Curtas Vila do Conde IFF (29)

Inizio del Festival: 16 luglio 2021      Festival si chiude: 25 luglio 2021

Curtas Vila do Conde - International Film Festival è uno dei festival cinematografici più prestigiosi del Portogallo, raggiungendo la sua 27a edizione nel 2019.

Assumendo come obiettivo principale la promozione e la diffusione di opere cinematografiche e audiovisive, selezionate secondo criteri qualitativi, Curtas Vila do Conde si concentra sulla scoperta di nuovi film e registi e anche sul patrimonio riconosciuto del Cinema.

Concorsi di cortometraggi con animazioni, documentari, film di finzione, film sperimentali e video musicali, prodotti nel 2018 o 2019, non più di 60 minuti (fatta eccezione, sotto il limite di 30 minuti, per Curtinhas — giovani e bambini; Take One! — film studenteschi e video musicali), preferibilmente con sottotitoli in portoghese o inglese, sono ammessi ai vari concorsi.

I programmi secondari, da annunciare progressivamente, metteranno in evidenza non solo una selezione di cortometraggi contemporanei a livello mondiale, ma anche i rapporti tra cortometraggi e lungometraggi, musica e cinema o arte e cinema.

REGOLAZIONI CONCORRENTE 2020



ENTRARE IN UN FILM IN QUESTO FESTIVAL IMPLICA L'ACCETTAZIONE DI QUESTI REGOLAMENTI!



1. OBIETTIVO PRINCIPALE E Campo di applicazione



Il 27° Curtas Vila do Conde - International Film Festival, organizzato da Curtas Metragens CRL — Cooperativa de Produção Cultural CRL, con sede a Vila do Conde, Portogallo, si terrà dall'11 al 19 luglio 2020. Assumendo come obiettivo principale la promozione e la diffusione di opere cinematografiche e audiovisive, selezionate secondo criteri qualitativi, l'evento metterà a fuoco non solo la scoperta di nuovi film e registi, ma anche l'eredità riconosciuta del Cinema.



2. ELIGIBILITÀ



Animazioni, documentari, film di finzione, film sperimentali e video musicali, in film (16mm e 35mm) o digitale (file DCP o video), prodotti nel 2019 o 2020, non più di 60 minuti (salvo eccezioni), sono ammessi ai vari concorsi.



3. SEZIONI COMPECIE E PREMI



Giuria del Concorso Portoghese e Internazionale:



La giuria dei concorsi portoghesi e internazionali, composta da un numero massimo di 5 professionisti riconosciuti che saranno designati dal consiglio del festival, attribuirà i seguenti premi:



CONCORSO
INTERNAZIONALE


- Gran Premio (per il miglior film in concorso) (*);


- Premio Animazione (per distinguere un film d'animazione in concorso);


- Premio Manoel de Oliveira (per distinguere un documentario in concorso);


- Fiction Award (per distinguere un film di finzione in concorso).



(*) Il film premiato con il Gran Premio sarà candidato al cortometraggio Vila do Conde agli European Film Awards.



CONCORRENZA
PORTOGHESI


- Premio al Miglior Cortometraggio Portoghese (per il miglior film della competizione portoghese);

- Premio per la miglior regia (per distinguere un regista in competizione portoghese).



I film del Concorso portoghese si candidano anche agli International Competition Awards.



PREMI
del pubblico


Oltre ai premi assegnati dalla giuria dei Concorsi Portoghesi e Internazionali, il pubblico del festival assegnerà due film con votazione classificata, scegliendo il miglior film del Concorso Internazionale e il miglior film del Concorso Portoghese, in entrambi i casi corrispondenti al più alto media:



- Premio del Pubblico Internazionale;

- Premio del Pubblico - Portoghese.



CONCORSO Sperimentale



Il concorso è dedicato ai film sperimentali, in particolare a quelli che riveleranno nuovi approcci alle immagini in movimento e allo sviluppo del linguaggio del Cinema. La giuria di questo concorso, composta da un numero massimo di 3 professionisti riconosciuti, che saranno designati dal consiglio del festival, attribuirà:



- Premio al Miglior Film Sperimentale.



