクールで監督を区別するため）。



ポルトガル・コンクールの映画も国際コンペティション・アワードのために運営されています。



オーディエンスアワード



ポルトガルと国際コンペティションの陪審員によって授与された賞に加えて、フェスティバルの観客は、最高に対応する両方のケースで、国際コンペティションの最高の映画とポルトガルのコンペティションの最高の映画を選択し、ランク投票を通じて 2 つの映画を授与します平均:



-観客賞 — 国際;

-観客賞 — ポルトガル語.



実験的な競
馬


この競争は、実験的な映画に捧げられています。, 特に動画への新しいアプローチと映画館の言語の発展を明らかにするもの. この競争の陪審員, の最大数によって構成 3 認識された専門家, 祭りのボードによって指定される, 属性になります:



-最優秀実験映画賞。



音楽ビデオコンペティション



バンドやポルトガルの起源のアーティストのミュージックビデオに専用の競争またはポルトガルの作家によって生成、最大 30 分、また祭りのボードによって指定される 3 認識された専門家の最大数によって構成される特定の陪審員と、賞を属性します。



-最高のミュージックビデオ。



一つ取れ！ コンペティション



ポルトガルの学生が監督し、ポルトガルの大学や映画学校や海外の映画制作コースに入学した最長30分間の映画に捧げられています。 この競争の陪審員, の最大数によって構成 3 祭りの方向によって指定される認識された専門家, 属性になります:



-テイクワン！ 賞を受賞。



クルティナスコンペティション

このコンテストは、3歳以上、最大30分までの子供の映画に捧げられています。 陪審員は、7歳から13歳までの子供の大規模なグループで構成されています。



-カーティナス賞



（*）2019年6月に第27回クルタス・ビラ・ド・コンデの最終プログラムを発表するまで、各賞に帰属する現金または種類による金額は確認が必要です。



4. 締付および提出手数料



すべての競技のために, フェスティバルのための提出期限は、4月30日です 2019.提出料（テイクワンを除く！ PT):



-2020年12月31日までのエントリーを完了し、支払った-11ユーロ/ 13米ドル;

-2020年2月28日までの1月1日からエントリーを完了し、支払った — 13ユーロ/ 15米ドル;

-完了し、2020年4月30日までの3月1日からエントリを支払った-15ユーロ/ 18米ドル。



テイクワン！ PTコンペティション：



無料提出。



この祭りは、これらの日付以降に受信した映画の鑑賞と鑑賞を保証するものではありません。



5. 提出



フィルムの提出は、以下の提出プラットフォームで進めることができます。



https://festhome.com/festival/curtas-vila-do-conde





提出者は、すべての手順と指示に従って続行する必要があります。 上記のプラットフォームの使用に関連する費用、および提出フォームの完全なガイダンスと記入は、提出者の責任にあります。 フェスティバルは、2020年版の提出期間中にフィルムの提出のための新しい提出プラットフォームを追加することができます。



ご質問は、コンペティションコーディネーターセルジオGOMES、submissions@curtas.pt、または電話で +351 252 638 025/646 516 に宛てる必要があります。



6. セレクション



フェスティバルボードは、2020年5月31日まで、選ばれた映画の監督とそれぞれのコピーの連絡先を通知します。



選択の通知後、電子メールまたはダウンロードリンクを介して、次の
資料をすぐに送信する必要があります。


-少なくとも、フィルムの1つの高解像度デジタルフォーマット画像。

-字幕のための映画の対話リスト（ポルトガル語および/または英語）。

-イベント中に映画をスクリーニングするディレクター/プロデューサー/ディストリビューターの書面による許可。

-EPK（電子プレスキット）とフィルムの他の販促資料はオプションですが、同様に重要です。



上記の日付までにフェスティバルボードからの映画選択の通知がないことは、それぞれのフィルムが第26回Curtas Vilaコンデの競技のために選択されなかったことを意味します。 しかし、すべての候補者が自分の映画のステータスを電子メールで通知されるように努力が行われます。



7. 選択の批判
事項
選考委員会は、本規制の第2項に記載された適格基準を満たし、正しく提出された、すなわち第4項および第5項に関して提出されたすべての映画を検討する。



国際コンペティションでは、選考委員会は品質基準と世界初演の好みを検討します。 すでに他のポルトガルの映画祭のプログラムに含まれているか、すでにポルトガルでの公開プレゼンテーションを持っていた映画は考慮されません。



ポルトガルコンクールでは、選考委員会はとりわけ品質基準を検討します。 他のポルトガルの映画祭のプログラムまたはポルトガルの商業配信に既に含まれている映画は考慮されません。



テイクワン！ 競争、選考委員会はまた、品質基準、国家初演の好みを考慮し、表現された学校の最大の多様性を考慮します。



8. 展覧会のコピー



選考作品の上映写のフェスティバルでの受付締め切りは2020年6月11日です。



選択したフィルムのスクリーニングコピーは、以下の
形式で提供する必要があります。


-フィルム：16ミリメートルまたは35ミリメートル;

-デジタル:DCP 2K;



上記のいずれかの形式のスクリーニングコピーをお持ちでない場合は、選考通知後すぐにご連絡ください。



DCPスクリーニングコピーがKDMで保護されている場合、2020年7月11日から19日までの間に有効なKDM鍵を提供する必要があります。



スクリーニングコピーには、バックアップメディア（ブルーレイまたはファイルh264）を同梱する必要があります。



デジタルファイルのこれらの特性の遵守は、最高の条件でフィルムのスクリーニングを確実にするために重要です。 フェスティバルは、その特性が上記と異なるファイルを変換する可能性の必要性については責任を負いません。



ポルトガル語とテイクワン！ コンペでは、スクリーニングコピーには英語の字幕が含まれている必要があります。 英語の対話のある映画の場合、スクリーニングコピーにはポルトガル語の字幕が含まれていなければなりません。 その他の言語については、お問い合わせください。



9.輸送およびその他の重要なお知らせ



受験者は、プレビューコピーとスクリーニングコピーの両方の輸送費をカバーする必要があります。 どちらの場合も、パッケージには「SEMバロールコマーシャル/非コマーシャルバリュー」の刻印が必要です。 フェスティバルチャージで送られた映画は、その受信を拒否し、自動的に送信者に返送されます。



Curtas Vila do Condeは、フェスティバルでの展示の後、独占的にスクリーニングコピーのリターン輸送費を支払うことになります。



すべてのスクリーニングコピーは、受付から返却まで保険の対象となります。



フェスティバルボードは、選択した映画の抜粋と「予告編」をテレビチャンネルで表示したり、映画の全長の 10% までフェスティバルプロモーションのためにウェブサイトを通じて放送する権利を留保します。



フェスティバルは、競争中の映画の上映権を払うことはありません。



10. ビデオライブラリ



フェスティバルで提出されたすべての映画は、2019年7月8日から13日まで、認定された専門家が独占的に参加したビデオライブラリに含めることができます。 ビデオライブラリでどの映画が利用可能になるかを決めるのはフェスティバルボードです。提出されたすべての映画を含めることは保証されていません。



11. フェスティバル・エクステンション



フェスティバルは、2019年7月18日から12月31日まで、様々なポルトガルの都市で拡張を開催しています。 上記の期間中にフェスティバルでのコピーの継続的なケアだけでなく、そのようなセッションであなたの映画の参加を許可するかどうかをオンラインエントリフォームに明記してください。



12. 非特性のケースと例外



フェスティバルボードは、この規則で省略された事項を考慮し、決定する権利を留保します。



ヴィラ・ド・コンデ、2019年9月（バージョン.01）。