CONCORSO
VIDEO MUSICA


Concorso dedicato a video musicali di band o artisti di origine portoghese o prodotti da autori portoghesi, fino a 30 minuti, con una giuria specifica composta anche da un numero massimo di 3 professionisti riconosciuti da designare dal consiglio del festival, attribuirà il premio per:



- Miglior Video Musicale.



PRENDINE UNO! CONCORRENZA



Dedicato a film fino a 30 minuti, diretto da studenti portoghesi, iscritti alle università portoghesi o a scuole di cinema o corsi di cinema all'estero. La giuria di questo concorso, composta da un numero massimo di 3 professionisti riconosciuti che saranno designati dalla direzione del festival, attribuirà:



- Prendetene uno! Premio.



CONCORSO
CURTINhas
Questo concorso è dedicato ai film per bambini di età superiore ai 3 anni e fino a 30 minuti. La giuria è composta da un folto gruppo di bambini di età compresa tra 7 e 13 anni, che attribuirà:



- Premio Curtinhas.



(*) Fino all'annuncio del programma finale del 27° Curtas Vila do Conde, nel giugno 2019, gli importi in contanti o natura attribuibili a ciascun premio richiedono conferma.



4. Scadenze e commissioni
di presentazione


Per tutti i concorsi, la scadenza per le iscrizioni al festival è il 30 aprile 2019.Commissioni di Inscrição (eccetto Take One! PT):



- iscrizioni compilate e pagate fino al 31 dicembre 2020 — 11 EUR/ 13 USD;

- iscrizioni completate e pagate dal 1° gennaio al 28 febbraio 2020 — 13 EUR/ 15 USD;

- iscrizioni completate e pagate dal 1° marzo al 30 aprile 2020 — 15 EUR/18 USD.



Prendetene uno! PT Concorrenza:



inscrição gratuita.



Il festival non garantisce la visione e l'apprezzamento dei film ricevuti dopo queste date.



5. PRESSOZIONE



La inscrição dei film può procedere con la seguente piattaforma di presentazione:



https://festhome.com/festival/curtas-vila-do-conde





I sottomettitori devono procedere seguendo tutte le fasi e le istruzioni. I costi associati all'utilizzo delle piattaforme menzionate, nonché la guida completa e la compilazione dei moduli di inscrição sono a carico del mittente. Il festival può aggiungere nuove piattaforme di inscrição per la presentazione di film durante il periodo di presentazione per l'edizione 2020.



Eventuali domande devono essere indirizzate a Concorsi Coordinatore SÉRGIO GOMES, submissions@curtas.pt o telefonando al +351 252 638 025/646 516.



6. SELEZIONE



Il consiglio del festival informerà i registi dei film selezionati e i rispettivi contatti di copia fino al 31 maggio 2020.



Dopo la notifica di selezione, è necessario inviare immediatamente, via e-mail o link di download, i seguenti materiali:



- almeno, un'immagine in formato digitale ad alta risoluzione del film;

- l'elenco dei dialoghi del film (in portoghese e/o in inglese) per la sottotitolazione;

- un permesso scritto del regista/produttore/distributore per la proiezione del film durante l'evento;

- EPK (Electronic Press-Kit) e altri materiali promozionali del film sono facoltativi ma altrettanto importanti.



L'assenza di notifica della selezione del film dal consiglio del festival entro le date sopra menzionate, significa che il rispettivo film non è stato selezionato per le competizioni del 26° Curtas Vila do Conde. Tuttavia, saranno fatti sforzi affinché tutti i candidati siano informati via e-mail dello stato dei loro film.



7. CRITERI
di SELEZIONE
I comitati di selezione prenderanno in considerazione tutti i film presentati che soddisfano i criteri di ammissibilità descritti nella sezione 2 del presente regolamento e correttamente presentati, vale a dire per quanto riguarda le sezioni 4 e 5.



Per il Concorso Internazionale, il comitato di selezione prenderà in considerazione i criteri di qualità e la preferenza per le anteprime mondiali. I film già inclusi in programmi di altri festival cinematografici portoghesi o che hanno già avuto la sua presentazione pubblica in Portogallo non saranno presi in considerazione.



Nella competizione portoghese, il comitato di selezione prenderà in considerazione, soprattutto, un criterio di qualità. I film già inclusi in programmi di altri festival cinematografici portoghesi o con distribuzione commerciale in Portogallo non saranno presi in considerazione.



Per il Take One! Concorrenza, il comitato di selezione prenderà in considerazione anche un criterio di qualità, la preferenza per anteprime nazionali e terrà conto di una massima diversità di scuole rappresentate.



8. COPIA ESTRA



Termine ultimo per la ricezione al festival della copia di proiezione dei film selezionati è l'11 giugno 2020.



Le copie di proiezione dei film selezionati devono essere fornite nei seguenti formati:



- pellicola: 16 mm o 35 mm;

- digitale: DCP 2K;



Se non si dispone di una copia di screening con uno dei formati di cui sopra, si prega di contattarci immediatamente dopo la notifica di selezione.



Se una copia di screening DCP è protetta da KDM, è necessario che sia fornita una chiave KDM valida tra l'11 e il 19 luglio 2020.



La copia di screening deve essere fornita con un supporto di backup, sia blu-ray che un file h264.



Il rispetto di queste caratteristiche dei file digitali è importante per garantire la proiezione del film nelle migliori condizioni. Il festival non è responsabile dell'eventuale necessità di convertire file le cui caratteristiche differiscono da quelle sopra.



In portoghese e Take One! Concorso, le copie di proiezione devono includere sottotitoli in inglese. Nel caso di film con dialoghi in inglese, le copie di proiezione devono includere sottotitoli in portoghese. Per qualsiasi altra lingua, non esitate a contattarci.



9.TRASporti E ALTRE IMPORTANTE



I candidati devono coprire i costi di trasporto sia delle copie di anteprima che delle copie di screening. Per entrambi è necessaria una scritta chiaramente visibile di «SEM VALOR COMERCIAL/NO COMMERCIAL VALUE «sulle confezioni. Qualsiasi film inviato sul pagamento del festival avrà la sua ricezione rifiutata e restituito automaticamente al mittente.



Curtas Vila do Conde pagherà esclusivamente le spese di trasporto di ritorno delle copie di proiezione, dopo l'esposizione al festival.



Tutte le copie di screening rimarranno coperte dall'assicurazione dalla reception fino al ritorno.



La commissione del festival si riserva il diritto di visualizzare estratti e 'trailer' dei film selezionati su canali televisivi o di trasmettere attraverso il suo sito web per la promozione del festival, al massimo il 10% della durata totale del film.



Il festival non pagherà alcun diritto di proiezione dei film in concorso.



10. VIDEO LIBRARIA



Tutti i film presentati al festival, selezionati o meno per tutti i concorsi, potranno essere inseriti nella Videoteca, cui hanno partecipato esclusivamente i professionisti accreditati, dall'8 al 13 luglio 2019. Spetta al consiglio del festival decidere quali film saranno disponibili nella Video Library, senza avere la certezza di includere tutti i film presentati.



11. ESTENSIONI
FESTIVAL


Il festival organizza estensioni in varie città portoghesi dal 18 luglio al 31 dicembre 2019. Si prega di indicare sul modulo di iscrizione online se autorizzare la partecipazione del film a tali sessioni, così come la cura continua della copia al festival durante il periodo indicato.



12. Casi non specifici ed eccezioni



La commissione del festival si riserva il diritto di prendere in considerazione e decidere su qualsiasi questione omessa nel presente regolamento.



Vila do Conde, settembre 2019 (Versione.01).